diff --git a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
index 468379a8..baf9a5df 100644
--- a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
+++ b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
@@ -18,7 +18,7 @@
   <li {{bindAttr class="view.classProfile"}}>
     <p class="handle">
       <a class="signed-out" href="#" {{action signIn
-        target="Travis.app"}}>{{t "layouts.top.github_login"}}</a>
+        target="Travis.app"}}>{{t layouts.top.github_login}}</a>
       <a class="signed-in" {{action showProfile href=true}}><img {{bindAttr src="view.gravatarUrl"}}>{{view.userName}}</a>
       <span class="signing-in">Signing in</span>
     </p>