diff --git a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
index d3897554..c6355dae 100644
--- a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
+++ b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
@@ -25,7 +25,7 @@
     </ul>
   </li>
   <li>
-    <a href="#" class="werehiring" target="_blank">We're Hiring!</a>
+    <a href="https://travisci.workable.com" class="werehiring" target="_blank">We're Hiring!</a>
   </li>
   <li class="traviscicom">
     <a href="http://travis-ci.com">Travis CI for Private Repositories</a>
diff --git a/assets/styles/top.sass b/assets/styles/top.sass
index 0ed2867c..9ceae7c0 100644
--- a/assets/styles/top.sass
+++ b/assets/styles/top.sass
@@ -32,9 +32,14 @@
   a.werehiring
     background-color: #31363d
     border-radius: 4px
+<<<<<<< HEAD
     padding: 8px 16px
     line-height: 20px
     margin-right: 80px
+=======
+    padding: 6px 18px 6px 18px
+    display: inline
+>>>>>>> b51ca7e50adb765bd44d2ad4aaf52707e4378dfd
 
   li.traviscicom
     a