See rationale here: <https://github.com/badges/shields/issues/161#issuecomment-41812007>.
… every time we add something to it when the cache is full.