The source files for the documentation are now kept in a separate GitHub repository at

https://github.com/mathjax/mathjax-docs

The HTML versions are now available at

http://mathjax.readthedocs.org/en/latest/

where it is possible for you to submit corrections and modifications directly to the documentation on line.