Use the given readtable more consistently to parse
delimiters in the top-level form. This change particularly
addresses problems with trying to restore the original
`(` when parsing a hash table, but allowing nested
forms to still use a different `(` mapping.