diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 1762a8fa..898dd8d3 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -32,7 +32,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: 95a2c894431665ca8ef3326d9504debbbc0f4f4a
+  revision: c710fb1a2416b19cab0fc8186670c1aa549a9dbf
   specs:
     travis-core (0.0.1)
       actionmailer (~> 3.2.12)