<!ENTITY zotero.preferences.title "تفضيلات زوتيرو">

<!ENTITY zotero.preferences.default "الإفتراضي:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "عناصر">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.settings "اعدادات">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "عام">

<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "واجهة المستخدم">
<!ENTITY zotero.preferences.layout "Layout:">
<!ENTITY zotero.preferences.layout.standard "Standard">
<!ENTITY zotero.preferences.layout.stacked "Stacked">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "حجم الخط:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "صغير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "كبير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "كبير جدا">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "حجم خط الملاحظات:">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "أخرى">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "التأكد التلقائي من وجود مترجمات مواقع محدثة">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "التحديث الآن">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "الإبلاغ عن مترجمات مواقع معطلة">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "السماح لموقع زوتيرو بتخصيص المحتوى بناء على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "السماح لموقع زوتيرو بالتعرف على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "استخدم زوتيرو لتحميل انواع ملفات  BibTeX/RIS/Refer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "اضف اوسمة  تلقائية للعناصر بالكلمات المفتاحية ورؤوس الموضوعات">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "الافراغ التلقائي لسلة المحذوفات. ازالة اللملفات المحذوفة منذ">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "يوم">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "المجموعات">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "عند نسخ العناصر بين المكتبات، يجب ان تتضمن العناصر على:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "الملاحظات الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "اللقطات الفرعية والملفات المستوردة">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "الروابط الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "سمات">

<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Feeds">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sorting:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Newest items first">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Oldest items first">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Feed Defaults">

<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "البحث عن مقرر">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom…">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "رابط المقرر:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "الإصدار:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "اسم المستخدم:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "كلمة المرور:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "تسجيل اشتراك جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "نسيت كلمة المرور؟">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "التزامن التلقائي">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "مزامنة محتوى النص الكامل">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "يمكن لبرنامج زوتيرو مزامنة محتوى النص الكامل للملفات في مكتبات زوتيرو الخاصة بك مع موقع zotero.org والاجهزة الاخرى المتصلة، لتسمح لك بالبحث بملفاتك في اي مكان. لن يتم مشاركة محتوى النص الكامل لملفاتك مع العامة.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "نبذة عن التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "تزامن الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "الرابط:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مكتبتي باستخدام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مجموعة المكتبات باستخدام مساحة تخزين زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "تحميل الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "في وقت التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "عند الحاجة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "خيارات اعادة ضبط التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "لمزيد من المعلومات.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاسترجاع من خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "حذف جميع بيانات زوتيرو المحلية والاسترجاع من خادم التزامن.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "الاسترجاع إلى خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "حذف جميع بيانات الخادم وإحلال بيانات زوتيرو المحلية على الخادم.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with storage service">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "اعادة ضبط">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "بحث">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "الذاكرة المخبأة للنص الكامل">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "تكشيف ملفات PDF">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "احصائيات التكشيف">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "مكشف جزئياً:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "غير مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "الكلمات:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "الحد الاقصى من الاحرف المكشفة للملف الواحد:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "الحد الاقصى من الصفحات المكشفة للملف الواحد:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "تصدير">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "خيارات الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "تضمين روابط الويب للمقالات البحثية في المراجع">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "عند تعطيل هذه الخاصية، يقوم زوتيرو بتضمين روابط الويب فقط عند توثيق مقالات (الدوريات أو المجلات أو الجرائد) التي لم يعين لها مدى للصفحات.">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "النسخ السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Default Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "نسخ كترميز HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "إعدادات خاصة حسب الموقع:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "نطاق الانترنت/المسار">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "اللغة">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "تعطيل النسخ السريع عند السحب بالماوس لأكثر من">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "استشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "الأنماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "معالجات النصوص">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "الوظائف الاضافية لمعالجات النصوص غير مثبته حالياً">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins…">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "استخدم المربع الحواري التقليدي لاضافة استشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Style Editor">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">

<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "مدير الانماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "اسم النمط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "آخر تحديث">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "لغة نمط الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "فتح/إغلاق نافذة زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "احفظ في زوتيرو (ايقونة شريط العنوان)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "التنشيط لوضع ملء الشاشة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "ركز على جزء المكتبات">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "البحث السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "انشئ عنصر جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "انشئ ملاحظة جديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Mark All Feed Items As Read/Unread">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "تنشيط محدد الأوسمة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "نسخ استشهادات العنصر المختار للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "انسخ العناصر المحددة للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "الاستيراد من الحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect after restart">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "الوكيل">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "خيارات الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "سيقوم زوتيرو بتوجيه الطلبات عن طريق الوكلاء المخزنين.اطلع على">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "معلومات عن الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "لمزيد من المعلومات.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "اعادة التوجيه عن طريق الوكلاء المستخدمين مسبقا">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "التعرف التلقائي على الوكلاء">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "اظهر اشعار عند اعادة التوجيه عبر خادم وسيط">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "تعطيل اعادة توجيه الوكيل عندما يحتوي اسم النطاق على ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "الوكلاء المخزنين">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "المضيف">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "المخطط">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "مواقع متعددة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "الاضافة التلقائية للمضيفات الجديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "يمكنك استخدام المتغيرات التالية في مخطط الوكيل لديك:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - اسم المضيف لموقع الوكيل (مثل، www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - مسار الصفحة (مثل، about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - مسار المجلد (مثل، about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - اسم الملف (مثل، index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - لأي سلسلة حرفية">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "متقدم">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "الملفات والمجلدات">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "اختصارات">

<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "تحديد موقع المقتنى">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "إدارة محرك البحث">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "الوصف">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "الاسم">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "خاصية محرك البحث تمد القائمة المنسدلة لتحديد الموقع الموجودة بالنافذة الرئيسية للبرنامج. بتفعيل محركات البحث في القائمة التالية سيتم اضافة محرك البحث للقائمة النسدلة ويمكن استخدامها للبحث وتحديد موقع المصادر بمكتبتك على الويب.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "استعادة الاعدادات الافتراضية">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "استيراد ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "اظهار خطائص ترميز الحروف عند التصدير">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "مكان تخزين البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "تخصيص:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "عرض مجلد البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">

<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "المجلد الرئيسي للمرفقات المرتبطة">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "الفهرس الرئيسي:">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "اختار...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "حول الى مسارات مطلقة">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "صيانة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "التأكد من سلامة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles…">

<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Config Editor">
