It happens that an old test also covers submodules+collects-dest, due to a change in a module implementation to refer to a submodule.
raco exe
Fix the decision about whether "mzlib" will be found by only setting the collection path in an executable. The old test made sense only with the pre-repo-split organization.