Although commit 5b0f0cee23 was sufficient to make `rename-in` expand
to `rename` with srcloc for the original name, it turns out it did not
address a similar issue with `only-in` renaming.
Do so by supplying the original (not renamed) identifier syntax as the
`orig-stx` for `make-import`.