diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 5bb2406b..b0e8ff12 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -40,7 +40,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: 56ca16046cba99cc0b4cd0c520c6bb13ace9932a
+  revision: e12fd5e62181e62f9c4edb96fe0151f7f7b65f85
   branch: sf-travis-api
   specs:
     travis-core (0.0.1)
@@ -115,7 +115,7 @@ GEM
     atomic (1.0.1)
     avl_tree (1.1.3)
     backports (2.6.4)
-    builder (3.0.3)
+    builder (3.0.4)
     bunny (0.8.0)
     daemons (1.1.9)
     dalli (2.3.0)