diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index b29a3301d..d96713e95 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -609,7 +609,7 @@ db.integrityCheck.errorsFixed=Diese Fehler in Ihrer Zotero-Datenbank wurden beho
 db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero konnte nicht alle Fehler in Ihrer Datenbank beheben.
 db.integrityCheck.reportInForums=Sie können einen Fehlerbericht in den Zotero-Foren erstellen.
 
-zotero.preferences.chooseApplication=Choose Application
+zotero.preferences.chooseApplication=Anwendung auswählen
 
 zotero.preferences.update.updated=Update durchgeführt
 zotero.preferences.update.upToDate=Auf dem neuesten Stand
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 7b0190044..0df96b5c8 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -392,7 +392,7 @@ itemTypes.webpage=Web Sayfası
 itemTypes.report=Rapor
 itemTypes.bill=Kanun önergesi
 itemTypes.case=Dava
-itemTypes.hearing=Oturum
+itemTypes.hearing=Kurul ifadesi
 itemTypes.patent=Patent
 itemTypes.statute=Kanun
 itemTypes.email=E-posta