The FFI's weak table of callback procedures (to map Racket procedures to FFI callback objects) suffered from the classic key-in-value problem. Closes PR 12228, probably Merge to 5.2