diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index e7abe623..37d09bf7 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -45,7 +45,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: d0039167cecebdd99f976144cc5ff0f2c7c40a9b
+  revision: 4d4fc4f4d18624278ad552d037a574ce8fdd77b0
   specs:
     travis-core (0.0.1)
       actionmailer (~> 3.2.11)