diff --git a/image/private/kernel.js b/image/private/kernel.js
index 386a5f3..0ee63e9 100644
--- a/image/private/kernel.js
+++ b/image/private/kernel.js
@@ -1437,7 +1437,7 @@ var imageToColorList = function(img) {
 	a = data[i+3];
 	colors.push(makeColor(r, g, b, a));
     }
-    return plt.baselib.lists.makeList.apply(null, colors);
+    return plt.baselib.lists.arrayToList(colors);
 }
 
 
diff --git a/js-assembler/runtime-src/baselib-contmarks.js b/js-assembler/runtime-src/baselib-contmarks.js
index 373b17f..11851d5 100644
--- a/js-assembler/runtime-src/baselib-contmarks.js
+++ b/js-assembler/runtime-src/baselib-contmarks.js
@@ -43,7 +43,7 @@
                 }
             }
         }
-        return baselib.lists.makeList.apply(null, result);
+        return baselib.lists.arrayToList(result);
     };
 
     // Returns an approximate stack trace.