Normalize formatting. Add more comments for translators. Remove v1.0-warnings (since that is being removed in v2.2).
This commit is contained in:
Davide P. Cervone
parent
3351b3faa0
commit
b0cfb7f14a
|
|
@ -2,67 +2,69 @@
|
|||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
Help: "MathJax Hilfe",
|
||||
Help:
|
||||
"MathJax Hilfe",
|
||||
// "MathJax Help",
|
||||
|
||||
MathJax:
|
||||
"*MathJax* ist eine JavaScript-Bibliothek, die Autoren erlaubt, " +
|
||||
"Ihren Webseiten mathematische Inhalte hinzuzuf\u00FCgen. Als Besucher " +
|
||||
"m\u00FCssen sie nichts zus\u00E4tzliches tun, damit MathJax funktioniert."
|
||||
// "*MathJax* is a JavaScript library that allows page authors to include " +
|
||||
// "mathematics within their web pages. As a reader, you don't need to do " +
|
||||
// "anything to make that happen.",
|
||||
"*MathJax* ist eine JavaScript-Bibliothek, die Autoren erlaubt, " +
|
||||
"Ihren Webseiten mathematische Inhalte hinzuzuf\u00FCgen. Als Besucher " +
|
||||
"m\u00FCssen sie nichts zus\u00E4tzliches tun, damit MathJax funktioniert."
|
||||
// "*MathJax* is a JavaScript library that allows page authors to include " +
|
||||
// "mathematics within their web pages. As a reader, you don't need to do " +
|
||||
// "anything to make that happen.",
|
||||
|
||||
Browsers:
|
||||
"*Browser*: MathJax ist kompatibel zu allen modernen Webbrowsern inklusive " +
|
||||
"IE6+, Firefox 3+, Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ und g\u00E4ngigen mobilen Browsern."
|
||||
// "*Browsers*: MathJax works with all modern browsers including IE6+, Firefox 3+, " +
|
||||
// "Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ and most mobile browsers.",
|
||||
"*Browser*: MathJax ist kompatibel zu allen modernen Webbrowsern inklusive " +
|
||||
"IE6+, Firefox 3+, Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ und g\u00E4ngigen mobilen Browsern."
|
||||
// "*Browsers*: MathJax works with all modern browsers including IE6+, Firefox 3+, " +
|
||||
// "Chrome 0.2+, Safari 2+, Opera 9.6+ and most mobile browsers.",
|
||||
|
||||
Menu:
|
||||
"*Mathe Men\u00FC*: MathJax f\u00FCgt ein Kontextmen\u00FC bei allen Formen hinzu. " +
|
||||
"Es wird mit Rechtsklick oder STRG+Linksklick auf einer Formel aufgerufen."
|
||||
// "*Math Menu*: MathJax adds a contextual menu to equations. Right-click or " +
|
||||
// "CTRL-click on any mathematics to access the menu.",
|
||||
"*Mathe Men\u00FC*: MathJax f\u00FCgt ein Kontextmen\u00FC bei allen Formen hinzu. " +
|
||||
"Es wird mit Rechtsklick oder STRG+Linksklick auf einer Formel aufgerufen."
|
||||
// "*Math Menu*: MathJax adds a contextual menu to equations. Right-click or " +
|
||||
// "CTRL-click on any mathematics to access the menu.",
|
||||
|
||||
ShowMath:
|
||||
"*Zeige Mathe als* erlaubt es, eine Formel im Quellformat anzuzeigen, " //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"um Kopieren und Einf\u00FCgen (als MathML oder im Originalformat) zu erm00F6glichen."
|
||||
// "*Show Math As* allows you to view the formula's source markup " +
|
||||
// "for copy & paste (as MathML or in its origianl format).",
|
||||
"*Zeige Mathe als* erlaubt es, eine Formel im Quellformat anzuzeigen, " //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"um Kopieren und Einf\u00FCgen (als MathML oder im Originalformat) zu erm00F6glichen."
|
||||
// "*Show Math As* allows you to view the formula's source markup " +
|
||||
// "for copy & paste (as MathML or in its origianl format).",
|
||||
|
||||
Settings:
|
||||
"*Einstellungen* erlabut es, das Verhalten von MathJax zu modifizieren, "+ //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"so z.B. die Gr\u00CS\u00DFe der Mathematik sowie den Ausgabemechanismus."
|
||||
// "*Settings* gives you control over features of MathJax, such as the " +
|
||||
// "size of the mathematics, and the mechanism used to display equations.",
|
||||
"*Einstellungen* erlabut es, das Verhalten von MathJax zu modifizieren, "+ //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"so z.B. die Gr\u00CS\u00DFe der Mathematik sowie den Ausgabemechanismus."
|
||||
// "*Settings* gives you control over features of MathJax, such as the " +
|
||||
// "size of the mathematics, and the mechanism used to display equations.",
|
||||
|
||||
Language:
|
||||
"*Sprache* erlaubt es, die Sprache zu wechseln, die MathJax im Men\u00FC " + //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"und den Warnmeldungen verwendent."
|
||||
// "*Language* lets you select the language used by MathJax for its menus " +
|
||||
// "and warning messages.",
|
||||
"*Sprache* erlaubt es, die Sprache zu wechseln, die MathJax im Men\u00FC " + //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"und den Warnmeldungen verwendent."
|
||||
// "*Language* lets you select the language used by MathJax for its menus " +
|
||||
// "and warning messages.",
|
||||
|
||||
Zoom:
|
||||
"*Zoom*: Falls das Lesen der Formeln schwer f\u00E4llt, kann MathJax diese " + //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"vergr\u00CS\u00DFern, um es zu erleichtern."
|
||||
// "*Math Zoom*: If you are having difficulty reading an equation, MathJax can " +
|
||||
// "enlarge it to help you see it better.",
|
||||
"*Zoom*: Falls das Lesen der Formeln schwer f\u00E4llt, kann MathJax diese " + //NOTE needs to match menu item translations!
|
||||
"vergr\u00CS\u00DFern, um es zu erleichtern."
|
||||
// "*Math Zoom*: If you are having difficulty reading an equation, MathJax can " +
|
||||
// "enlarge it to help you see it better.",
|
||||
|
||||
Accessibilty:
|
||||
"*Barrierfreiheit*: MathJax arbeite automatisch mit g\u00E4ngigen Screenreadern " +
|
||||
"zusammen, um Mathematik barrierefrei darzustellen."
|
||||
// "*Accessibility*: MathJax will automatically work with screen readers to make " +
|
||||
// "mathematics accessible to the visually impaired.",
|
||||
"*Barrierfreiheit*: MathJax arbeite automatisch mit g\u00E4ngigen Screenreadern " +
|
||||
"zusammen, um Mathematik barrierefrei darzustellen."
|
||||
// "*Accessibility*: MathJax will automatically work with screen readers to make " +
|
||||
// "mathematics accessible to the visually impaired.",
|
||||
|
||||
Fonts:
|
||||
"*Fonts*: MathJax benutzt gewisse mathematische Fonts, falls sie auf dem System" +
|
||||
"installiert sind; ansonsten verwendet es Webfonts. Obwohl nicht notwendig, " +
|
||||
"k\u00F6nnen installierte Fonts den Textsatz beschleunigen. Wir empfehlen, " +
|
||||
"die [STIX fonts](%1) zu installieren."
|
||||
// "*Fonts*: MathJax will use certain math fonts if they are installed on your " +
|
||||
// "computer; otherwise, it will use web-based fonts. Although not required, " +
|
||||
// "locally installed fonts will speed up typesetting. We suggest installing " +
|
||||
// "the [STIX fonts](%1)."
|
||||
"*Fonts*: MathJax benutzt gewisse mathematische Fonts, falls sie auf dem System" +
|
||||
"installiert sind; ansonsten verwendet es Webfonts. Obwohl nicht notwendig, " +
|
||||
"k\u00F6nnen installierte Fonts den Textsatz beschleunigen. Wir empfehlen, " +
|
||||
"die [STIX fonts](%1) zu installieren."
|
||||
// "*Fonts*: MathJax will use certain math fonts if they are installed on your " +
|
||||
// "computer; otherwise, it will use web-based fonts. Although not required, " +
|
||||
// "locally installed fonts will speed up typesetting. We suggest installing " +
|
||||
// "the [STIX fonts](%1)."
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,22 +42,28 @@ MathJax.Localization.addTranslation("de","MathML",{
|
|||
// "MathML equations will not be able to be processed by MathJax.",
|
||||
|
||||
UnknownNodeType:
|
||||
"Unbekannter Knotentyp: %1", //"Unknown node type: %1",
|
||||
"Unbekannter Knotentyp: %1",
|
||||
// "Unknown node type: %1",
|
||||
|
||||
UnexpectedTextNode:
|
||||
"Unbekannter Textknoten: %1", //"Unexpected text node: %1",
|
||||
"Unbekannter Textknoten: %1",
|
||||
// "Unexpected text node: %1",
|
||||
|
||||
ErrorParsingMathML:
|
||||
"Fehler beim Parsen von MathML", //"Error parsing MathML",
|
||||
"Fehler beim Parsen von MathML",
|
||||
// "Error parsing MathML",
|
||||
|
||||
ParsingError:
|
||||
"Fehler beim Parsen von MathML: %1", // "Error parsing MathML: %1",
|
||||
"Fehler beim Parsen von MathML: %1",
|
||||
// "Error parsing MathML: %1",
|
||||
|
||||
MathMLSingleElement:
|
||||
"MathML muss ein einzelnes <math> Element sein", //"MathML must be formed by a single element",
|
||||
"MathML muss ein einzelnes <math> Element sein",
|
||||
// "MathML must be formed by a single element",
|
||||
|
||||
MathMLRootElement:
|
||||
"MathML muss ein einzelnes <math> Element sein, nicht %1", //"MathML must be formed by a <math> element, not %1"
|
||||
"MathML muss ein einzelnes <math> Element sein, nicht %1"
|
||||
// "MathML must be formed by a <math> element, not %1"
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,21 +29,24 @@ MathJax.Localization.addTranslation("de","MathMenu",{
|
|||
MouseEvents: "Maus Events", // "Mouse Events",
|
||||
MenuAndMouse: "Maus und Men\u00FC Events", // "Mouse and Menu Events",
|
||||
FontPrefs: "Font Einstellungen", // "Font Preferences",
|
||||
ForHTMLCSS: "F\u00FCr HTML-CSS", // "For HTML-CSS:",
|
||||
ForHTMLCSS: "F\u00FCr HTML-CSS", // "For HTML-CSS:",
|
||||
Auto: "Auto",
|
||||
TeXLocal: "TeX (lokal)", // "TeX (local)",
|
||||
TeXWeb: "TeX (Web)", // "TeX (web)",
|
||||
TeXImage: "TeX (Bild)", // "TeX (image)",
|
||||
STIXLocal: "STIX (lokal)", // "STIX (local)",
|
||||
ContextMenu: "Kontextmen\u00FC ", // "Contextual Menu",
|
||||
ContextMenu: "Kontextmen\u00FC ", // "Contextual Menu",
|
||||
Browser: "Browser",
|
||||
Scale: "Alle Mathe skalieren ...", // "Scale All Math ...",
|
||||
Discoverable: "Highlight durch Hovern", // "Highlight on Hover",
|
||||
Locale: "Sprache", // "Language",
|
||||
LoadLocale: "Von URL laden ...", // "Load from URL ...",
|
||||
About: "\u00DCber MathJax", // "About MathJax",
|
||||
About: "\u00DCber MathJax", // "About MathJax",
|
||||
Help: "MathJax Hilfe", // "MathJax Help",
|
||||
/* About MathJax dialogue ? */
|
||||
|
||||
|
||||
/* About MathJax dialogue */
|
||||
|
||||
localTeXfonts: "Lokale TeX-Fonts verwendet", // "using local TeX fonts",
|
||||
webTeXfonts: "Web TeX-Fonts verwendet", // "using web TeX font",
|
||||
imagefonts: "Bild-Fonts verwendet", // "using Image fonts",
|
||||
|
|
@ -55,6 +58,9 @@ MathJax.Localization.addTranslation("de","MathMenu",{
|
|||
eotffonts: "EOT-Fonts", // "eot fonts",
|
||||
svgfonts: "SVG-Fonts", // "svg fonts",
|
||||
|
||||
|
||||
/* Warnings when switching to MathML mode */
|
||||
|
||||
WebkitNativeMMLWarning:
|
||||
"Ihr Browser scheint MathML nicht zu unterst\u00FCtzen, " +
|
||||
"so dass ein Wechsel zur MathML-Ausgabe die Mathematik " +
|
||||
|
|
@ -87,6 +93,9 @@ MathJax.Localization.addTranslation("de","MathMenu",{
|
|||
// "Your browser's native MathML does not implement all the features " +
|
||||
// "used by MathJax, so some expressions may not render properly.",
|
||||
|
||||
|
||||
/* Warning when switching to SVG mode */
|
||||
|
||||
MSIESVGWarning:
|
||||
"Internet Explorer unterst\u00FCtzt SVG erst ab IE9 und " +
|
||||
"nicht im IE8-Emulationsmodus. Beim Wechsel zur " +
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,6 @@ MathJax.Localization.addTranslation("de",null,{
|
|||
MathMenu: {},
|
||||
FontWarnings: {},
|
||||
HelpDialog: {},
|
||||
"v1.0-warning": {},
|
||||
TeX: {},
|
||||
MathML: {},
|
||||
"HTML-CSS": {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +0,0 @@
|
|||
MathJax.Localization.addTranslation("de","v1.0-warning",{
|
||||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
MissingConfig:
|
||||
"MathJax l\u00E4dt keine Standardkonfiguration mehr; " +
|
||||
"der Author der Seite muss eine Konfigurationsdatei angeben. " +
|
||||
"Diese Seite nutze die alte Standardkonfiguration %1 " +
|
||||
"und benoetigt ein Update. Siehe auch: %2"
|
||||
// "MathJax no longer loads a default configuration file; " +
|
||||
// "you must specify such files explicitly. " +
|
||||
// "This page seems to use the older default %1 " +
|
||||
// "file, and so needs to be updated. This is explained further at %2"
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/de/v1.0-warning.js");
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","HTML-CSS",{
|
|||
strings: {
|
||||
|
||||
LoadWebFont:
|
||||
"Loading web-font %1", // NOTE %1 is the name of a webfont file
|
||||
"Loading web-font %1", // NOTE: %1 is the name of a webfont file
|
||||
|
||||
CantLoadWebFont:
|
||||
"Can't load web font %1",
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","HTML-CSS",{
|
|||
"Firefox can't load web fonts from a remote host",
|
||||
|
||||
CantFindFontUsing:
|
||||
"Can't find a valid font using %1",
|
||||
"Can't find a valid font using %1", // Note: %1 is a list of font names
|
||||
|
||||
WebFontsNotAvailable:
|
||||
"Web-Fonts not available -- using image fonts instead"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,11 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","HelpDialog",{
|
|||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
Help: "MathJax Help",
|
||||
Help:
|
||||
"MathJax Help",
|
||||
|
||||
MathJax:
|
||||
"*MathJax* is a JavaScript library that allows page authors to include " + //NOTE Markdown syntax *...*
|
||||
"*MathJax* is a JavaScript library that allows page authors to include " + // NOTE: Markdown syntax *...*
|
||||
"mathematics within their web pages. As a reader, you don't need to do " +
|
||||
"anything to make that happen.",
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","HelpDialog",{
|
|||
"*Fonts*: MathJax will use certain math fonts if they are installed on your " +
|
||||
"computer; otherwise, it will use web-based fonts. Although not required, " +
|
||||
"locally installed fonts will speed up typesetting. We suggest installing " +
|
||||
"the [STIX fonts](%1)." //NOTE Markdown syntax for links. %1 is a URL to the STIX fonts
|
||||
"the [STIX fonts](%1)." // NOTE: Markdown syntax for links. %1 is a URL to the STIX fonts
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathML",{
|
|||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
BadMglyph: //NOTE refers to MathML's mglyph element.
|
||||
BadMglyph: // NOTE: refers to MathML's mglyph element.
|
||||
"Bad mglyph: %1",
|
||||
|
||||
BadMglyphFont:
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathML",{
|
|||
"MathML equations will not be able to be processed by MathJax.",
|
||||
|
||||
UnknownNodeType:
|
||||
"Unknown node type: %1", //NOTE refers to XML nodes
|
||||
"Unknown node type: %1", // NOTE: refers to XML nodes
|
||||
|
||||
UnexpectedTextNode:
|
||||
"Unexpected text node: %1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,49 +2,49 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathMenu",{
|
|||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
Show: "Show Math As", //NOTE MathJax uses 'Math' as a distinct UI choice. Please translate it literally whenever possible.
|
||||
MathMLcode: "MathML Code", // NOTE This menu item shows the MathML code that MathJax has produced internally (sanitized, indented etc)
|
||||
OriginalMathML: "Original MathML", // NOTE This menu item shows the MathML code if that was originally in the page source
|
||||
TeXCommands: "TeX Commands", // NOTE This menu item shows the TeX code if that was originally in the page source
|
||||
AsciiMathInput: "AsciiMathML input", // NOTE This menu item shows the asciimath code if that was originally in the page source
|
||||
Original: "Original Form", // NOTE This menu item shows the code that was originally in the page source but has no registered type. This can happen when extensions add new input formats but fail to provide an adequate format name.
|
||||
ErrorMessage: "Error Message", //NOTE This menu item shows the error message if MathJax fails to process the source
|
||||
texHints: "Show TeX hints in MathML", // NOTE This menu option adds comments to the code produced by 'MathMLCode'
|
||||
Show: "Show Math As", // NOTE: MathJax uses 'Math' as a distinct UI choice. Please translate it literally whenever possible.
|
||||
MathMLcode: "MathML Code", // NOTE: This menu item shows the MathML code that MathJax has produced internally (sanitized, indented etc)
|
||||
OriginalMathML: "Original MathML", // NOTE: This menu item shows the MathML code if that was originally in the page source
|
||||
TeXCommands: "TeX Commands", // NOTE: This menu item shows the TeX code if that was originally in the page source
|
||||
AsciiMathInput: "AsciiMathML input", // NOTE: This menu item shows the asciimath code if that was originally in the page source
|
||||
Original: "Original Form", // NOTE: This menu item shows the code that was originally in the page source but has no registered type. This can happen when extensions add new input formats but fail to provide an adequate format name.
|
||||
ErrorMessage: "Error Message", // NOTE: This menu item shows the error message if MathJax fails to process the source
|
||||
texHints: "Show TeX hints in MathML", // NOTE: This menu option adds comments to the code produced by 'MathMLCode'
|
||||
Settings: "Math Settings",
|
||||
ZoomTrigger: "Zoom Trigger", //NOTE This menu determines how MathJax's zoom is triggered
|
||||
ZoomTrigger: "Zoom Trigger", // NOTE: This menu determines how MathJax's zoom is triggered
|
||||
Hover: "Hover",
|
||||
Click: "Click",
|
||||
DoubleClick: "Double-Click",
|
||||
NoZoom: "No Zoom",
|
||||
TriggerRequires: "Trigger Requires:", //NOTE This menu item determines if the ZoomTrigger requires additional keys
|
||||
Option: "Option", //NOTE refers to Apple-style OPTION key
|
||||
Alt: "Alt",
|
||||
Command: "Command", //NOTE This menu item Apple-style COMMAND key
|
||||
TriggerRequires: "Trigger Requires:", // NOTE: This menu item determines if the ZoomTrigger requires additional keys
|
||||
Option: "Option", // NOTE: refers to Apple-style OPTION key
|
||||
Alt: "Alt", // NOTE: refers to Windows-style ALT key
|
||||
Command: "Command", // NOTE: refers to Apple-style COMMAND key
|
||||
Control: "Control",
|
||||
Shift: "Shift",
|
||||
ZoomFactor: "Zoom Factor",
|
||||
Renderer: "Math Renderer",//NOTE This menu changes the output extension used by MathJax
|
||||
MPHandles: "Let MathPlayer Handle:",//NOTE MathJax recognizes MathPlayer when present. This submenu deals with MathJax/MathPlayer interaction.
|
||||
MenuEvents: "Menu Events",
|
||||
MouseEvents: "Mouse Events",
|
||||
Renderer: "Math Renderer", // NOTE: This menu changes the output processor used by MathJax
|
||||
MPHandles: "Let MathPlayer Handle:", // NOTE: MathJax recognizes MathPlayer when present. This submenu deals with MathJax/MathPlayer interaction.
|
||||
MenuEvents: "Menu Events", // NOTE: refers to contextual menu selections
|
||||
MouseEvents: "Mouse Events", // NOTE: refers to mouse clicks
|
||||
MenuAndMouse: "Mouse and Menu Events",
|
||||
FontPrefs: "Font Preferences", //NOTE This menu item is mostly used for develoment purposes
|
||||
FontPrefs: "Font Preferences", // NOTE: This menu item allows selection of the font to use (and is mostly for development purposes)
|
||||
ForHTMLCSS: "For HTML-CSS:",
|
||||
Auto: "Auto",
|
||||
TeXLocal: "TeX (local)", //NOTE 'TeX' refers to the MathJax fonts
|
||||
TeXLocal: "TeX (local)", // NOTE: 'TeX' refers to the MathJax fonts
|
||||
TeXWeb: "TeX (web)",
|
||||
TeXImage: "TeX (image)",
|
||||
STIXLocal: "STIX (local)",
|
||||
ContextMenu: "Contextual Menu",
|
||||
Browser: "Browser",
|
||||
Scale: "Scale All Math ...", //NOTE This menu item allows users to set a scaling factor for the MathJax output (relative to the surrounding content)
|
||||
Scale: "Scale All Math ...", // NOTE: This menu item allows users to set a scaling factor for the MathJax output (relative to the surrounding content)
|
||||
Discoverable: "Highlight on Hover",
|
||||
Locale: "Language",
|
||||
LoadLocale: "Load from URL ...",
|
||||
About: "About MathJax",
|
||||
Help: "MathJax Help",
|
||||
|
||||
localTeXfonts: "using local TeX fonts", //NOTE This section deals with the 'About' overlay popup
|
||||
localTeXfonts: "using local TeX fonts", // NOTE: This section deals with the 'About' overlay popup
|
||||
webTeXfonts: "using web TeX font",
|
||||
imagefonts: "using Image fonts",
|
||||
localSTIXfonts: "using local STIX fonts",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathMenu",{
|
|||
eotffonts: "eot fonts",
|
||||
svgfonts: "svg fonts",
|
||||
|
||||
WebkitNativeMMLWarning: //NOTE This section deals with warnings for when a user changes the rendering output via the MathJax menu but a browser does not support the chosen mechanism
|
||||
WebkitNativeMMLWarning: // NOTE: This section deals with warnings for when a user changes the rendering output via the MathJax menu but a browser does not support the chosen mechanism
|
||||
"Your browser doesn't seem to support MathML natively, " +
|
||||
"so switching to MathML output may cause the mathematics " +
|
||||
"on the page to become unreadable.",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathMenu",{
|
|||
"(Press OK to switch, CANCEL to continue with the current renderer)",
|
||||
|
||||
ScaleMath:
|
||||
"Scale all mathematics (compared to surrounding text) by", //NOTE This section deals with 'MathJax menu-> Scale all math'
|
||||
"Scale all mathematics (compared to surrounding text) by", // NOTE: This section deals with 'MathJax menu-> Scale all math'
|
||||
|
||||
NonZeroScale:
|
||||
"The scale should not be zero",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathMenu",{
|
|||
PercentScale:
|
||||
"The scale should be a percentage (e.g., 120%%)",
|
||||
|
||||
IE8warning: //NOTE This section deals with MathPlayer hand-over
|
||||
IE8warning: // NOTE: This section deals with MathPlayer and menu/mouse event handling
|
||||
"This will disable the MathJax menu and zoom features, " +
|
||||
"but you can Alt-Click on an expression to obtain the MathJax " +
|
||||
"menu instead.\n\nReally change the MathPlayer settings?",
|
||||
|
|
@ -115,10 +115,10 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","MathMenu",{
|
|||
"Alt-Click on an expression to obtain the MathJax menu instead.",
|
||||
|
||||
NoOriginalForm:
|
||||
"No original form available", //NOTE This refers to missing source formats when using 'MathJax Menu -> show math as"
|
||||
"No original form available", // NOTE: This refers to missing source formats when using 'MathJax Menu -> show math as"
|
||||
|
||||
Close:
|
||||
"Close", //NOTE for closing overlay popups like the 'MathJax Menu => about MathJax' box.
|
||||
"Close", // NOTE: for closing button in the 'MathJax Menu => SHow Math As' window.
|
||||
|
||||
EqSource:
|
||||
"MathJax Equation Source"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TODO autopopulate?
|
||||
MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{
|
||||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
ExtraOpenMissingClose:
|
||||
"Extra open brace or missing close brace", //NOTE TeX commands use braces and brackets as delimiters
|
||||
"Extra open brace or missing close brace", // NOTE: TeX commands use braces and brackets as delimiters
|
||||
|
||||
ExtraCloseMissingOpen:
|
||||
"Extra close brace or missing open brace",
|
||||
|
||||
MissingLeftExtraRight:
|
||||
"Missing \\left or extra \\right", //NOTE do not translate \\left and \\right, they are TeX commands
|
||||
"Missing \\left or extra \\right", // NOTE: do not translate \\left and \\right; they are TeX commands
|
||||
|
||||
MissingScript:
|
||||
"Missing superscript or subscript argument",
|
||||
|
||||
ExtraLeftMissingRight:
|
||||
"Extra \\left or missing \\right", //NOTE do not translate \\left and \\right, they are TeX commands
|
||||
"Extra \\left or missing \\right", // NOTE: do not translate \\left and \\right; they are TeX commands
|
||||
|
||||
Misplaced:
|
||||
"Misplaced %1",
|
||||
|
|
@ -27,72 +27,72 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TOD
|
|||
"Missing open brace for superscript",
|
||||
|
||||
AmbiguousUseOf:
|
||||
"Ambiguous use of %1", //NOTE %1 will be a TeX command
|
||||
"Ambiguous use of %1", // NOTE: %1 will be a TeX command
|
||||
|
||||
EnvBadEnd:
|
||||
"\\begin{%1} ended with \\end{%2}", //NOTE do not translate \\begin{%1} and \\end{{%1}}, they are TeX commands
|
||||
"\\begin{%1} ended with \\end{%2}", // NOTE: do not translate \\begin{%1} and \\end{%1}; they are TeX commands
|
||||
|
||||
EnvMissingEnd:
|
||||
"Missing \\end{%1}", //NOTE do not translate \\end
|
||||
"Missing \\end{%1}", // NOTE: do not translate \\end
|
||||
|
||||
MissingBoxFor:
|
||||
"Missing box for %1", //NOTE refers to TeX boxes
|
||||
"Missing box for %1", //NOTE: refers to TeX boxes
|
||||
|
||||
MissingCloseBrace:
|
||||
"Missing close brace",
|
||||
|
||||
UndefinedControlSequence:
|
||||
"Undefined control sequence %1", //NOTE %1 will be a TeX command
|
||||
"Undefined control sequence %1", // NOTE: %1 will be a TeX command
|
||||
|
||||
DoubleExponent:
|
||||
"Double exponent: use braces to clarify", // NOTE example: x^3^2 should be x^{3^2} or {x^3}^2
|
||||
"Double exponent: use braces to clarify", // NOTE: example: x^3^2 should be x^{3^2} or {x^3}^2
|
||||
|
||||
DoubleSubscripts:
|
||||
"Double subscripts: use braces to clarify",
|
||||
|
||||
DoubleExponentPrime:
|
||||
"Prime causes double exponent: use braces to clarify", //NOTE example TODO
|
||||
"Prime causes double exponent: use braces to clarify", // NOTE: example: x^a' should be {x^a}' or x^{a'}
|
||||
|
||||
CantUseHash1:
|
||||
"You can't use 'macro parameter character #' in math mode", //NOTE '#' is used in TeX macros
|
||||
"You can't use 'macro parameter character #' in math mode", // NOTE: '#' is used in TeX macros
|
||||
|
||||
MisplacedMiddle:
|
||||
"%1 must be within \\left and \\right", //NOTE do not translate \\left and \\right, they are TeX commands
|
||||
"%1 must be within \\left and \\right", // NOTE: do not translate \\left and \\right; they are TeX commands
|
||||
|
||||
MisplacedLimits:
|
||||
"%1 is allowed only on operators",
|
||||
"%1 is allowed only on operators", // NOTE: %1 will be \limits
|
||||
|
||||
MisplacedMoveRoot:
|
||||
"%1 can appear only within a root",
|
||||
"%1 can appear only within a root", // NOTE: %1 will be \uproot or \leftroot
|
||||
|
||||
MultipleCommand:
|
||||
"Multiple %1", //NOTE happens when a command or token can only be preset once
|
||||
"Multiple %1", // NOTE: happens when a command or token can only be present once, e.g., \tag{}
|
||||
|
||||
IntegerArg:
|
||||
"The argument to %1 must be an integer",
|
||||
|
||||
NotMathMLToken:
|
||||
"%1 is not a token element", //NOTE MathJax has a non-standard /mmltoken command to insert MathML token elements
|
||||
"%1 is not a token element", // NOTE: MathJax has a non-standard \mmltoken command to insert MathML token elements
|
||||
|
||||
InvalidMathMLAttr:
|
||||
"Invalid MathML attribute: %1", //NOTE MathJax has non standard MathML and HTML related commands which can contain attributes
|
||||
"Invalid MathML attribute: %1", // NOTE: MathJax has non standard MathML and HTML related commands which can contain attributes
|
||||
|
||||
UnknownAttrForElement:
|
||||
"%1 is not a recognized attribute for %2",
|
||||
|
||||
MaxMacroSub1:
|
||||
"MathJax maximum macro substitution count exceeded; " + //NOTE MathJax has a limited for iterating macros
|
||||
"MathJax maximum macro substitution count exceeded; " + // NOTE: MathJax limits the number of macro substitutions to prevent infinite loops
|
||||
"is there a recursive macro call?",
|
||||
|
||||
MaxMacroSub2:
|
||||
"MathJax maximum substitution count exceeded; " +//NOTE MathJax has a limited for iterating substitutions
|
||||
"MathJax maximum substitution count exceeded; " + // NOTE: MathJax limits the number of nested environements to prevent infinite loops
|
||||
"is there a recursive latex environment?",
|
||||
|
||||
MissingArgFor:
|
||||
"Missing argument for %1",
|
||||
"Missing argument for %1", // NOTE: %1 will be a macro name
|
||||
|
||||
ExtraAlignTab:
|
||||
"Extra alignment tab in \\cases text", //NOTE do not translate //cases
|
||||
"Extra alignment tab in \\cases text", // NOTE: do not translate \\cases; it is a TeX command
|
||||
|
||||
BracketMustBeDimension:
|
||||
"Bracket argument to %1 must be a dimension",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TOD
|
|||
"Missing dimension or its units for %1",
|
||||
|
||||
TokenNotFoundForCommand:
|
||||
"Couldn't find %1 for %2",
|
||||
"Couldn't find %1 for %2", // NOTE: %1 is a token (e.g.,macro or symbol) and %2 is a macro name
|
||||
|
||||
MathNotTerminated:
|
||||
"Math not terminated in text box",
|
||||
|
|
@ -139,10 +139,10 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TOD
|
|||
"Label '%1' multiply defined",
|
||||
|
||||
CommandAtTheBeginingOfLine:
|
||||
"%1 must come at the beginning of the line",
|
||||
"%1 must come at the beginning of the line", // NOTE: %1 will be a macro name
|
||||
|
||||
IllegalAlign:
|
||||
"Illegal alignment specified in %1",
|
||||
"Illegal alignment specified in %1", // NOTE: %1 will be an environment name
|
||||
|
||||
BadMathStyleFor:
|
||||
"Bad math style for %1",
|
||||
|
|
@ -167,10 +167,10 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TOD
|
|||
/* begingroup */
|
||||
|
||||
ExtraEndMissingBegin:
|
||||
"Extra %1 or missing \\begingroup",
|
||||
"Extra %1 or missing \\begingroup", // NOTE: do not translate \\begingroup
|
||||
|
||||
GlobalNotFollowedBy:
|
||||
"%1 not followed by \\let, \\def, or \\newcommand",
|
||||
"%1 not followed by \\let, \\def, or \\newcommand", // NOTE: do not translate \\let, \\def, or \\newcommand; they are TeX commands
|
||||
|
||||
/* color */
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en","TeX",{ //NOTE use correct ISO name TOD
|
|||
/* mhchem */
|
||||
|
||||
NoClosingChar:
|
||||
"Can't find closing %1",
|
||||
"Can't find closing %1", // NOTE: %1 will be ) or } or ]
|
||||
|
||||
/* newcommand */
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,31 +15,37 @@ MathJax.Localization.addTranslation("en",null,{ // NOTE use correct ISO-639-1 tw
|
|||
"Math Processing Error", // NOTE: MathJax uses 'Math' as a distinct UI choice. Please translate it literally whenever possible.
|
||||
|
||||
MathError:
|
||||
"Math Error", // generic error message
|
||||
"Math Error", // Error message used in obsolete Accessible configurations
|
||||
|
||||
LoadFile: "Loading %1",
|
||||
LoadFile:
|
||||
"Loading %1",
|
||||
|
||||
Loading: "Loading", // NOTE followed by growing sequence of dots
|
||||
Loading:
|
||||
"Loading", // NOTE: followed by growing sequence of dots
|
||||
|
||||
LoadFailed: "File failed to load: %1",
|
||||
LoadFailed:
|
||||
"File failed to load: %1",
|
||||
|
||||
ProcessMath: "Processing Math: %1%%", //NOTE appears during the conversion process from an input format (e.g., LaTeX, asciimath) to MathJax's internal format
|
||||
ProcessMath:
|
||||
"Processing Math: %1%%", // NOTE: appears during the conversion process from an input format (e.g., LaTeX, asciimath) to MathJax's internal format
|
||||
|
||||
Processing: "Processing", //NOTE followed by growing sequence of dots
|
||||
Processing:
|
||||
"Processing", // NOTE: followed by growing sequence of dots
|
||||
|
||||
TypesetMath: "Typesetting Math: %1%%",//NOTE appears during the layout process of converting the internal format to the output format
|
||||
TypesetMath:
|
||||
"Typesetting Math: %1%%", // NOTE: appears during the layout process of converting the internal format to the output format
|
||||
|
||||
Typesetting: "Typesetting", //NOTE followed by growing sequence of dots
|
||||
Typesetting:
|
||||
"Typesetting", // NOTE: followed by growing sequence of dots
|
||||
|
||||
MathJaxNotSupported:
|
||||
"Your browser does not support MathJax" //NOTE will load when MathJax determines the browser does not have adequate features
|
||||
"Your browser does not support MathJax" // NOTE: will load when MathJax determines the browser does not have adequate features
|
||||
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
MathMenu: {},
|
||||
FontWarnings: {},
|
||||
HelpDialog: {},
|
||||
"v1.0-warning": {},
|
||||
TeX: {},
|
||||
MathML: {},
|
||||
"HTML-CSS": {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +0,0 @@
|
|||
MathJax.Localization.addTranslation("en","v1.0-warning",{
|
||||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
MissingConfig:
|
||||
"MathJax no longer loads a default configuration file; " +
|
||||
"you must specify such files explicitly. " +
|
||||
"This page seems to use the older default %1 " +
|
||||
"file, and so needs to be updated. This is explained further at %2"
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/en/v1.0-warning.js");
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,6 @@ MathJax.Localization.addTranslation("fr",null,{
|
|||
MathMenu: {},
|
||||
FontWarnings: {},
|
||||
HelpDialog: {},
|
||||
"v1.0-warning": {},
|
||||
TeX: {},
|
||||
MathML: {},
|
||||
"HTML-CSS": {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +0,0 @@
|
|||
MathJax.Localization.addTranslation("fr","v1.0-warning",{
|
||||
isLoaded: true,
|
||||
strings: {
|
||||
|
||||
MissingConfig:
|
||||
"MathJax ne charge plus de fichier de configuration par d\u00E9faut; "+
|
||||
"vous devez sp\u00E9cifier ces fichiers de fa\u00E7ons explicites. Cette "+
|
||||
"page semble utiliser l'ancien fichier de configuration par "+
|
||||
"d\u00E9faut %1 et doit donc \u00EAtre mise \u00E0 jour. Ceci est expliqu\u00E9 "+
|
||||
"en d\u00E9tails \u00E0 l'addresse suivante: %2"
|
||||
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/fr/v1.0-warning.js");
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user