<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Inställningar...">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Tjänster">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Göm &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Göm övriga">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Visa alla">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Avsluta Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">


<!ENTITY fileMenu.label "Arkiv">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY saveCmd.label "Spara…">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Utskriftsformat…">
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
<!ENTITY printCmd.label "Skriv ut…">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "U">
<!ENTITY closeCmd.label "Stäng">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY importCmd.label "Importera…">
<!ENTITY importCmd.key "I">
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importera från urklipp">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Avsluta">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Avsluta">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">


<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiera referens">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiera källförteckning">

<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Växla sidans läge">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Växla textflöde">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">


<!ENTITY toolsMenu.label "Verktyg">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY installConnector.label "Installera webbläsaranslutning">
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
<!ENTITY addons.label "Tillägg">


<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimera">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Visa alla">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Fönster">


<!ENTITY helpMenu.label "Hjälp">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">


<!ENTITY helpMenuWin.label "Hjälp">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "Om &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Hjälp och dokumentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Felsökningsinformation">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Diskussionsforum">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">

<!ENTITY helpReportErrors.label "Rapportera fel…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">

<!ENTITY debugOutputLogging.label "Logga felsökningsutmatning">
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Skicka utmatning">
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Visa utmatning">
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Töm utmatning">
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Starta om med loggning aktiverad…">

<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sök efter uppdateringar...">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
