diff --git a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
index 952a3e83..8901ab91 100644
--- a/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
+++ b/assets/scripts/app/templates/layouts/top.hbs
@@ -18,10 +18,7 @@
     </p>
     <ul>
       <li><a href="http://docs.travis-ci.com">Docs</a></li>
-      <li><a href="http://docs.travis-ci.com/newsletter">Newsletter</a></li>
-      <li><a href="https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/new">File an Issue</a></li>
-      <li><a href="https://twitter.com/travisci">Twitter</a></li>
-      <li><a href="https://groups.google.com/group/travis-ci">Mailing List</a></li>
+      <li><a href="http://stackoverflow.com/questions/ask?tags=travis-ci">Ask a Question</a></li>
       <li><a href="irc://irc.freenode.net#travis">IRC</a></li>
       <li><a href="mailto:support@travis-ci.com">E-Mail us</a></li>
       <li><a href="http://docs.travis-ci.com/imprint.html" alt="Imprint">Imprint</a></li>
diff --git a/assets/styles/top.sass b/assets/styles/top.sass
index fbfc6bc0..6663f9e1 100644
--- a/assets/styles/top.sass
+++ b/assets/styles/top.sass
@@ -59,7 +59,7 @@
         display: block
         line-height: 24px
         white-space: nowrap
-        padding: 5px 25px
+        padding: 5px 20px
         &:hover
           background-color: $color-bg-dropdown-highlight