diff --git a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
index ff7905fc..0c1ec213 100644
--- a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
+++ b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
@@ -4,26 +4,26 @@
 
 <ul id="navigation">
   <li class="home">
-    <a {{action showRoot href=true}}>Home</a>
+    <a {{action showRoot href=true}}>{{t layouts.top.home}}</a>
   </li>
   <li class="stats">
-    <a {{action showStats href=true}}>Stats</a>
+    <a {{action showStats href=true}}>{{t layouts.top.stats}}</a>
   </li>
   <li>
-    <a href="http://about.travis-ci.org/blog">Blog</a>
+    <a href="http://about.travis-ci.org/blog">{{t layouts.top.blog}}</a>
   </li>
   <li>
-    <a href="http://about.travis-ci.org/docs">Docs</a>
+    <a href="http://about.travis-ci.org/docs">{{t layouts.top.docs}}</a>
   </li>
   <li {{bindAttr class="view.classProfile"}}>
     <p class="handle">
       <a class="signed-out" href="#" {{action signIn target="Travis.app"}}>{{t layouts.top.github_login}}</a>
       <a class="signed-in" {{action showProfile href=true}}><img {{bindAttr src="view.gravatarUrl"}}>{{view.userName}}</a>
-      <span class="signing-in">Signing in</span>
+      <span class="signing-in">{{t layouts.top.signing_in}}</span>
     </p>
     <ul>
       <li>
-        <a {{action showProfile href=true}}>Accounts</a>
+        <a {{action showProfile href=true}}>{{t layouts.top.accounts}}</a>
       </li>
       <li>
         <a href="/" {{action signOut target="Travis.app"}}>{{t layouts.top.sign_out}}</a>
diff --git a/assets/scripts/app/templates/profile/tabs/user.hbs b/assets/scripts/app/templates/profile/tabs/user.hbs
index 2275242d..94a8a006 100644
--- a/assets/scripts/app/templates/profile/tabs/user.hbs
+++ b/assets/scripts/app/templates/profile/tabs/user.hbs
@@ -1,24 +1,30 @@
 <img {{bindAttr src="view.gravatarUrl"}}>
 
 <dl class="profile">
-  <dt>
-    {{t profiles.show.github}}:
-  </dt>
-  <dd>
-    <a {{bindAttr href="urlGithub"}}>{{user.login}}</a>
-  </dd>
-  <dt>
-    {{t profiles.show.email}}:
-  </dt>
-  <dd>
-    {{user.email}}
-  </dd>
-  <dt>
-    {{t profiles.show.token}}:
-  </dt>
-  <dd>
-    {{user.token}}
-  </dd>
+  <div>
+    <dt>
+      {{t profiles.show.github}}:
+    </dt>
+    <dd>
+      <a {{bindAttr href="urlGithub"}}>{{user.login}}</a>
+    </dd>
+  </div>
+  <div>
+    <dt>
+      {{t profiles.show.email}}:
+    </dt>
+    <dd>
+      {{user.email}}
+    </dd>
+  </div>
+  <div>
+    <dt>
+      {{t profiles.show.token}}:
+    </dt>
+    <dd>
+      {{user.token}}
+    </dd>
+  </div>
 </dl>
 
 <form>
diff --git a/assets/scripts/lib/ext/i18n.coffee b/assets/scripts/lib/ext/i18n.coffee
new file mode 100644
index 00000000..5eec7d69
--- /dev/null
+++ b/assets/scripts/lib/ext/i18n.coffee
@@ -0,0 +1,5 @@
+I18n.missingTranslation = ->
+  key = arguments[arguments.length - 1]
+  value = key.split('.').pop()
+  $.titleize(value)
+
diff --git a/assets/scripts/lib/ext/jquery.coffee b/assets/scripts/lib/ext/jquery.coffee
index 8e9a24cb..37930a9e 100644
--- a/assets/scripts/lib/ext/jquery.coffee
+++ b/assets/scripts/lib/ext/jquery.coffee
@@ -64,6 +64,10 @@ $.extend
     string[0].toLowerCase() + string.substring(1).replace /([A-Z])?/g, (match, chr) ->
       if chr then "_#{chr.toUpperCase()}" else ''
 
+  titleize: (string) ->
+    $.capitalize(string).replace /_(.)?/g, (match, chr) ->
+      if chr then ' ' + chr.toUpperCase() else ''
+
   camelize: (string, uppercase) ->
     string = if uppercase == false then $.underscore(string) else $.capitalize(string)
     string.replace /_(.)?/g, (match, chr) ->
diff --git a/assets/scripts/travis.coffee b/assets/scripts/travis.coffee
index b0902091..6e1430bf 100644
--- a/assets/scripts/travis.coffee
+++ b/assets/scripts/travis.coffee
@@ -71,6 +71,7 @@ if window.history.state == undefined
       @store = app.store
       $ => app.initialize()
 
+require 'ext/i18n'
 require 'travis/ajax'
 require 'app'
 
diff --git a/assets/styles/profile.sass b/assets/styles/profile.sass
index c2006867..92d08101 100644
--- a/assets/styles/profile.sass
+++ b/assets/styles/profile.sass
@@ -14,19 +14,16 @@
       @include border-radius(4px)
       background-color: $color-bg-light
 
-    dl
-      float: left
+    dl.profile
+      display: table
       margin: 0 0 20px 0
-
-    dt
-      display: block
-      clear: left
-      float: left
-      width: 50px
-
-    dd
-      float: left
-      margin-left: 0
+      div
+        display: table-row
+      dt
+        display: table-cell
+        padding-right: 20px
+      dd
+        margin-left: 0
 
     form
       clear: left