ok, it's DEFAULT_ENDPOINT

assets/scripts/app/models/repo.coffee

@@ -73,8 +73,6 @@ require 'travis/model'
     @notifyPropertyChange 'lastBuildDuration'
 
 @Travis.Repo.reopenClass
-  url: 'repository'
-
   recent: ->
     @find()
 

assets/scripts/app/store/rest_adapter.coffee

@@ -21,8 +21,8 @@ require 'models'
   plurals:
     repositories: 'repositories',
     repository: 'repositories',
-    repo:       'repositories',
+    repo:       'repos',
-    repos:      'repositories',
+    repos:      'repos',
     build:      'builds'
     branch:     'branches'
     job:        'jobs'

lib/travis/web/app/config.rb

@@ -29,7 +29,7 @@ class Travis::Web::App
     end
 
     def api_endpoint
-      config.fetch(:api_endpoint, run_api? ? '/api' : DEFAULT_API_ENDPOINT).gsub(/:\d+/, '')
+      config.fetch(:api_endpoint, run_api? ? '/api' : DEFAULT_ENDPOINT).gsub(/:\d+/, '')
     end
 
     def client_endpoint

public/version

@@ -1 +1 @@
-6cb6548a
+bb4e051b