Commit 00d438cfbe made an attempt at this,
but this commit does it in a much more careful way, based on manually
emulating how the macroexpander expands module* forms in order to allow
splicing-syntax-parameterize to apply even within #%module-begin forms
introduced by the expander.
1e38918aa9