100 lines
4.4 KiB
JavaScript
100 lines
4.4 KiB
JavaScript
/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
|
|
/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
|
|
|
|
/*************************************************************
|
|
*
|
|
* MathJax/localization/it/HelpDialog.js
|
|
*
|
|
* Copyright (c) 2013 The MathJax Consortium
|
|
*
|
|
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
* You may obtain a copy of the License at
|
|
*
|
|
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
*
|
|
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
* limitations under the License.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
MathJax.Localization.addTranslation("it","HelpDialog",{
|
|
version: "2.2",
|
|
isLoaded: true,
|
|
strings: {
|
|
|
|
Help:
|
|
"Aiuto su MathJax",
|
|
//"MathJax Help",
|
|
|
|
MathJax:
|
|
"*MathJax* è una libreria JavaScript che permette agli autori di includere " +
|
|
"formule matematiche nelle loro pagine web. Come lettore, non devi " +
|
|
"far nulla perché questo accada.",
|
|
//"*MathJax* is a JavaScript library that allows page authors to include " + // NOTE: Markdown syntax *...*
|
|
//"mathematics within their web pages. As a reader, you don't need to do " +
|
|
//"anything to make that happen.",
|
|
|
|
Browsers:
|
|
"*Browser*: MathJax funziona con tutti i moderni browser inclusi IE6+, " +
|
|
"Firefox 3+, Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ e gran parte di quelli per " +
|
|
"cellulare.",
|
|
//"*Browsers*: MathJax works with all modern browsers including IE6+, Firefox 3+, " +
|
|
//"Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ and most mobile browsers.",
|
|
|
|
Menu:
|
|
"*Menu Formule*: MathJax aggiunge un menu contestuale alle equazioni. Fai click " +
|
|
"col tasto destro del mouse oppure CTRL-click su una qualsiasi formula per " +
|
|
"accedere a tale menu.",
|
|
//"*Math Menu*: MathJax adds a contextual menu to equations. Right-click or " +
|
|
//"CTRL-click on any mathematics to access the menu.",
|
|
|
|
ShowMath:
|
|
"*Mostra formula come* ti permette di visualizzare il codice sorgente " +
|
|
"per il copia e incolla (in formato MathML o in quello originale).",
|
|
//"*Show Math As* allows you to view the formula's source markup " +
|
|
//"for copy & paste (as MathML or in its original format).",
|
|
|
|
Settings:
|
|
"*Impostazioni* permette di controllare le caratteristiche di MathJax, " +
|
|
"come la grandezza delle formule e il meccanismo usato per mostrare " +
|
|
"le equazioni.",
|
|
//"*Settings* gives you control over features of MathJax, such as the " +
|
|
//"size of the mathematics, and the mechanism used to display equations.",
|
|
|
|
Language:
|
|
"*Lingua* ti permette di selezionare la lingua usata da MathJax nei propri " +
|
|
"menu e nei messaggi d'avviso.",
|
|
//"*Language* lets you select the language used by MathJax for its menus " +
|
|
//"and warning messages.",
|
|
|
|
Zoom:
|
|
"*Zoom formula*: se hai difficoltà nella lettura di un'equazione, MathJax può " +
|
|
"ingrandirla per permetterti di vederla meglio.",
|
|
//"*Math Zoom*: If you are having difficulty reading an equation, MathJax can " +
|
|
//"enlarge it to help you see it better.",
|
|
|
|
Accessibilty:
|
|
"*Accessibilità*: MathJax funzionerà automaticamente con gli screen reader " +
|
|
"per rendere le formule accessibili a chi ha problemi di vista.",
|
|
//"*Accessibility*: MathJax will automatically work with screen readers to make " +
|
|
//"mathematics accessible to the visually impaired.",
|
|
|
|
Fonts:
|
|
"*Font*: MathJax userà certi tipi di font se presenti sul tuo computer; " +
|
|
"altrimenti usera i web font. Sebbene non sia richiesto, font installati " +
|
|
"sul proprio computer velocizzeranno l'esecuzione di MathJax. Ti suggeriamo " +
|
|
"di installare se puoi gli [STIX font](%1)."
|
|
//"*Fonts*: MathJax will use certain math fonts if they are installed on your " +
|
|
//"computer; otherwise, it will use web-based fonts. Although not required, " +
|
|
//"locally installed fonts will speed up typesetting. We suggest installing " +
|
|
//"the [STIX fonts](%1)." // NOTE: Markdown syntax for links. %1 is a URL to the STIX fonts
|
|
|
|
}
|
|
});
|
|
|
|
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/it/HelpDialog.js");
|