diff --git a/app/serializers/build.js b/app/serializers/build.js
index c30cc424..e4d57f9e 100644
--- a/app/serializers/build.js
+++ b/app/serializers/build.js
@@ -51,6 +51,14 @@ var Serializer = V2FallbackSerializer.extend({
     }
   },
 
+  keyForRelationship(key, typeClass, method) {
+    if (key === 'repo') {
+      return 'repository';
+    } else {
+      return this._super.apply(this, arguments);
+    }
+  },
+
   normalize: function(modelClass, resourceHash) {
     var data, href, id, repoId, result;
 
diff --git a/app/serializers/job.coffee b/app/serializers/job.coffee
index 2616a6c5..4ca81dfb 100644
--- a/app/serializers/job.coffee
+++ b/app/serializers/job.coffee
@@ -9,6 +9,12 @@ Serializer = V2FallbackSerializer.extend
     _started_at:  { key: 'started_at' }
   }
 
+  keyForV2Relationship: (key, typeClass, method) ->
+    if key == 'repo'
+      'repository'
+    else
+      @_super.apply(this, arguments)
+
   keyForV2Relationship: (key, typeClass, method) ->
     if key == 'repo'
       'repository_id'