More translations...

unpacked/MathJax.js

@@ -1136,6 +1136,13 @@ MathJax.Message = {
     frame.style.height = body.clientHeight + 'px';
   },
   
+  // Localization:
+  // - This will be a bit tedious, because some regexp matching and other
+  // concatenations are done.
+  // - In RTL languages: perhaps a "direction: rtl" style is needed somewhere ;
+  // the message box may need to be placed on the right hand side.
+  // - Perhaps related to the other messages "Loading", "Processing",
+  // "Typesetting" elsewhere.
   filterText: function (text,n) {
     if (MathJax.Hub.config.messageStyle === "simple") {
       if (text.match(/^Loading /)) {
@@ -1210,6 +1217,9 @@ MathJax.Message = {
   File: function (file) {
     var root = MathJax.Ajax.config.root;
     if (file.substr(0,root.length) === root) {file = "[MathJax]"+file.substr(root.length)}
+    // Localization:
+    // This is used in the HTML output jax,
+    // MathJax.Message.File("Web-Font "+...) and so needs to be adapted.
     return this.Set("Loading "+file);
   },
   
@@ -1269,7 +1279,8 @@ MathJax.Hub = {
     },
     
     errorSettings: {
-      message: ["[Math Processing Error]"], // HTML snippet structure for message to use
+      // Localization: should be updated when the language is changed
+      message: ["["+MathJax.Localization_("MathProcessingError", "Math Processing Error")+"]"], // HTML snippet structure for message to use
       style: {color: "#CC0000", "font-style":"italic"}  // style for message
     }
   },
@@ -1554,6 +1565,7 @@ MathJax.Hub = {
     //  Put up final message, reset the state and return
     //
     if (state.scripts.length && this.config.showProcessingMessages)
+      // Localization: see filterText
       {MathJax.Message.Set("Processing math: 100%",0)}
     state.start = new Date().getTime(); state.i = state.j = 0;
     return null;
@@ -1653,6 +1665,7 @@ MathJax.Hub = {
     //  Put up the typesetting-complete message
     //
     if (state.scripts.length && this.config.showProcessingMessages) {
+      // Localization: see filterText
       MathJax.Message.Set("Typesetting math: 100%",0);
       MathJax.Message.Clear(0);
     }
@@ -1662,6 +1675,7 @@ MathJax.Hub = {
   
   processMessage: function (state,type) {
     var m = Math.floor(state.i/(state.scripts.length)*100);
+    // Localization: see filterText
     var message = (type === "Output" ? "Typesetting" : "Processing");
     if (this.config.showProcessingMessages) {MathJax.Message.Set(message+" math: "+m+"%",0)}
   },
@@ -2302,10 +2316,13 @@ MathJax.Hub.Startup = {
     id: "Error", version: "2.1", config: {},
     ContextMenu: function () {return BASE.Extension.MathEvents.Event.ContextMenu.apply(BASE.Extension.MathEvents.Event,arguments)},
     Mousedown:   function () {return BASE.Extension.MathEvents.Event.AltContextMenu.apply(BASE.Extension.MathEvents.Event,arguments)},
+    // Localization: should this be translated?
     getJaxFromMath: function () {return {inputJax:"Error", outputJax:"Error", originalText:"Math Processing Error"}}
   };
   BASE.InputJax.Error = {
     id: "Error", version: "2.1", config: {},
+    // Localization: should this be translated?
+    // should be updated when the language is changed
     sourceMenuTitle: "Error Message"
   };
   
@@ -2494,10 +2511,14 @@ MathJax.Localization = {
         "_": {
           isLoaded: true,
           strings: {
-            CookieConfie:
+            CookieConfig:
            "MathJax a trouvé un cookie de configuration utilisateur qui inclut"+
            "du code à exécuter. Souhaitez vous l'exécuter?\n\n"+
             "(Choisissez Annuler sauf si vous avez créé ce cookie vous-même",
+            MathProcessingError:
+            "Erreur de traitement de la formule mathématique",
+            MathError:
+            "Erreur dans la formule mathématique"
           }
         },
         Message: {
@@ -2691,8 +2712,11 @@ MathJax.Localization = {
             "La commande %1 n'est autorisée qu'à l'intérieur d'une racine",
             MultipleMoveRoot:
             "Commande %1 redondante",
-            MoveRootArg:
+            IntegerArg:
             "L'argument de la commande %1 doit être un entier",
+            PositiveIntegerArg:
+            "L'argument de la commande %1 doit être un entier strictement"+
+            "positif",
             NotMathMLToken:
             "L'élément %1 n'est pas un élément MathML élémentaire",
             InvalidMathMLAttr:
@@ -2736,7 +2760,28 @@ MathJax.Localization = {
             IllegalMacroParam:
             "Paramètre de référence de macro non autorisé",
             MaxBufferSize:
-            "Taille maximale du tampon interne de MathJax dépassée. Il y a t'il un appel de macro récursif?"
+            "Taille maximale du tampon interne de MathJax dépassée. Il y a t'il un appel de macro récursif?",
+            CommandNotAllowedInEnv:
+            "La commande %1 n'est pas autorisé à l'intérieur de"+
+            "l'environnement %2", 
+            MultipleCommand: "Usage multiple de la commande %1",
+            MultipleLabel: "Étiquette '%1' déjà définie",
+            CommandAtTheBeginingOfLine:
+            "La commande %1 doit être placée en début de ligne",
+            IllegalAlign: "Alignement non autorisé pour la commande %1",
+            BadMathStyleFor:
+            "Style mathématique non valide pour la commande %1",
+            ErroneousNestingEq:
+            "Emboitement incorrect des structures d'équation"
+            MultipleRowsOneCol:
+            "Les lignes multiples doivent avoir exactement une colonne"
+            NoClosingDelim:
+            "Impossible de trouver le délimiteur fermant pour la commande %1",
+            MultipleBBoxProperty:
+            "La propriété %1 de la commande %2 spécifiée deux fois",
+            InvalidBboxProperty:
+            "La valeur '%1' ne semble pas être une couleur, une dimension ou"+
+              "de marge intérieur ou un style."
           }
         },
 

unpacked/config/Accessible-full.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*
  *  /MathJax/unpacked/config/Accessible-full.js
  *  
@@ -22,7 +24,8 @@ MathJax.Hub.Config({
     mpMouse: true
   },
   errorSettings: {
-    message: ["[Math Error]"]
+    // Localization: should be updated when the language is changed
+    message: ["["+MathJax.Localization._("MathError", "Math Error")+"]"]
   }
 });
 

unpacked/config/Accessible.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*
  *  /MathJax/unpacked/config/Accessible.js
  *  
@@ -22,7 +24,8 @@ MathJax.Hub.Config({
     mpMouse: true
   },
   errorSettings: {
-    message: ["[Math Error]"]
+    // Localization: should be updated when the language is changed
+    message: ["["+MathJax.Localization._("MathError", "Math Error")+"]"]
   }
 });
 

unpacked/config/MMLorHTML.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/config/MMLorHTML.js
@@ -95,7 +97,10 @@
     } else {
       HUB.PreProcess.disabled = true;
       HUB.prepareScripts.disabled = true;
-      MathJax.Message.Set("Your browser does not support MathJax",null,4000);
+      MathJax.Message.Set(
+        MathJax.Localization._(["Message", MathJaxNotSupported],
+                               "Your browser does not support MathJax"),
+        null,4000);
       HUB.Startup.signal.Post("MathJax not supported");
     }
   });

unpacked/config/default.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/config/default.js
@@ -234,7 +236,8 @@ MathJax.Hub.Config({
   //  jax that prevents it from operating properly).
   //
   errorSettings: {
-    message: ["[Math Processing Error]"], // HTML snippet structure for message to use
+    // Localization: should be updated when the language is changed
+    message: ["["+MathJax.Localization._("MathProcessingError", "Math Processing Error"])+"]"], // HTML snippet structure for message to use
     style: {color: "#CC0000", "font-style":"italic"}  // style for message
   },
 

unpacked/extensions/FontWarnings.js

@@ -118,6 +118,8 @@
     //  The messages for the various situations
     //
     Message: {
+      // Localization:
+      // how do we ensure it is updated when the language is changed?
       webFont: [
         ["closeBox"],
         _("webFont",
@@ -180,6 +182,9 @@
         [["span",{style:{position:"relative", bottom:".2em"}},["x"]]]
       ]],
       
+      // Localization:
+      // - decide HTML snippet format
+      // how do we ensure it is updated when the language is changed?
       webFonts: [
         ["p"],
         _("webFonts",

unpacked/extensions/MathMenu.js

@@ -602,6 +602,10 @@
   /*
    *  Handle the ABOUT box
    */
+  // Localization: need to be reorganized. currently, there are concatenation
+  // of HTMLCSS.fontInUse and English strings based on the values of
+  // HTMLCSS.webFonts and HTMLCSS.imgFonts, HTMLCSS.allowWebFonts etc Update
+  // MENU.About.GetJax too.
   MENU.About = function () {
     var HTMLCSS = OUTPUT["HTML-CSS"] || {fontInUse: ""};
     var local = (HTMLCSS.webFonts ? "" : "local "), web = (HTMLCSS.webFonts ? " web" : "");
@@ -619,6 +623,9 @@
       (HTMLCSS.webFonts && !HTMLCSS.imgFonts ? " \u2014 " + 
         HTMLCSS.allowWebFonts.replace(/otf/,"woff or otf") + " fonts" : "")
     ]]);
+    // Localization:
+    // - decide HTML snippet format
+    // - how do we ensure it is updated when the language is changed?
     MENU.About.div = MENU.Background(MENU.About);
     var about = HTML.addElement(MENU.About.div,"div",{
       id: "MathJax_About"
@@ -807,6 +814,7 @@
           break;  
       }
       if (message) {
+        // Localization: concatenation, new line
         message += "\n\n";
         message += _("SwitchAnyway",
                      "Switch the renderer anyway?\n\n" +
@@ -823,6 +831,8 @@
   };
   MENU.Renderer.Messages = {
     MML: {
+      // Localization: should be updated when the language is changed
+      // concatenation
       WebKit:  _("WebkitNativeMMLWarning",
                  "Your browser doesn't seem to support MathML natively, " +
                  "so switching to MathML output may cause the mathematics " +
@@ -883,6 +893,8 @@
       alert(MESSAGE.IE9warning);
     }
   };
+  // Localization: should be updated when the language is changed
+  // concatenation
   MENU.MPEvents.Messages = {
     IE8warning:
     _("IE8warning",
@@ -940,6 +952,7 @@
     /*
      *  The main menu
      */
+    // Localization: items used as key, should be refactored.
     MENU.menu = MENU(
       ITEM.SUBMENU("Show Math As",
         ITEM.COMMAND("MathML Code",    MENU.ShowSource, {nativeTouch: true, format: "MathML"}),

unpacked/extensions/TeX/AMSmath.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/AMSmath.js
@@ -159,8 +161,16 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       var arg = this.trimSpaces(this.GetArgument(name)), tag = arg;
       if (!star) {arg = CONFIG.formatTag(arg)}
       var global = this.stack.global; global.tagID = tag;
-      if (global.notags) {TEX.Error(name+" not allowed in "+global.notags+" environment")}
+      if (global.notags) {
-      if (global.tag) {TEX.Error("Multiple "+name)}
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "CommandNotAllowedInEnv"],
+                                         "%1 not allowed in %2 environment",
+                                         name, global.notags)
+        )
+      }
+      if (global.tag) {
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "MultipleCommand"],
+                                         "Multiple %1", name))
+      }
       global.tag = MML.mtd.apply(MML,this.InternalMath(arg)).With({id:CONFIG.formatID(tag)});
     },
     HandleNoTag: function (name) {
@@ -175,9 +185,16 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       var global = this.stack.global, label = this.GetArgument(name);
       if (label === "") return;
       if (!AMS.refUpdate) {
-        if (global.label) {TEX.Error("Multiple "+name+"'s")}
+        if (global.label) {
+          TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "MultipleCommand"],
+                                           "Multiple %1", name))
+        }
         global.label = label;
-        if (AMS.labels[label] || AMS.eqlabels[label]) {TEX.Error("Label '"+label+"' mutiply defined")}
+        if (AMS.labels[label] || AMS.eqlabels[label]) {
+          TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "MultipleLabel"],
+                                           "Label '%1' mutiply defined",
+                                           label)
+        }
         AMS.eqlabels[label] = "???"; // will be replaced by tag value later
       }
     },
@@ -221,7 +238,10 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
      */
     HandleShove: function (name,shove) {
       var top = this.stack.Top();
-      if (top.type !== "multline" || top.data.length) {TEX.Error(name+" must come at the beginning of the line")}
+      if (top.type !== "multline" || top.data.length) {
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "CommandAtTheBeginingOfLine",
+                 "%1 must come at the beginning of the line"))
+      }
       top.data.shove = shove;
     },
     
@@ -235,7 +255,11 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       var frac = MML.mfrac(TEX.Parse('\\strut\\textstyle{'+num+'}',this.stack.env).mml(),
                            TEX.Parse('\\strut\\textstyle{'+den+'}',this.stack.env).mml());
       lr = ({l:MML.ALIGN.LEFT, r:MML.ALIGN.RIGHT,"":""})[lr];
-      if (lr == null) {TEX.Error("Illegal alignment specified in "+name)}
+      if (lr == null) {
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "IllegalAlign"],
+                                         "Illegal alignment specified in %1",
+                                         name))
+      }
       if (lr) {frac.numalign = frac.denomalign = lr}
       this.Push(frac);
     },
@@ -255,7 +279,10 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       if (left || right) {frac = MML.mfenced(frac).With({open: left, close: right})}
       if (style !== "") {
         var STYLE = (["D","T","S","SS"])[style];
-        if (STYLE == null) {TEX.Error("Bad math style for "+name)}
+        if (STYLE == null) {
+          TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "BadMathStyleFor"],
+                                           "Bad math style for %1", name)
+        }
         frac = MML.mstyle(frac);
         if (STYLE === "D") {frac.displaystyle = true; frac.scriptlevel = 0}
           else {frac.displaystyle = false; frac.scriptlevel = style - 1}
@@ -306,7 +333,11 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       var n, valign, align = "", spacing = [];
       if (!taggable) {valign = this.GetBrackets("\\begin{"+begin.name+"}")}
       n = this.GetArgument("\\begin{"+begin.name+"}");
-      if (n.match(/[^0-9]/)) {TEX.Error("Argument to \\begin{"+begin.name+"} must me a positive integer")}
+      if (n.match(/[^0-9]/)) {
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX", "PositiveIntegerArg"],
+                  "Argument to %1 must me a positive integer"),
+                  "\\begin{"+begin.name+"}")
+      }
       while (n > 0) {align += "rl"; spacing.push("0em 0em"); n--}
       spacing = spacing.join(" ");
       if (taggable) {return this.AMSarray(begin,numbered,taggable,align,spacing)}
@@ -331,7 +362,12 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
      *  Check for bad nesting of equation environments
      */
     checkEqnEnv: function () {
-      if (this.stack.global.eqnenv) {TEX.Error("Erroneous nesting of equation structures")}
+      if (this.stack.global.eqnenv) {
+        TEX.Error(
+          MathJax.Localization._(["TeX", "ErroneousNestingEq"],
+                                 "Erroneous nesting of equation structures")
+        )
+      }
       this.stack.global.eqnenv = true;
     },
     
@@ -376,7 +412,11 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
     GetDelimiterArg: function (name) {
       var c = this.trimSpaces(this.GetArgument(name));
       if (c == "") {return null}
-      if (TEXDEF.delimiter[c] == null) {TEX.Error("Missing or unrecognized delimiter for "+name)}
+      if (TEXDEF.delimiter[c] == null) {
+        TEX.Error(MathJax.Localization._(["TeX",
+                                          "MissingOrUnrecognizedDelim"],
+                  "Missing or unrecognized delimiter for %1", name))
+      }
       return this.convertDelimiter(c);
     },
     
@@ -438,7 +478,12 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
       this.data = [];
     },
     EndRow: function () {
-      if (this.row.length != 1) {TEX.Error("multline rows must have exactly one column")}
+      if (this.row.length != 1) {
+        TEX.Error(
+          MathJax.Localization._(["TeX", "MultipleRowsOneCol"],
+                                 "multline rows must have exactly one column")
+        )
+      }
       this.table.push(this.row); this.row = [];
     },
     EndTable: function () {

unpacked/extensions/TeX/bbox.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/bbox.js
@@ -63,16 +65,38 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
         var match = part.match(/^(\.\d+|\d+(\.\d*)?)(pt|em|ex|mu|px|in|cm|mm)$/);
         if (match) {
           var pad = match[1]+match[3];
-          if (def) {TEX.Error("Padding specified twice in "+name)}
+          if (def) {
+            TEX.Error(
+              MathJax.Localization._(
+                ["TeX", "MultipleBboxProperty"],
+                "%1 specified twice in %2", "Padding", name)
+            )
+          }
           def = {height:"+"+pad, depth:"+"+pad, lspace:pad, width:"+"+(2*match[1])+match[3]};
         } else if (part.match(/^([a-z0-9]+|\#[0-9a-f]{6}|\#[0-9a-f]{3})$/i)) {
-          if (background) {TEX.Error("Background specified twice in "+name)}
+          if (background) {
+            TEX.Error(
+              MathJax.Localization._(
+                ["TeX", "MultipleBboxProperty"],
+                "%1 specified twice in %2", "Background", name)
+            )
+          }
           background = part;
         } else if (part.match(/^[-a-z]+:/i)) {
-          if (style) {TEX.Error("Style specified twice in "+name)}
+          if (style) {
+            TEX.Error(
+              MathJax.Localization._(
+                ["TeX", "MultipleBboxProperty"],
+                "%1 specified twice in %2", "Style", name)
+            )
+          }
           style = part;
         } else if (part !== "") {
-          TEX.Error("'"+part+"' doesn't look like a color, a padding dimension, or a style");
+          TEX.Error(
+            MathJax.Localization._(
+              ["TeX", "InvalidBboxProperty"],
+              "'%1' doesn't look like a color, a padding dimension, or a style",
+              part);
         }
       }
       if (def) {math = MML.mpadded(math).With(def)}

unpacked/extensions/TeX/begingroup.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/begingroup.js

unpacked/extensions/TeX/color.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/color.js

unpacked/extensions/TeX/extpfeil.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/extpfeil.js

unpacked/extensions/TeX/mhchem.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/mhchem.js

unpacked/extensions/TeX/newcommand.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/newcommand.js

unpacked/extensions/TeX/verb.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
+/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
 /*************************************************************
  *
  *  MathJax/extensions/TeX/verb.js
@@ -41,10 +43,19 @@ MathJax.Hub.Register.StartupHook("TeX Jax Ready",function () {
      */
     Verb: function (name) {
       var c = this.GetNext(); var start = ++this.i;
-      if (c == "" ) {TEX.Error(name+" requires an argument")}
+      if (c == "" ) {
+        TEX.Error(
+          MathJax.Localization._(
+            ["TeX", "MissingArgFor"],
+            "Argument manquant pour la commande %1", name))
+      }
       while (this.i < this.string.length && this.string.charAt(this.i) != c) {this.i++}
-      if (this.i == this.string.length) 
+      if (this.i == this.string.length) {
-        {TEX.Error("Can't find closing delimiter for "+name)}
+        TEX.Error(
+          MathJax.Localization._(
+            ["TeX", "NoClosinDelim"],
+            "Can't find closing delimiter for %1", name))
+      }
       var text = this.string.slice(start,this.i); this.i++;
       this.Push(MML.mtext(text).With({mathvariant:MML.VARIANT.MONOSPACE}));
     }

unpacked/extensions/v1.0-warning.js

@@ -28,13 +28,6 @@
 (function (HUB,HTML) {
   var VERSION = "2.1";
   
-  var _ = function (id) {
-    return MathJax.Localization._.apply(
-      MathJax.Localization,
-      [ ["ConfigWarning", id] ].concat([].slice.call(arguments,1))
-    );
-  };
-
   var CONFIG = {
     style: {
       position:"fixed", bottom:"4em", left:"3em", width:"40em",
@@ -69,7 +62,7 @@
     // Localization:
     // - decide HTML snippet format
     // - how do we ensure it is updated when the language is changed?
-     _("MissingConfig",
+    MathJax.Localization._(["ConfigWarning", "MissingConfig"],
     "%1 MathJax no longer loads a default configuration file; " +
     "you must specify such files explicitly. " +
     "This page seems to use the older default %2 file"+

unpacked/jax/input/TeX/jax.js

@@ -1407,7 +1407,7 @@
       }
       var n = this.GetArgument(name);
       if (!n.match(/-?[0-9]+/)) {
-        TEX.Error(_("MoveRootArg",
+        TEX.Error(_("IntegerArg",
                     "The argument to %1 must be an integer", name));
       }
       n = (n/15)+"em";

unpacked/jax/output/NativeMML/jax.js

@@ -145,7 +145,7 @@
           // dialog: is it really necessary? If so, we need a localization note
           // to explain that to localizers. Handling of concatenation might
           // be an additional difficulty for the string extractor.
-          alert(_MathJax.Localization._(["MathML", "MathPlayer"],
+          alert(MathJax.Localization._(["MathML", "MathPlayer"],
                 "MathJax was not able to set up MathPlayer.\n\n"+
                 "If MathPlayer is not installed, you need to install it first.\n"+
                 "Otherwise, your security settings may be preventing ActiveX     \n"+