Avoid creating a result that is intended as a module path but has elements that are not syntactically allowed, such as a "." in a collection-path element.
