suzanne.soy/racket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Quaterly update...

Browse Source 
svn: r18665
This commit is contained in:
Philippe Meunier 2010-03-30 04:06:55 +00:00
parent 22ce2af1a7
commit ef2c882562
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
collects/string-constants/french-string-constants.ss
View File

@ -730,6 +730,7 @@
(most-recent-window "Fenêtre la plus récente")
(next-tab "Onglet suivant")
(prev-tab "Onglet précédent")
(tab-i "Onglet ~a: ~a") ;; menu item in the windows menu under mac os x. first ~a is filled with a number between 1 and 9; second one is the filename of the tab
(view-menu-label "&Montrer")
(show-overview "Montrer le contour du &programme")
@ -886,7 +887,7 @@
(reindent-menu-item-label "&Réindenter")
(reindent-all-menu-item-label "Réindenter &tout")
(semicolon-comment-out-menu-item-label "&Commenter à l'aide de points-virgules")
(box-comment-out-menu-item-label "&Commenter à l'aide d'une boite")
(box-comment-out-menu-item-label "Commenter à l'aide d'une &boite")
(uncomment-menu-item-label "&Décommenter")
(convert-to-semicolon-comment "Convertir en un commentaire avec points-virgules")
@ -1055,7 +1056,8 @@
(initial-language-category "Langage initial")
(no-language-chosen "Aucun langage sélectionné")
;(module-language-one-line-summary "Exécuter crée une fenêtre d'interaction dans le contexte du module, incluant le langage du module lui-même")
(module-language-name "Déterminer le langage à partir du code source")
(module-language-one-line-summary "Le langage utilisé est spécifié par la ligne #lang")
(module-language-auto-text "Ligne #lang automatique") ;; shows up in the details section of the module language
;;; from the `not a language language' used initially in drscheme.
@ -1183,7 +1185,7 @@
(module-browser-laying-out-graph-label "Tracer le graph")
(module-browser-open-file-format "Ouvrir ~a")
(module-browser "Navigateur de modules") ;; frame title
(module-browser... "Navigateur de modules...") ;; menu item title
(module-browser... "Navigateur de &modules...") ;; menu item title
(module-browser-error-expanding "Erreur durant l'expansion du programme :\n\n~a")
(module-browser-show-lib-paths "Montrer les fichiers chargés à l'aide de chemins de fichiers du type (lib ..)")
(module-browser-progress "Navigateur de modules : ~a") ;; prefix in the status line