When using `compound-unit/infer` and similar, check the `link` clause against each unit's static information for initialization dependencies. Also, propagate dependency information in `define-compount-unit`.