check calls to resolve-once to see if they return #f (i.e. if a type is not yet defined), and have overlap only extend its seen list when it is resolving/unfolding a potentially infinite type
