diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
index fb8b1b9a8..ef71a5f69 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Gebruik Firerfox-profielgids">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Doelmaak:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
index e57810f8b..4d152fcd3 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "تخصيص:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "اختر...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "عرض مجلد البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "الترحيل إلى الموقع الافتراضي الجديد...">
 
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
index 380d2ef92..a488e578c 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Използва папката с профила на Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Потребителски">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Показва папката с дани">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
index 491979f69..72c843513 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Fer servir el directori del perfil del Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalitzat:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Trieu...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostra el directori de dades">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
index 5a408cfec..17aab3c0f 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Použít adresář profilu Firefoxu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Vlastní:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Vybrat...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Ukázat Datový adresář">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrovat do nového výchozího umístění...">
 
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
index 27fffe115..70dc2db80 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Brug profil-mappen">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Tilpas:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Vælg...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis data-mappen">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrér til ny standardplacering">
 
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
index d3c58e9fb..29a1aeb00 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Verwende den Firefox-Profil-Ordner">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Eigene:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Auswählen...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Datenverzeichnis anzeigen">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Nach neuem Standardverzeichnis migrieren...">
 
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
index e10afd2ef..76952ce08 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Χρήση του καταλόγου προφίλ">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Προσαρμοσμένος:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Εμφάνιση του Καταλόγου δεδομένων">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
index e6f5e30b4..9296ab41a 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar el directorio del perfil de usuario">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizar:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Elegir...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostrar el directorio de datos">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrar a una nueva ubicación predeterminada...">
 
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
index 209e64f59..e3799de2e 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Kasutada Firefoxi profiili kataloogi">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Oma valik:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Andmete kataloogi näitamine">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
index 2d10b9b19..7bcda61a1 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
index 0c5aaae9b..e3bfc1380 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استفاده از پوشه پروفایل فایرفاکس">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "محل دلخواه:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "نمایش محل ذخیره اطلاعات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
index 089d29066..b8013e291 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Käytä profiilikansiota">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Oma asetus:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Näytä datahakemisto">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
index 735386ae5..8656a2b4d 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Utiliser le répertoire de profil">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personnalisé :">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choisir…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Ouvrir le répertoire de données">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrer vers le nouvel emplacement par défaut…">
 
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
index 3bc44bb63..91580f118 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar o cartafol de perfís">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizado:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Escoller...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostrar o cartafol de datos">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrar ao novo aloxamento....">
 
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
index 9770c3c43..a98e010f4 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "מותאם אישית:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
index 5c41e204f..e95af2f95 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
index 84637197f..692842f99 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox profilkönyvtár">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egyéni:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "T   History  1  allózás...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Az adatkönyvtár mutatása">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
index e34c1e93e..53b271f80 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Gunakan direktori profil">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Buatan:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Tunjukkan Direktori Data">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
index ed76ffe5b..4e680dfc7 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Nota forstillta möppu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Sérsniðið:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Veldu…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Sýna gagnamöppu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Færa í nýja sjálfgefna staðsetningu...">
 
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
index dd53d8ada..906ccdffb 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Utilizza la cartella del profilo di Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizza:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visualizza la cartella dati">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
index 6522d67a4..c3461de91 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox プロファイルのディレクトリを使用する">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "個人設定:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "選択する...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "データ・ディレクトリを表示する">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
index 704a610ff..78e5d4c0d 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "ប្រើថតទម្រង់ហ្វៃអ៊ើហ្វក់ស៍">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "ធម្មតា:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "បង្ហាញថតទិន្នន័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
index 4e82d8716..845d92985 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox 프로필 디렉토리 이용">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "사용자 지정:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "선택...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "자료 디렉토리 표시">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "새로운 기본 위치로 이주...">
 
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
index 4667b4c1a..42ec1d32e 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Naudoti profilio katalogą">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Savita:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Pasirinkti...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Parodyti duomenų katalogą">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Perkelti į naują numatytąją vietą...">
 
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
index 927b2db25..41b6eb2e1 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use profile directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
index 1f9696aeb..cd58a8467 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Bruk profilmappa til Firefox.">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egendefinert:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis datamappe">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
index d2fb44945..3a7302b3e 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Gebruik de profielmap">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Aangepast:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Opslagmap tonen">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
index bd29cb96c..9d8b5e0b0 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Bruk profilmappa">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egendefinert:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis datamappe">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
index fbb6a2cee..150ec28a5 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Użyj katalogu profilu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Określ katalog:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Wybierz...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Wyświetl katalog bazy danych">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Przenieś do nowej domyślnej lokalizacji...">
 
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
index 1a8371995..e1d80b1c8 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar o diretório do perfil">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizar:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Selecionar...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Exibir o diretório de dados">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrar para a nova localização padrão...">
 
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
index b9e4f2402..044a490af 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar a pasta de perfil">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizada:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Escolher…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostrar Pasta de Dados">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrar Para Nova Localização Por Omissão…">
 
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
index 1d5cd92a9..ae5798632 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Folosește dosarul de profil din Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizare:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Alege...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Afișează dosarul de date">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrează la o nouă locație implicită...">
 
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
index 9de32d658..6803f10f9 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Использовать папку профиля Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Пользовательская:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Показать папку с данными">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
index 749d89557..760e087d6 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Použiť priečinok, do ktorého Firefox ukladá používateľské dáta">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Vlastné umiestnenie:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Zvoliť...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Zobraziť priečinok s dátami">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Presunúť na nové predvolené umiestnenie...">
 
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
index 65a31b69e..577f71026 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Uporabi mapo profila">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Po meri:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Izberi ...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Pokaži mapo s podatki">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migriraj na novo privzeto mesto ...">
 
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
index 0ff71e693..a00394885 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Користи Firefox директоријум за профил">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Прилагођено:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Изабери…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Прикажи директоријум података">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Премести на нову подразумевану локацију…">
 
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
index 8610625db..65fdff3ed 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Använd profilkatalog">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egen:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Välj...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visa Datakatalog">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrera till ny standardplats...">
 
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
index 2962c45eb..5c3b3981d 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "ใช้ไดเรคทอรีของโพรไฟล์">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "กำหนดเอง:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "แสดงไดเรคทอรีข้อมูล">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
 
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
index 2f765f3a0..e5820de2c 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox profil dizinini kullan">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Özel:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Seç...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Veri Dizinini Göster">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Yeni Varsayılan Konuma Geç...">
 
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
index 2e9055f48..ae88a5822 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Використовувати каталог профілю">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Користувацька:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Вибрати...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Показати каталог з даними">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Мігрувати до нового розташування за замовчуванням...">
 
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
index 7f865fa9f..401d36a7c 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Dùng thư mục profile của Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Tùy biến:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Chọn...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Hiển thị Thư mục dữ liệu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Chuyển sang vị trí mặc định mới...">
 
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index 87a18b127..0cc23d9f2 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "使用配置目录">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "自定义:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "选择……">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "打开数据文件夹">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "迁移到新的默认位置……">
 
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
index 9bcd9616f..2f1001aba 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
@@ -193,6 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "使用 Zotero 的個人設定檔目錄">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "自訂：">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "選擇…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "顯示資料目錄">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "轉移到新的預設位置...">