display right account name, but only in slug form

app/controllers/account.coffee

@@ -29,6 +29,10 @@ Controller = Ember.Controller.extend
 
       @set('allHooks', hooks)
 
+  accountName: (->
+    @get('allHooks').get('firstObject.ownerName')
+  ).property('allHooks')
+
   hooks: (->
     @reloadHooks() unless hooks = @get('allHooks')
     @get('allHooks').filter (hook) -> hook.get('admin')
@@ -41,11 +45,11 @@ Controller = Ember.Controller.extend
 
   showPrivateReposHint: (->
     @config.show_repos_hint == 'private'
-  ) .property()
+  ).property()
 
   showPublicReposHint: (->
     @config.show_repos_hint == 'public'
-  ) .property()
+  ).property()
 
   billingUrl: (->
     id = if @get('model.type') == 'user' then 'user' else @get('model.login')

app/templates/account.hbs

@@ -22,7 +22,7 @@
   {{/if}}
 
     <div class="profile-header">
-      <h1>{{user.name}}</h1>
+      <h1>{{accountName}}</h1>
     </div>
 
     {{#if user.isSyncing}}