Fixes inaccuracies discovered when reimplementing the reader in Racket.
The layer is now redundant, since everything left in "pkgs" is in the "racket-pkgs" category.