diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 0000000..f020d37
--- /dev/null
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+es:
+  label_graphs_total_vs_closed_issues: Total de Actividades vs. Actividades Cerradas
+  label_graphs_old_issues: Actividades antiguas abiertas
+  label_graphs_issue_growth: Crecimiento de actividades en el tiempo