Fix routing to build/job when object is already loaded

assets/scripts/app/routes.coffee

@@ -356,6 +356,10 @@ Travis.Router = Ember.Router.extend
               # record.
               # TODO: find out why it happens
               build = Travis.Build.find params.build_id
+
+              if build.get 'id'
+                build
+              else
                 deferred = $.Deferred()
 
                 observer = ->
@@ -402,6 +406,10 @@ Travis.Router = Ember.Router.extend
 
           deserialize: (router, params) ->
             job = Travis.Job.find params.job_id
+
+            if job.get 'id'
+              job
+            else
               deferred = $.Deferred()
 
               observer = ->

assets/scripts/app/views/job.coffee

@@ -81,6 +81,7 @@
       target = $(event.target)
 
       target.closest('.fold').toggleClass('open')
+
       if target.is('.log-line-number')
         path = target.attr 'href'
         Travis.app.get('router').route(path)