diff --git a/repotime.txt b/repotime.txt
index de1bcab12..c8e40f3ed 100644
--- a/repotime.txt
+++ b/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2009-03-19 17:15:00
+2009-03-19 17:36:00
diff --git a/translators/Cornell LII.js b/translators/Cornell LII.js
index 3cb857e4f..7fd36d82a 100644
--- a/translators/Cornell LII.js	
+++ b/translators/Cornell LII.js	
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"maxVersion":"",
 	"priority":100,
 	"inRepository":true,
-	"lastUpdated":"2009-03-19 13:45:00"
+	"lastUpdated":"2009-03-19 17:36:00"
 }
 
 function detectWeb(doc, url) {