From 002ec35328f585b572da8805eeee938d24c01018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Thu, 23 Aug 2007 05:48:11 +0000
Subject: [PATCH] Addresses #726, Localize remaining hard-coded strings

Merged new English strings to locales for RC3
---
 chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/de-AT/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/de-CH/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/de-DE/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/sr-YU/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/sr-YU/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd         |  3 ++-
 chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd   |  9 +++++++++
 chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties | 10 ++++++++++
 48 files changed, 336 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
index a151eba8b..ea73abed5 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Създаден от:">
 <!ENTITY zotero.directors "Директори:">
 <!ENTITY zotero.developers "Разработчици:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Изпълнителен Продуцент:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Специални благодарности:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Затваряне">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
index 438508013..53d6508ff 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "под">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "съдържанието на браузера">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Икона в лентата за състоянието">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Автоматична проверка за осъвременени екстрактори">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Осъвремени сега">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Осведомяване за неработещи преводачи на страници">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматично правене на снимки когато се създават обекти от интернет страници">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматично прикачвай асоциираните PDF и други файлове по време на записа на обектите">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "Отворяне на URL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Потребителси...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Решаващ Сървър:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Версия:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index e8a76243d..7fa853323 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S приложения:
 pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
 pane.item.attachments.count.plural=%S приложения:
 pane.item.attachments.select=Избер на Файл
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S отметки:
 pane.item.tags.count.singular=%S отметка:
 pane.item.tags.count.plural=%S отметки:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S близки:
 pane.item.related.count.singular=%S близък:
 pane.item.related.count.plural=%S близки:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Бележка
 itemTypes.attachment=Приложение
 itemTypes.book=Книга
diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/about.dtd b/chrome/locale/de-AT/zotero/about.dtd
index 328bb3a05..7c86ff12d 100644
--- a/chrome/locale/de-AT/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Erstellt von:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direktoren:">
 <!ENTITY zotero.developers "Entwickler:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsleiter:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Schließen">
diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd
index 928b8e310..0defa036f 100644
--- a/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "unter">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "Browser-Inhalt">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated scrapers">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Update now">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
index e01eea4f3..ca9b377db 100644
--- a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang
 pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge
 pane.item.attachments.select=Datei auswählen
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S Tag
 pane.item.tags.count.plural=%S Tags
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S related:
 pane.item.related.count.singular=%S related:
 pane.item.related.count.plural=%S related:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Notiz
 itemTypes.attachment=Anhang
 itemTypes.book=Buch
diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/about.dtd b/chrome/locale/de-CH/zotero/about.dtd
index c0ca1ba59..e967c5d74 100644
--- a/chrome/locale/de-CH/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Erstellt von:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direktoren:">
 <!ENTITY zotero.developers "Entwickler:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsleiter:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Schliessen">
diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd
index 928b8e310..0defa036f 100644
--- a/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "unter">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "Browser-Inhalt">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated scrapers">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Update now">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
index 1c0c6e266..57f294377 100644
--- a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang
 pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge
 pane.item.attachments.select=Datei auswählen
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S Tag
 pane.item.tags.count.plural=%S Tags
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S related:
 pane.item.related.count.singular=%S related:
 pane.item.related.count.plural=%S related:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Notiz
 itemTypes.attachment=Anhang
 itemTypes.book=Buch
diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/about.dtd b/chrome/locale/de-DE/zotero/about.dtd
index 328bb3a05..7c86ff12d 100644
--- a/chrome/locale/de-DE/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Erstellt von:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direktoren:">
 <!ENTITY zotero.developers "Entwickler:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsleiter:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Schließen">
diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd
index f6c00f176..d7b220add 100644
--- a/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "unter">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "Browser-Inhalt">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusleisten-Icon:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatisch nach aktualisierten Scrapern suchen">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Jetzt aktualisieren">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Fehlerhafte Übersetzer melden">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch einen Schnappschuss erstellen, wenn ein Eintrag aus einer Webseite erstellt wird">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch zugehörige PDFs und andere Dateien beim Speichern von Einträgen anhängen">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Eigene...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
index 8e73840c8..2d23e06c6 100644
--- a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S Anhänge:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang
 pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge
 pane.item.attachments.select=Datei auswählen
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S Tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S Tag:
 pane.item.tags.count.plural=%S Tags:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S verwandte Einträge:
 pane.item.related.count.singular=%S verwandter Eintrag:
 pane.item.related.count.plural=%S verwandte Einträge:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Notiz
 itemTypes.attachment=Anhang
 itemTypes.book=Buch
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
index 243cf9a93..7e8832e3f 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Una creación de:">
 <!ENTITY zotero.directors "Directores:">
 <!ENTITY zotero.developers "Desarrolladores:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Productor ejecutivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimientos especiales:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Cerrar">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
index 319403348..e33da707c 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "debajo">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "contenido del navegador">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icono en la barra de estado:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar automáticamente si hay rascadores actualizados">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Actualizarse ahora">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Informar de traductores de sitio incorrectos">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tomar instantáneas automáticamente al crear ítems a partir de páginas Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjuntar automáticamente los archivos PDF y de otros tipos al guardar ítems">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizar...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolutor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versión:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index e77997376..a4e048737 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=Ningún adjunto:
 pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:
 pane.item.attachments.count.plural=%S adjuntos:
 pane.item.attachments.select=Seleccionar un archivo
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=Ninguna marca:
 pane.item.tags.count.singular=%S marca:
 pane.item.tags.count.plural=%S marcas:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=Ninguno relacionado:
 pane.item.related.count.singular=%S relacionado:
 pane.item.related.count.plural=%S relacionados:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Nota
 itemTypes.attachment=Adjunto
 itemTypes.book=Libro
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
index 79b75fb74..06030201a 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Créée par :">
 <!ENTITY zotero.directors "Dirigeants :">
 <!ENTITY zotero.developers "Développeurs :">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producteur exécutif :">
 <!ENTITY zotero.thanks "Remerciements particuliers :">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fermer">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
index 519aa4be1..6b2189b03 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "en bas">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "de la fenêtre du navigateur">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icône de la barre d&apos;état :">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Vérifier automatiquement les mises à jour des collecteurs de données">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Mettre à jour maintenant">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Signaler les collecteurs de données en ligne défectueux">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Faire une capture automatique de la page lors de la création d&apos;éléments à partir de pages Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Joindre automatiquement les fichers PDF associés lors de la sauvegarde d&apos;un élément">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personnaliser...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Serveur de résolution :">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version :">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index dee517d05..6655aa535 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.plural=%S pièces jointes :
 pane.item.attachments.select=Sélectionner un fichier
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S balise :
 pane.item.tags.count.singular=%S balise :
 pane.item.tags.count.plural=%S balises :
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S connexe :
 pane.item.related.count.singular=%S connexe :
 pane.item.related.count.plural=%S connexes :
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Note
 itemTypes.attachment=Pièce jointe
 itemTypes.book=Livre
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
index c1636d58b..f1ad3dd30 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Creata da:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direttori:">
 <!ENTITY zotero.developers "Sviluppatori:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produttore esecutivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ringraziamenti speciali:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Chiudi">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
index a438eb1ec..15a00ce34 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "nella parte inferiore">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "della finestra del browser">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icona barra di stato:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Controlla automaticamente nuovi motori di ricerca">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Aggiorna adesso">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Segnala motori di ricerca non funzionanti">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Scatta un&apos;istantanea degli elementi estratti dalle pagine web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Allega automaticamente file PDF o di altro tipo durante il salvataggio degli elementi">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "Apri URL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizza...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Sistema di risoluzione:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versione:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index e81545b6f..c6c29faf2 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S allegati
 pane.item.attachments.count.singular=%S allegato
 pane.item.attachments.count.plural=%S allegati
 pane.item.attachments.select=Seleziona file
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tag:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag:
 pane.item.tags.count.plural=%S tag:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S collegamenti:
 pane.item.related.count.singular=%S collegamento:
 pane.item.related.count.plural=%S collegamenti:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Nota
 itemTypes.attachment=Allegato
 itemTypes.book=Libro
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
index e1300aee1..6a27185be 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "作成者：">
 <!ENTITY zotero.directors "指導者：">
 <!ENTITY zotero.developers "開発者：">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "製作責任者：">
 <!ENTITY zotero.thanks "つぎのコミュニティメンバーに謝辞を表します：">
 <!ENTITY zotero.about.close "閉じる">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
index f87757151..a2b3e18ff 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "下">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "にZoteroを表示する">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "ステータスバーのアイコン">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "スクレーパのアップデートを自動的にチェックする">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "アップデート">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "壊れたスクレーパを報告する">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ウェブページのアイテムを作成するときに自動的にスナップショットを作成する">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "アイテムを作成するときに自動的に関連PDFや他のファイルを添付する">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "カスタム...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "リンク・リゾルバ：">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "バージョン：">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 02f6c0944..e8ed39d0f 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=添付ファイル（%S）：
 pane.item.attachments.count.singular=添付ファイル（%S）
 pane.item.attachments.count.plural=添付ファイル（%S）
 pane.item.attachments.select=ファイルを選択
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=タグ（%S）：
 pane.item.tags.count.singular=タグ（%S）：
 pane.item.tags.count.plural=タグ（%S）：
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=関連アイテム（%S）:
 pane.item.related.count.singular=関連アイテム（%S）:
 pane.item.related.count.plural=関連アイテム（%S）:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=メモ
 itemTypes.attachment=添付ファイル
 itemTypes.book=書籍
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
index 312d64a03..889aface5 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "제작자:">
 <!ENTITY zotero.directors "감독:">
 <!ENTITY zotero.developers "개발자:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "행정 감독:">
 <!ENTITY zotero.thanks "감사드릴 분들:">
 <!ENTITY zotero.about.close "닫기">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
index 08d2dd9df..a7a6ed631 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "아래">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "브라우저 화면">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "상태 막대 아이콘:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "수집기 갱신을 자동으로 확인">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "지금 갱신">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "고장난 사이트 중계기 신고">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "웹 페이지로 항목을 생성시 자동으로 스냅샷을 찍습니다">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "항목 저장시 PDF와 다른 파일의 조합을 자동으로 첨부합니다">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "사용자 지정...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "해독기:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "버전:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 49e952361..03398b160 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S 첨부:
 pane.item.attachments.count.singular=%s 첨부
 pane.item.attachments.count.plural=%s 첨부
 pane.item.attachments.select=파일 선택
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S 태그:
 pane.item.tags.count.singular=%s 태그
 pane.item.tags.count.plural=%s 태그
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S개 관련됨:
 pane.item.related.count.singular=%S개 관련됨:
 pane.item.related.count.plural=%S개 관련됨:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=노트
 itemTypes.attachment=첨부
 itemTypes.book=서적
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
index 1c8cc00b4..c758c63ae 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Skapt av:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direksjonsmedlemmer:">
 <!ENTITY zotero.developers "Utviklere:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Ledende produsent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Spesiell takk til:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Close">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
index 240658468..c68222a9c 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "under">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "nettleserinnhold">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikon på statuslinje:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjekk automatisk for oppdaterte scrapers">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Oppdater nå">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter ødelagte nettstedoversettere">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatisk snapshots når du lager elementer fra nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre assosierte PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "Åpne URL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Egendefinert...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versjon:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 5b6a8271c..8bb263c60 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg
 pane.item.attachments.count.plural=%S vedlegg
 pane.item.attachments.select=Velg en fil
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tagger:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag
 pane.item.tags.count.plural=%S tagger
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S relaterte:
 pane.item.related.count.singular=%S relatert:
 pane.item.related.count.plural=%S relaterte:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Notat
 itemTypes.attachment=Vedlegg
 itemTypes.book=Bok
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
index d708f9eeb..38813bdea 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Gemaakt door:">
 <!ENTITY zotero.directors "Onder toezicht van:">
 <!ENTITY zotero.developers "Ontwikkelaars:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerend Producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Met speciale dank aan:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sluiten">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
index 46867381f..1141c59d8 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "onder">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "webpagina&apos;s">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusbalk icoon:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Site-vertalers automatisch bijwerken">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Nu bijwerken">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Defecte site-vertalers rapporteren">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Neem automatisch snapshots bij het maken van items van webpagina&apos;s">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Voeg automatisch geassocieerde PDFs en andere bestanden toe bij het opslaan van items">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Aangepast...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versie:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index ec5c85248..e2637938a 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S bijlagen:
 pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage
 pane.item.attachments.count.plural=%S bijlagen:
 pane.item.attachments.select=Selecteer Bestand
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag:
 pane.item.tags.count.plural=%S tags:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S gerelateerde items:
 pane.item.related.count.singular=%S gerelateerd item:
 pane.item.related.count.plural=%S gerelateerde items:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Aantekening
 itemTypes.attachment=Bijlage
 itemTypes.book=Boek
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
index 1e25e608c..c9f0c42d1 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Criado por:">
 <!ENTITY zotero.directors "Diretores:">
 <!ENTITY zotero.developers "Desenvolvedores:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produtor Executivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimentos especiais:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fechar">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
index 6360eed60..cfaf6ceec 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "abaixo">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "conteúdo do navegador">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ícone da barra de status:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Verificar automaticamente por atualização">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Atualizar agora">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Reportar problemas aos tradutores">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automaticamente gerar imagens quando criar itens de página web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automaticamente associar PDFs e outros arquivos quando salvar itens">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "AbrirURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Customizar...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolvedor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versão:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index 126c06389..4c75c337f 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
 pane.item.attachments.count.plural=%S anexos:
 pane.item.attachments.select=Selecionar um arquivo
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag:
 pane.item.tags.count.plural=%S tags:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S relatado:
 pane.item.related.count.singular=%S relatado:
 pane.item.related.count.plural=%S relatado:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Nota
 itemTypes.attachment=Anexo
 itemTypes.book=Livro
diff --git a/chrome/locale/sr-YU/zotero/about.dtd b/chrome/locale/sr-YU/zotero/about.dtd
index 13273bc5a..108770821 100644
--- a/chrome/locale/sr-YU/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-YU/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Направљена од стране:">
 <!ENTITY zotero.directors "Директори:">
 <!ENTITY zotero.developers "Програмери:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Извршни продуцент:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Посебне захвалнице:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Затвори">
diff --git a/chrome/locale/sr-YU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sr-YU/zotero/preferences.dtd
index c8db88b11..626034ac3 100644
--- a/chrome/locale/sr-YU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-YU/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "испод">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "садржаја веб претраживача">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Икона статусне линије:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "самостално провери за ажуриране стругаче">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "ажурирај сада">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Извести о грешкама у „преводиоцу странице“">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Самостално узми снимак када се прави ставка са веб странице">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Самостално приложи повезане PDF и друге датотека када чуваш ставке">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Прилагођено...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Разрешивач:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Верзија:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties
index f218d1310..039e4a0b4 100644
--- a/chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S прилога:
 pane.item.attachments.count.singular=%S прилог:
 pane.item.attachments.count.plural=%S прилога:
 pane.item.attachments.select=Изабери датотеку
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S ознака:
 pane.item.tags.count.singular=%S ознака:
 pane.item.tags.count.plural=%S ознаке/ознака:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S сродних
 pane.item.related.count.singular=%S сродна:
 pane.item.related.count.plural=%S сродне/сродних:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Белешка
 itemTypes.attachment=Прилог
 itemTypes.book=Књига
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
index bcdd74077..a1aac0de4 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "Yaratan:">
 <!ENTITY zotero.directors "Yöneticiler:">
 <!ENTITY zotero.developers "Geliştiriciler:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uygulayıcı Yapımcı:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Özel teşekkürler:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Kapat">
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
index cd77eaa79..43d7e16d0 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "Alt">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "tarayıcı içeriği">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Durum çubuğu simgesi:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Güncelleştirmeleri otomatik olarak kontrol et">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Şimdi Güncelle">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Bozuk site çevirilerini raporla">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Web sayfalarından eserler yaratılırken sayfa görünümü otomatik olarak kaydet">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken birleşik PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Özel">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Sürüm:">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index fc7a49739..475b7f124 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S eklenti:
 pane.item.attachments.count.singular=%S eklenti:
 pane.item.attachments.count.plural=%S eklenti:
 pane.item.attachments.select=Bir Dosya Seç
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S konu:
 pane.item.tags.count.singular=%S konu:
 pane.item.tags.count.plural=%S konu:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S ilgili:
 pane.item.related.count.singular=%S ilgili:
 pane.item.related.count.plural=$S ilgili:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=Not
 itemTypes.attachment=Eklenti
 itemTypes.book=Kitap
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
index d0aa2ce79..a62a99cc9 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "创建者:">
 <!ENTITY zotero.directors "指导者:">
 <!ENTITY zotero.developers "开发者:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "执行制作人:">
 <!ENTITY zotero.thanks "特别感谢:">
 <!ENTITY zotero.about.close "关闭">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index 194c9d8c4..7dc6bdaea 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "低于">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "浏览器页面">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "状态栏图标:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "自动更新刮录器(scrapers)">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "立刻更新">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "报告失效的网站转换器">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "从 Web 页面创建条目时自动生成快照">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "保存条目时自动附加关联的 PDFs 和其它文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "自定义...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "解析器:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "版本">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 8aaa18845..7371da0d4 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S 个附件:
 pane.item.attachments.count.singular=%S 个附件:
 pane.item.attachments.count.plural=%S 个附件:
 pane.item.attachments.select=选择文件
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S 个标签:
 pane.item.tags.count.singular=%S 个标签:
 pane.item.tags.count.plural=%S 个标签:
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S 个相关的:
 pane.item.related.count.singular=%S 个相关的:
 pane.item.related.count.plural=%S 个相关的:
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=笔记
 itemTypes.attachment=附件
 itemTypes.book=书籍
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
index eea01f670..b7a26eaa8 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "創建人是：">
 <!ENTITY zotero.directors "指導人員：">
 <!ENTITY zotero.developers "發展人員：">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
-<!ENTITY zotero.about.icons "Icons:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "執行制作人：">
 <!ENTITY zotero.thanks "特別感謝：">
 <!ENTITY zotero.about.close "關閉">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
index 7cfad4cef..0a695a794 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "低於">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "瀏灠器內容">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "狀態列圖標：">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
@@ -19,11 +20,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "自動檢查更新了的刮錄器">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "立刻更新">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "報告故障了的網站翻譯器">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "在從網頁建立項目時自動攝取快照">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "在貯存項目時自動附屬相關的PDF及其他檔案">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "開啟統源址">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "自行定義…">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "解答器：">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "版本：">
@@ -33,6 +37,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index edf4c762d..c8fc44c7c 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,11 @@ general.passed=Passed
 general.failed=Failed
 general.and=and
 
+install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+
 upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +122,20 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S個附件：
 pane.item.attachments.count.singular=%S個附件：
 pane.item.attachments.count.plural=%S個附件：
 pane.item.attachments.select=選一個檔案
+pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.tags=Tags:
 pane.item.tags.count.zero=%S個標簽：
 pane.item.tags.count.singular=%S個標簽：
 pane.item.tags.count.plural=%S個標簽：
 pane.item.tags.icon.user=User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.related=Related:
 pane.item.related.count.zero=%S個有關聯：
 pane.item.related.count.singular=%S個有關聯：
 pane.item.related.count.plural=%S個有關聯：
 
+noteEditor.editNote=Edit Note
+
 itemTypes.note=注記
 itemTypes.attachment=附件
 itemTypes.book=書籍