diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index d3bbd55d..40751392 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -40,7 +40,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: 46fcb22ff1517d73e7a6425a7fc1f876ef771281
+  revision: 71ee475483af3db1f3073f65e474284565a24f5b
   branch: sf-travis-api
   specs:
     travis-core (0.0.1)
@@ -224,7 +224,7 @@ GEM
       rack (>= 1.0.0)
     thor (0.14.6)
     tilt (1.3.3)
-    treetop (1.4.10)
+    treetop (1.4.11)
       polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
     tzinfo (0.3.33)