fix running build as far as possible right now

app/controllers/owner.coffee

@@ -24,10 +24,6 @@ Controller = Ember.Controller.extend
       isSyncing: data.is_syncing
       avatarUrl: data.avatar_url
       syncedAt: data.synced_at
-      builds: {
-        all: 'nope'
-        started: 'nope'
-      }
     }
 
   ).property('model')

app/templates/owner.hbs

@@ -13,7 +13,7 @@
   <nav class="tabnav tabnav--owner row" role="tablist">
     <ul class="tab">
       <li role="presentational">{{#link-to 'owner.repositories' owner.login}}All Repositories{{/link-to}}</li>
-      <li role="presentational">{{#link-to 'owner.running' owner.login}}Running Builds ({{owner.builds.started}}/{{owner.builds.all}}){{/link-to}}</li>
+      <li role="presentational">{{#link-to 'owner.running' owner.login}}Running Builds{{/link-to}}</li>
       {{!-- <li role="presentational"><a href="#" title="" role="tab">Members</a></li> --}}
     </ul>
   </nav>