diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 8def4837..1aa2a7c2 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -37,7 +37,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: 335b643a81025ff56a38a3f01b4866cf2e08a385
+  revision: 0c4922f7cbf644ccc97677643bb09f26a919e64c
   specs:
     travis-core (0.0.1)
       actionmailer (~> 3.2.19)
@@ -300,7 +300,7 @@ GEM
     treetop (1.4.15)
       polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
-    tzinfo (0.3.40)
+    tzinfo (0.3.41)
     unicorn (4.8.3)
       kgio (~> 2.6)
       rack