diff --git a/collects/scribble/html-render.ss b/collects/scribble/html-render.ss
index f9f44358..f0ec0267 100644
--- a/collects/scribble/html-render.ss
+++ b/collects/scribble/html-render.ss
@@ -12,7 +12,8 @@
 	   net/base64
            scheme/serialize
            (prefix-in xml: xml/xml)
-           (for-syntax scheme/base))
+           (for-syntax scheme/base)
+           "search.ss")
   (provide render-mixin
            render-multi-mixin)
 
@@ -203,8 +204,8 @@
               (let ([p (path->main-collects-relative p)])
                 (if (path? p)
                     (path->root-relative p)
-                    p))
-              p)))
+                    (intern-taglet p)))
+              (intern-taglet p))))
       
       (define (relative->path p)
         (let ([p (main-doc-relative->path p)])
diff --git a/collects/scribble/manual.ss b/collects/scribble/manual.ss
index dcb1e001..e0d38b13 100644
--- a/collects/scribble/manual.ss
+++ b/collects/scribble/manual.ss
@@ -424,21 +424,22 @@
                                                       id)
                                                   (exporting-libraries-libs e)
                                                   (exporting-libraries-source-libs e))]
-                        [tag (list (if sig
-                                       (case sym
-                                         [(def) 'sig-val]
-                                         [(form) 'sig-def])
-                                       sym)
-                                   (append
-                                    (list lib-taglet)
-                                    (if sig (list (syntax-e (sig-id sig))) null)
-                                    (list (syntax-e id))))])
+                        [tag (intern-taglet
+                              (list (if sig
+                                        (case sym
+                                          [(def) 'sig-val]
+                                          [(form) 'sig-def])
+                                        sym)
+                                    (append
+                                     (list lib-taglet)
+                                     (if sig (list (syntax-e (sig-id sig))) null)
+                                     (list (syntax-e id)))))])
                    (if (or sig (not dep?))
                        (list (mk tag))
                        (list (make-target-element
                               #f
                               (list (mk tag))
-                              `(dep ,(list lib-taglet (syntax-e id)))))))
+                              (intern-taglet `(dep ,(list lib-taglet (syntax-e id))))))))
                  content)))
          (lambda () (car content))
          (lambda () (car content))))))
@@ -462,7 +463,7 @@
                      (make-redirect-target-element
                       #f
                       null
-                      (list kind (list taglet id))
+                      (intern-taglet (list kind (list taglet id)))
                       path
                       anchor))])
               (make-element
@@ -1029,14 +1030,15 @@
              (list (make-hover-element
                     #f
                     (list e)
-                    (string-append
-                     "Provided from: "
-                     (let loop ([from from])
-                       (if (null? (cdr from))
-                           (format "~s" (car from))
-                           (format "~s, ~a"
-                                   (car from)
-                                   (loop (cdr from))))))))
+                    (intern-taglet
+                     (string-append
+                      "Provided from: "
+                      (let loop ([from from])
+                        (if (null? (cdr from))
+                            (format "~s" (car from))
+                            (format "~s, ~a"
+                                    (car from)
+                                    (loop (cdr from)))))))))
              (list e))))
      (lambda () e)
      (lambda () e)))
diff --git a/collects/scribble/struct.ss b/collects/scribble/struct.ss
index e91d66da..b3059161 100644
--- a/collects/scribble/struct.ss
+++ b/collects/scribble/struct.ss
@@ -203,7 +203,10 @@
                                    "serialization failed (wrong resolve info? delayed element never rendered?); ~a"
                                    (exn-message exn)))])
            (vector
-            (make-element #f (delayed-element-content d ri))))))
+            (let ([l (delayed-element-content d ri)])
+              (if (and (pair? l) (null? (cdr l)))
+                  (car l)
+                  (make-element #f l)))))))
      #'deserialize-delayed-element
      #f
      (or (current-load-relative-directory) (current-directory))))