diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index ee3d208b..343b81e1 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -40,7 +40,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/travis-ci/travis-core.git
-  revision: 31f6f9771ecb01629ffafead188efbdd1b28e176
+  revision: c2ab45f640efcb0fd1f499c36c55a084aa171de0
   branch: sf-travis-api
   specs:
     travis-core (0.0.1)
@@ -234,7 +234,7 @@ GEM
       rack (>= 1.0.0)
     thor (0.14.6)
     tilt (1.3.3)
-    treetop (1.4.11)
+    treetop (1.4.12)
       polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
     tzinfo (0.3.34)