99 lines
3.9 KiB
JavaScript
99 lines
3.9 KiB
JavaScript
/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
|
|
/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
|
|
|
|
/*************************************************************
|
|
*
|
|
* MathJax/localization/it/MathML.js
|
|
*
|
|
* Copyright (c) 2013 The MathJax Consortium
|
|
*
|
|
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
* You may obtain a copy of the License at
|
|
*
|
|
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
*
|
|
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
* limitations under the License.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
MathJax.Localization.addTranslation("it","MathML",{
|
|
version: "2.2",
|
|
isLoaded: true,
|
|
strings: {
|
|
|
|
BadMglyph: // NOTE: refers to MathML's mglyph element.
|
|
"mglyph errato: %1",
|
|
//"Bad mglyph: %1",
|
|
|
|
BadMglyphFont:
|
|
"Font errato: %1",
|
|
//"Bad font: %1",
|
|
|
|
MathPlayer:
|
|
"MathJax non è stato in grado di avviare MathPlayer.\n\n"+
|
|
"Se MathPlayer non è installato, devi prima installarlo.\n"+
|
|
"Può darsi anche che le tue impostazioni di sicurezza stiano impedendo\n"+
|
|
"l'esecuzione dei controlli ActiveX. Controlla la voce Opzioni Internet\n"+
|
|
"del menu Strumenti e seleziona il pannello Protezione, quindi premi\n"+
|
|
"il pulsante 'Livello personalizzato...'. Verifica che siano abilitati\n"+
|
|
"'Esegui controlli ActiveX e plug-in' e 'Comportamento file binari e script'\n\n"+
|
|
"Ora come ora vedrai dei messaggi d'errore al posto delle formule.",
|
|
//"MathJax was not able to set up MathPlayer.\n\n"+
|
|
//"If MathPlayer is not installed, you need to install it first.\n"+
|
|
//"Otherwise, your security settings may be preventing ActiveX \n"+
|
|
//"controls from running. Use the Internet Options item under\n"+
|
|
//"the Tools menu and select the Security tab, then press the\n"+
|
|
//"Custom Level button. Check that the settings for\n"+
|
|
//"'Run ActiveX Controls', and 'Binary and script behaviors'\n"+
|
|
//"are enabled.\n\n"+
|
|
//"Currently you will see error messages rather than\n"+
|
|
//"typeset mathematics.",
|
|
|
|
CantCreateXMLParser:
|
|
"MathJax non è in grado di creare un parser XML per MathML. Verifica che\n"+
|
|
"l'impostazione 'Esegui script controlli ActiveX contrassegnati come sicuri'\n"+
|
|
"sia abilitata (usa la voce Opzioni Internet nel menu Strumenti,\n"+
|
|
"e seleziona il pannello Sicurezza, quindi premi il pulsante\n"+
|
|
"'Livello personalizzato...' per far questo).\n\n"+
|
|
"Le equazioni in MathML non potranno essere elaborate da MathJax.",
|
|
//"MathJax can't create an XML parser for MathML. Check that\n"+
|
|
//"the 'Script ActiveX controls marked safe for scripting' security\n"+
|
|
//"setting is enabled (use the Internet Options item in the Tools\n"+
|
|
//"menu, and select the Security panel, then press the Custom Level\n"+
|
|
//"button to check this).\n\n"+
|
|
//"MathML equations will not be able to be processed by MathJax.",
|
|
|
|
UnknownNodeType:
|
|
"Tipo di nodo sconosciuto: %1",
|
|
//"Unknown node type: %1", // NOTE: refers to XML nodes
|
|
|
|
UnexpectedTextNode:
|
|
"Nodo di testo non previsto: %1",
|
|
//"Unexpected text node: %1",
|
|
|
|
ErrorParsingMathML:
|
|
"Errore nell'analisi di MathML",
|
|
//"Error parsing MathML",
|
|
|
|
ParsingError:
|
|
"Errore nell'analisi di MathML: %1",
|
|
//"Error parsing MathML: %1",
|
|
|
|
MathMLSingleElement:
|
|
"MathML deve essere formato da un singolo elemento",
|
|
//"MathML must be formed by a single element",
|
|
|
|
MathMLRootElement:
|
|
"MathML deve essere formato da un elemento <math>, non %1"
|
|
//"MathML must be formed by a <math> element, not %1"
|
|
|
|
}
|
|
});
|
|
|
|
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/it/MathML.js");
|