c4bfc7b1d7
You will need to set ENV['LOCALEAPP'] to the secret key to run the update. Contact randym if you need it.
242 lines
7.0 KiB
YAML
242 lines
7.0 KiB
YAML
nb:
|
|
admin:
|
|
actions:
|
|
create: opprett
|
|
created: opprettet
|
|
delete: slett
|
|
deleted: slettet
|
|
update: oppdater
|
|
updated: oppdatert
|
|
credentials:
|
|
log_out: Logg ut
|
|
dashboard:
|
|
add_new: Legg til ny
|
|
ago: siden
|
|
last_used: Sist brukt
|
|
model_name: Modell
|
|
modify: Rediger
|
|
name: Dashbord
|
|
pagename: Nettstedsadministrasjon
|
|
records: Oppføringer
|
|
show: Vis
|
|
delete:
|
|
confirmation: Ja, jeg er sikker
|
|
flash_confirmation: ! '%{name} ble slettet'
|
|
flash:
|
|
error: ! '%{name} kunne ikke bli %{action}'
|
|
noaction: Ingen handlinger ble utført
|
|
successful: ! '%{name} ble %{action}'
|
|
history:
|
|
name: Logg
|
|
no_activity: Ingen aktivitet
|
|
page_name: Logg for %{name}
|
|
list:
|
|
add_new: Legg til ny
|
|
delete_action: Slett
|
|
delete_selected: Slett valgte
|
|
edit_action: Rediger
|
|
search: Søk
|
|
select: Velg %{name} for å redigere
|
|
select_action: Velg
|
|
show_all: ! 'Vis alle '
|
|
new:
|
|
basic_info: Basisinformasjon
|
|
cancel: Avbryt
|
|
chose_all: Velg alle
|
|
chosen: Valgt %{name}
|
|
clear_all: Fjern alle
|
|
many_chars: eller færre tegn.
|
|
one_char: tegn.
|
|
optional: Valgfri
|
|
required: Påkrevd
|
|
save: Lagre
|
|
save_and_add_another: Lagre og legg til ny
|
|
save_and_edit: Lagre og rediger
|
|
select_choice: Kryss av for dine valg og klikk
|
|
build:
|
|
duration: Varighet
|
|
finished_at: Fullført
|
|
job: Jobb
|
|
builds:
|
|
allowed_failures: Tillatte feil
|
|
author: Forfatter
|
|
branch: Gren
|
|
build_matrix: Jobbmatrise
|
|
commit: Innsending
|
|
committer: Innsender
|
|
compare: Sammenlign
|
|
config: Oppsett
|
|
duration: Varighet
|
|
finished_at: Fullført
|
|
message: Beskrivelse
|
|
messages:
|
|
sponsored_by: Denne testen ble kjørt på en maskin sponset av
|
|
name: Jobb
|
|
started_at: Startet
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
hours_exact:
|
|
one: ! '%{count} time'
|
|
other: ! '%{count} timer'
|
|
minutes_exact:
|
|
one: ! '%{count} minutt'
|
|
other: ! '%{count} minutter'
|
|
seconds_exact:
|
|
one: ! '%{count} sekund'
|
|
other: ! '%{count} sekunder'
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Din konto er aktivert og du er nå innlogget.
|
|
send_instructions: Om noen få minutter så vil du få en e-post med informasjon om hvordan du bekrefter kontoen din.
|
|
failure:
|
|
inactive: Kontoen din har ikke blitt aktivert enda.
|
|
invalid: Ugyldig e-post eller passord.
|
|
invalid_token: Ugyldig autentiseringskode.
|
|
locked: Kontoen din er låst.
|
|
timeout: Du ble logget ut siden på grunn av mangel på aktivitet, vennligst logg inn på nytt.
|
|
unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg for å fortsette.
|
|
unconfirmed: Du må bekrefte kontoen din før du kan fortsette.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Bekreftelsesinformasjon
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instruksjoner for å få nytt passord
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Opplåsningsinstruksjoner
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
success:
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Om noen få minutter så vil du få en epost med informasjon om hvordan du kan få et nytt passord.
|
|
updated: Passordet ditt ble endret, og du er logget inn.
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Adjø! Kontoen din ble kansellert. Vi håper vi ser deg igjen snart.
|
|
signed_up: Du er nå registrert.
|
|
updated: Kontoen din ble oppdatert.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Du er nå logget inn.
|
|
signed_out: Du er nå logget ut.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Om noen få minutter så kommer du til å få en e-post med informasjon om hvordan du kan låse opp kontoen din.
|
|
unlocked: Kontoen din ble låst opp, og du er nå logget inn igjen.
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: har allerede blitt bekreftet
|
|
not_found: ikke funnnet
|
|
not_locked: var ikke låst
|
|
home:
|
|
name: hjem
|
|
jobs:
|
|
allowed_failures: Tillatte feil
|
|
author: Forfatter
|
|
branch: Gren
|
|
build_matrix: Jobbmatrise
|
|
commit: Innsending
|
|
committer: Innsender
|
|
compare: Sammenlign
|
|
config: Oppsett
|
|
duration: Varighet
|
|
finished_at: Fullført
|
|
message: Beskrivelse
|
|
messages:
|
|
sponsored_by: Denne testserien ble kjørt på en maskin sponset av
|
|
sponsored_by:
|
|
started_at: Startet
|
|
layouts:
|
|
about:
|
|
alpha: Dette er alfa-greier.
|
|
join: Bli med og hjelp oss!
|
|
mailing_list: E-postliste
|
|
messages:
|
|
alpha: Dette er <strong>ikke</strong> en stabil tjeneste. Vi har fremdeles et stykke igjen! Mer informasjon finner du <a href="https://github.com/travis-ci">her</a>.
|
|
repository: Kodelager
|
|
twitter: Twitter.
|
|
application:
|
|
fork_me: Se koden på Github
|
|
my_repositories: Mine kodelagre
|
|
recent: Nylig
|
|
search: Søk
|
|
sponsers: Sponsorer
|
|
sponsors_link: Se alle de flotte sponsorene våre →
|
|
mobile:
|
|
author: Forfatter
|
|
build: Jobb
|
|
build_matrix: Jobbmatrise
|
|
commit: Innsending
|
|
committer: Innsender
|
|
compare: Sammenlign
|
|
config: Oppsett
|
|
duration: Varighet
|
|
finished_at: Fullført
|
|
job: Jobb
|
|
log: Logg
|
|
top:
|
|
admin: Administrator
|
|
blog: Blogg
|
|
docs: Dokumentasjon
|
|
github_login: Logg inn med Github
|
|
home: Hjem
|
|
profile: Profil
|
|
sign_out: Logg ut
|
|
stats: Statistikk
|
|
locales:
|
|
ca:
|
|
en: English
|
|
es: Español
|
|
fr: Français
|
|
ja: 日本語
|
|
nb: Norsk Bokmål
|
|
nl: Nederlands
|
|
pl: Polski
|
|
pt-BR: português brasileiro
|
|
ru: Русский
|
|
no_job: Ingen jobber finnnes
|
|
profiles:
|
|
show:
|
|
email: E-post
|
|
github: Github
|
|
message:
|
|
config: hvordan sette opp egne jobbinnstillinger
|
|
your_repos: ! "Slå\x10 på Travis for prosjektene dine ved å dra i bryterne under, og send koden til Github.<br />\nFor å teste mot flere versjoner av ruby, se "
|
|
messages:
|
|
notice: For å komme i gang, vennligst les <a href="http://about.travis-ci.org/docs/user/getting-started/">kom-i-gang-veivisereren</a> vår. <small>Det tar bare et par minutter.</small>
|
|
token: Kode
|
|
update: Oppdater
|
|
update_locale: Oppdater
|
|
your_locale: Ditt språk
|
|
your_repos: Dine kodelagre
|
|
queue: Kø
|
|
repositories:
|
|
branch: Gren
|
|
commit: Innsender
|
|
duration: Varighet
|
|
finished_at: Fullført
|
|
image_url: Bilde-URL
|
|
markdown: Markdown
|
|
message: Beskrivelse
|
|
rdoc: RDOC
|
|
started_at: Startet
|
|
tabs:
|
|
branches: Grensammendrag
|
|
build: Jobb
|
|
build_history: Jobblogg
|
|
current: Siste
|
|
job: Jobb
|
|
pull_requests:
|
|
test:
|
|
textile: Textile
|
|
repository:
|
|
duration: Varighet
|
|
statistics:
|
|
index:
|
|
build_count: Antall jobber
|
|
count: Antall
|
|
last_month: siste måned
|
|
repo_growth: Vekst i kodelager
|
|
total_builds: Totale jobber
|
|
total_projects: Antall prosjekter/kodelagre
|
|
test:
|
|
user:
|
|
failure:
|
|
signed_out:
|
|
workers: Arbeidere
|