diff --git a/app/router.coffee b/app/router.coffee
index 2e8c93c2..8808ad21 100644
--- a/app/router.coffee
+++ b/app/router.coffee
@@ -73,7 +73,7 @@ Router.map ->
 
   @resource 'owner', path: '/:owner', ->
     @route 'repositories', path: '/'
-    @route 'running', path: '/running'
+    # @route 'running', path: '/running'
 
   @route 'error404', path: '/*path'
 
diff --git a/app/templates/owner/repositories.hbs b/app/templates/owner/repositories.hbs
index 82d8a85e..e8ecf3d2 100644
--- a/app/templates/owner/repositories.hbs
+++ b/app/templates/owner/repositories.hbs
@@ -2,6 +2,6 @@
   {{#each repo in repos}}
     {{owner-repo-tile repo=repo}}
   {{else}}
-    <li>No active repos</li>
+    {{no-repos}}
   {{/each}}
 </ul>