<!ENTITY zotero.preferences.title "Inställningar i Zotero">

<!ENTITY zotero.preferences.default "Standardvärde:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "källor">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Inställningar">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Allmänt">

<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Användargränssnitt">
<!ENTITY zotero.preferences.layout "Utseende:">
<!ENTITY zotero.preferences.layout.standard "Standard">
<!ENTITY zotero.preferences.layout.stacked "Staplad">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Teckenstorlek:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Liten">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Mellan">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Stor">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "Större">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Teckenstorlek för anteckningar">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Övrigt">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Kolla automatiskt efter uppdaterade källfångare och stilar">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Uppdatera nu">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapportera felaktiga källfångare">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Tillåt zotero.org att justera innehåll beroende på installerad Zotero-version">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "Visa för zotero.org vilken version av programmet jag använder">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Använd Zotero för nedladdade BibTeX/RIS/Refer-filer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatiskt lokala kopior när källor skapas av hemsidor">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Bifoga automatiskt associerade PDF:er och andra filer när källor sparas">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Lägg automatiskt till etiketter med nyckelord och ämnesord">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Ta automatiskt bort källor från papperskorgen som lagts dit för mer än">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dagar sen">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupper">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "När källor kopieras mellan bibliotek, ta med:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "tillhörande anteckningar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "tillhörande sparade hemsidor och lokala filer">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "tillhörande länkar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiketter">

<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Matningar">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sortering:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Nyast först">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Äldst först">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Matningens standardvärden">

<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Sök efter länkservrar">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Anpassad...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Länkserver:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronisera">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Användarnamn:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Lösenord:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Datasynkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Ställ in synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Koppla från konto...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Skapa konto">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Glömt lösenord?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synkronisera automatiskt">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Synkronisera innehållet i fulltext">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero kan synkronisera fulltextinnehållet i dina filer i Zotero-biblioteket till zotero.org och andra anslutna enheter, så att du enkelt söka efter dina filer var du än är. Innehållet i dina filer kommer inte att delas offentligt.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Om synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Filsynkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synkronisera bifogade filer i mitt bibliotek med:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkronisera bifogade filer i gruppens bibliotek med Zotero Storage">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Ladda ner filer">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "vid synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "efter behov">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Genom att använda Zotero Storage godtar du tjänstens">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "avtalsvillkor">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Bibliotek att synkronisera">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Välj bibliotek...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Synkronisera">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Bibliotek">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Följande åtgärder är endast till för sällsynta, särskilda situationer och ska inte användas för vanlig felsökning. I många fall kan en återställning istället orsaka nya problem. Se">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Återställningsalternativ för synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "för mer information.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Återställ datasynkroniseringshistorik">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Sammanfoga lokala data med fjärrdata, strunta i synkroniseringshistorik">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Återställ från Zotero-server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Radera alla lokala Zotero-data och återställ från synkroniseringsservern.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Återställ till Zotero-server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Byt ut allt innehåll på Zotero-server mot lokala Zoterodata.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Återställ filsynkroniseringshistorik">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Jämför alla bilagda filer med lagringstjänsten">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Återställ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Återställ...">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Sök">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Fulltext-cache">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-indexering">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index-statistik">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexerat:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Delvis:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Ej indexerat:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximalt antal tecken att indexera per fil:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximalt antal sidor att indexera per fil:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exportera">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Inställningar för källhänvisningar">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Ta med URL:er för forskningsartiklar i källförteckningen">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "När detta är bortvalt lägger Zotero bara till webblänken om artikeln inte har ett sidintervall specificerat.">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snabbkopiera">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Standardformat:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopiera som HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Webbplats-specifika inställningar:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domän/sökväg">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(ex. wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Språk">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Stäng av snabbkopiering om fler än ... filer är markerade.">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Källhänvisa">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Stilar">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Ordbehandlare">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "Inget insticksprogram för ordbehandlare är installerat.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Få ordbehandlare insticksfiler...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Använd äldre dialogruta för att lägga till nya källor">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Stilredigerare">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Förhandsvisa stil">

<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Stilhanterare">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Titel">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Uppdaterad">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Få ytterligare stilar...">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Öppna/stäng Zotero-panelen">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Spara till Zotero (adressradsikon)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Växla fullskärmsläge">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Ruta för fokusbibliotek">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Snabbsökning">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Lagra en ny källa">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Skapa en ny anteckning">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Markera alla matningsobjekt som lästa">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Växla etikettväljare">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiera markerade källor som noter till urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiera markerade källor till urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Klistra in från urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Ändringarna börjar gälla efter omstart">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxyservrar">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxyinställningar">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero skickar frågor genomsynligt genom sparade proxyservrar. Läs">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "manualen om proxyservrar">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "för mer information.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Kom ihåg tidigare proxyservrar automatiskt">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Upptäck proxytjänster automatiskt">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Visa meddelande vid omdirigering via en proxy.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Inaktivera proxy-omdirigering när mitt domännamn innehåller">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Inställda proxyservrar">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Värdnamn">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Inställningar">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multisajt">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Associera nya värdar automatiskt">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Du kan använda följande inställningar för din proxyserver:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - Proxysajtens värdnamn (t.ex., www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Sökvägen till proxysidan utan föregående / (t.ex., about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Mappnamnet (t.ex., about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - Filnamnet (t.ex., index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Vilken sträng som helst">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avancerat">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Filer och kataloger">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Genvägar">

<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Avancerad konfiguration">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Hitta">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Hantera söktjänst för artiklar">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivning">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Namn">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "En söktjänst förbättrar funktionerna i Hitta-menyn ovanför Infofliken. Genom att aktivera söktjänsterna nedan läggs de till Hitta-menyn och kan användas för att hitta källor på ditt bibliotek eller på nätet.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "För att lägga till en söktjänst som inte finns på listan, gå till söktjänstens hemsida i din webbläsare och välj “Lägg till” i Zoteros Hitta-meny.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Återställ till standard">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "Teckenkod">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Importera teckenkod">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Visa val för teckenkod vid export">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Plats för Datakatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Använd profilkatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egen:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Välj...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visa Datakatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrera till ny standardplats...">

<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Baskatalog för länkande bilagor">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero använder relativa sökvägar för länkade filbilagor inom baskatalogen, vilket gör att du kan använda nå filerna på olika datorer så länge filstrukturen inom baskatalogen är densamma.">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Baskatalog:">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Välj...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Återgå till absoluta sökvägar…">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Databasunderhåll">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Undersök om databasen är oskadd">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Återställ översättare och stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Återställ översättare...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Återställ stilar...">

<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Konfigurationsredigerare">
