From 2ba1f60862652015fb35be2fd03d7ae3a3fd65cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Thu, 10 Mar 2011 20:38:25 +0000
Subject: [PATCH] Updated locales-is-IS.xml from bitbucket

---
 .../zotero/locale/csl/locales-is-IS.xml       | 354 +++++++++---------
 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-)

diff --git a/chrome/content/zotero/locale/csl/locales-is-IS.xml b/chrome/content/zotero/locale/csl/locales-is-IS.xml
index d7678b1a3..5d6349ef7 100644
--- a/chrome/content/zotero/locale/csl/locales-is-IS.xml
+++ b/chrome/content/zotero/locale/csl/locales-is-IS.xml
@@ -7,195 +7,195 @@
       <date-part name="year"/>
    </date>
    <date form="numeric">
-      <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-      <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
+      <date-part name="day" suffix="."/>
+      <date-part name="month" suffix="."/>
       <date-part name="year"/>
    </date>
    <terms>
-      <term name="accessed">accessed</term>
-      <term name="and">and</term>
-      <term name="and others">and others</term>
-      <term name="anonymous">anonymous</term>
-      <term name="anonymous" form="short">anon</term>
-      <term name="at">at</term>
-      <term name="by">by</term>
-      <term name="circa">circa</term>
-      <term name="circa" form="short">c.</term>
-      <term name="cited">cited</term>
+      <term name="accessed">opnað</term>
+      <term name="and">og</term>
+      <term name="and others">og fleiri</term>
+      <term name="anonymous">nafnlaus</term>
+      <term name="anonymous" form="short">nafnl.</term>
+      <term name="at">af</term>
+      <term name="by">eftir</term>
+      <term name="circa">sirca</term>
+      <term name="circa" form="short">u.þ.b.</term>
+      <term name="cited">tilvitnun</term>
       <term name="edition">
-         <single>edition</single>
-         <multiple>editions</multiple>
+         <single>útgáfa</single>
+         <multiple>útgáfur</multiple>
       </term>
-      <term name="edition" form="short">ed</term>
-      <term name="et-al">et al.</term>
-      <term name="forthcoming">forthcoming</term>
-      <term name="from">from</term>
+      <term name="edition" form="short">útg.</term>
+      <term name="et-al">o.fl.</term>
+      <term name="forthcoming">óbirt</term>
+      <term name="from">af</term>
       <term name="ibid">ibid.</term>
-      <term name="in">in</term>
-      <term name="in press">in press</term>
+      <term name="in">í</term>
+      <term name="in press">í prentun</term>
       <term name="internet">internet</term>
-      <term name="interview">interview</term>
-      <term name="letter">letter</term>
-      <term name="no date">no date</term>
-      <term name="no date" form="short">nd</term>
-      <term name="online">online</term>
-      <term name="presented at">presented at the</term>
+      <term name="interview">viðtal</term>
+      <term name="letter">bréf</term>
+      <term name="no date">engin dagsetning</term>
+      <term name="no date" form="short">e.d.</term>
+      <term name="online">rafrænt</term>
+      <term name="presented at">flutt á</term>
       <term name="reference">
-         <single>reference</single>
-         <multiple>references</multiple>
+         <single>tilvitnun</single>
+         <multiple>tilvitnanir</multiple>
       </term>
       <term name="reference" form="short">
-         <single>ref.</single>
-         <multiple>refs.</multiple>
+         <single>tilv.</single>
+         <multiple>tilv.</multiple>
       </term>
-      <term name="retrieved">retrieved</term>
+      <term name="retrieved">sótt</term>
 
       <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
-      <term name="ad">AD</term>
-      <term name="bc">BC</term>
+      <term name="ad">e.Kr.</term>
+      <term name="bc">f.Kr.</term>
 
       <!-- QUOTES -->
-      <term name="open-quote">“</term>
-      <term name="close-quote">”</term>
+      <term name="open-quote">„</term>
+      <term name="close-quote">“</term>
       <term name="open-inner-quote">‘</term>
       <term name="close-inner-quote">’</term>
 
       <!-- ORDINALS -->
-      <term name="ordinal-01">st</term>
-      <term name="ordinal-02">nd</term>
-      <term name="ordinal-03">rd</term>
-      <term name="ordinal-04">th</term>
+      <term name="ordinal-01">.</term>
+      <term name="ordinal-02">.</term>
+      <term name="ordinal-03">.</term>
+      <term name="ordinal-04">.</term>
 
       <!-- LONG ORDINALS -->
-      <term name="long-ordinal-01">first</term>
-      <term name="long-ordinal-02">second</term>
-      <term name="long-ordinal-03">third</term>
-      <term name="long-ordinal-04">fourth</term>
-      <term name="long-ordinal-05">fifth</term>
-      <term name="long-ordinal-06">sixth</term>
-      <term name="long-ordinal-07">seventh</term>
-      <term name="long-ordinal-08">eighth</term>
-      <term name="long-ordinal-09">ninth</term>
-      <term name="long-ordinal-10">tenth</term>
+      <term name="long-ordinal-01">fyrsti</term>
+      <term name="long-ordinal-02">annar</term>
+      <term name="long-ordinal-03">þriðji</term>
+      <term name="long-ordinal-04">fjórði</term>
+      <term name="long-ordinal-05">fimmti</term>
+      <term name="long-ordinal-06">sjötti</term>
+      <term name="long-ordinal-07">sjöundi</term>
+      <term name="long-ordinal-08">áttundi</term>
+      <term name="long-ordinal-09">níundi</term>
+      <term name="long-ordinal-10">tíundi</term>
 
       <!-- CATEGORIES -->
-      <term name="anthropology">anthropology</term>
-      <term name="astronomy">astronomy</term>
-      <term name="biology">biology</term>
-      <term name="botany">botany</term>
-      <term name="chemistry">chemistry</term>
-      <term name="engineering">engineering</term>
+      <term name="anthropology">mannfræði</term>
+      <term name="astronomy">stjörnufræði</term>
+      <term name="biology">líffræði</term>
+      <term name="botany">grasafræði</term>
+      <term name="chemistry">efnafræði</term>
+      <term name="engineering">verkfræði</term>
       <term name="generic-base">generic base</term>
-      <term name="geography">geography</term>
-      <term name="geology">geology</term>
-      <term name="history">history</term>
-      <term name="humanities">humanities</term>
-      <term name="linguistics">linguistics</term>
-      <term name="literature">literature</term>
-      <term name="math">math</term>
-      <term name="medicine">medicine</term>
-      <term name="philosophy">philosophy</term>
-      <term name="physics">physics</term>
-      <term name="psychology">psychology</term>
-      <term name="sociology">sociology</term>
-      <term name="science">science</term>
-      <term name="political_science">political science</term>
-      <term name="social_science">social science</term>
-      <term name="theology">theology</term>
-      <term name="zoology">zoology</term>
+      <term name="geography">landafræði</term>
+      <term name="geology">jarðfræði</term>
+      <term name="history">saga</term>
+      <term name="humanities">hugvísindi</term>
+      <term name="linguistics">málvísindi</term>
+      <term name="literature">bókmenntir</term>
+      <term name="math">stærðfræði</term>
+      <term name="medicine">læknisfræði</term>
+      <term name="philosophy">heimspeki</term>
+      <term name="physics">eðlisfræði</term>
+      <term name="psychology">sálfræði</term>
+      <term name="sociology">félagsfræði</term>
+      <term name="science">vísindi</term>
+      <term name="political_science">stjórnmálafræði</term>
+      <term name="social_science">félagsvísindi</term>
+      <term name="theology">guðfræði</term>
+      <term name="zoology">dýrafræði</term>
 
       <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
       <term name="book">
-         <single>book</single>
-         <multiple>books</multiple>
+         <single>bók</single>
+         <multiple>bækur</multiple>
       </term>
       <term name="chapter">
-         <single>chapter</single>
-         <multiple>chapters</multiple>
+         <single>kafli</single>
+         <multiple>kaflar</multiple>
       </term>
       <term name="column">
-         <single>column</single>
-         <multiple>columns</multiple>
+         <single>dálkur</single>
+         <multiple>dálkar</multiple>
       </term>
       <term name="figure">
-         <single>figure</single>
-         <multiple>figures</multiple>
+         <single>mynd</single>
+         <multiple>myndir</multiple>
       </term>
       <term name="folio">
-         <single>folio</single>
-         <multiple>folios</multiple>
+         <single>handrit</single>
+         <multiple>handrit</multiple>
       </term>
       <term name="issue">
-         <single>number</single>
-         <multiple>numbers</multiple>
+         <single>númer</single>
+         <multiple>númer</multiple>
       </term>
       <term name="line">
-         <single>line</single>
-         <multiple>line</multiple>
+         <single>lína</single>
+         <multiple>línur</multiple>
       </term>
       <term name="note">
-         <single>note</single>
-         <multiple>notes</multiple>
+         <single>skilaboð</single>
+         <multiple>skilaboð</multiple>
       </term>
       <term name="opus">
-         <single>opus</single>
-         <multiple>opera</multiple>
+         <single>tónverk</single>
+         <multiple>tónverk</multiple>
       </term>
       <term name="page">
-         <single>page</single>
-         <multiple>pages</multiple>
+         <single>blaðsíða</single>
+         <multiple>blaðsíður</multiple>
       </term>
       <term name="paragraph">
-         <single>paragraph</single>
-         <multiple>paragraph</multiple>
+         <single>málsgrein</single>
+         <multiple>málsgreinar</multiple>
       </term>
       <term name="part">
-         <single>part</single>
-         <multiple>parts</multiple>
+         <single>hluti</single>
+         <multiple>hlutar</multiple>
       </term>
       <term name="section">
-         <single>section</single>
-         <multiple>sections</multiple>
+         <single>hluti</single>
+         <multiple>hlutar</multiple>
       </term>
       <term name="sub verbo">
          <single>sub verbo</single>
          <multiple>sub verbis</multiple>
       </term>
       <term name="verse">
-         <single>verse</single>
-         <multiple>verses</multiple>
+         <single>vers</single>
+         <multiple>vers</multiple>
       </term>
       <term name="volume">
-         <single>volume</single>
-         <multiple>volumes</multiple>
+         <single>útgáfa</single>
+         <multiple>útgáfur</multiple>
       </term>
 
       <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
-      <term name="book" form="short">bk</term>
-      <term name="chapter" form="short">chap</term>
-      <term name="column" form="short">col</term>
-      <term name="figure" form="short">fig</term>
-      <term name="folio" form="short">f</term>
-      <term name="issue" form="short">no</term>
-      <term name="opus" form="short">op</term>
+      <term name="book" form="short">b.</term>
+      <term name="chapter" form="short">k.</term>
+      <term name="column" form="short">d.</term>
+      <term name="figure" form="short">mynd.</term>
+      <term name="folio" form="short">handr.</term>
+      <term name="issue" form="short">nr.</term>
+      <term name="opus" form="short">tónv.</term>
       <term name="page" form="short">
-         <single>p</single>
-         <multiple>pp</multiple>
+         <single>bls.</single>
+         <multiple>bls.</multiple>
       </term>
-      <term name="paragraph" form="short">para</term>
-      <term name="part" form="short">pt</term>
-      <term name="section" form="short">sec</term>
+      <term name="paragraph" form="short">málsgr.</term>
+      <term name="part" form="short">hl.</term>
+      <term name="section" form="short">hl.</term>
       <term name="sub verbo" form="short">
          <single>s.v.</single>
          <multiple>s.vv.</multiple>
       </term>
       <term name="verse" form="short">
-         <single>v</single>
-         <multiple>vv</multiple>
+         <single>v.</single>
+         <multiple>v.</multiple>
       </term>
       <term name="volume" form="short">
-         <single>vol</single>
-         <multiple>vols</multiple>
+         <single>útg.</single>
+         <multiple>útg.</multiple>
       </term>
 
       <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
@@ -210,95 +210,95 @@
 
       <!-- LONG ROLE FORMS -->
       <term name="author">
-         <single/>
-         <multiple/>
+         <single>höfundur</single>
+         <multiple>höfundar</multiple>
       </term>
       <term name="editor">
-         <single>editor</single>
-         <multiple>editors</multiple>
+         <single>ritstjóri</single>
+         <multiple>ritstjórar</multiple>
       </term>
       <term name="editorial-director">
-         <single>editor</single>
-         <multiple>editors</multiple>
+         <single>ritstjóri</single>
+         <multiple>ritstjórar</multiple>
       </term>
       <term name="translator">
-         <single>translator</single>
-         <multiple>translators</multiple>
+         <single>þýðandi</single>
+         <multiple>þýðendur</multiple>
       </term>
       <term name="editortranslator">
-         <single>editor &amp; translator</single>
-         <multiple>editors &amp; translators</multiple>
+        <single>ritstjóri og þýðandi</single>
+        <multiple>ritstjórar og þýðendur</multiple>
       </term>
 
       <!-- SHORT ROLE FORMS -->
       <term name="author" form="short">
-         <single/>
-         <multiple/>
+         <single>höf.</single>
+         <multiple>höf.</multiple>
       </term>
       <term name="editor" form="short">
-         <single>ed</single>
-         <multiple>eds</multiple>
+         <single>ritstj.</single>
+         <multiple>ritstj.</multiple>
       </term>
       <term name="editorial-director" form="short">
-         <single>ed.</single>
-         <multiple>eds.</multiple>
+         <single>ritstj.</single>
+         <multiple>ritstj.</multiple>
       </term>
       <term name="translator" form="short">
-         <single>tran</single>
-         <multiple>trans</multiple>
+         <single>þýð.</single>
+         <multiple>þýð.</multiple>
       </term>
       <term name="editortranslator" form="short">
-         <single>ed. &amp; tran.</single>
-         <multiple>eds. &amp; trans.</multiple>
+        <single>ritstj. og þýð.</single>
+        <multiple>ritstj. og þýð.</multiple>
       </term>
 
       <!-- VERB ROLE FORMS -->
-      <term name="editor" form="verb">edited by</term>
-      <term name="editorial-director" form="verb">edited by</term>
-      <term name="translator" form="verb">translated by</term>
-      <term name="editortranslator" form="verb">edited &amp; translated by</term>
-      <term name="recipient" form="verb">to</term>
-      <term name="interviewer" form="verb">interview by</term>
+      <term name="editor" form="verb">ritstýrt af</term>
+      <term name="editorial-director" form="verb">ritstýrt af</term>
+      <term name="translator" form="verb">þýtt af</term>
+      <term name="editortranslator" form="verb">ritstýrt og þýtt af</term>
+      <term name="recipient" form="verb">til</term>
+      <term name="interviewer" form="verb">viðtal tekið af</term>
 
       <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
-      <term name="container-author" form="verb-short">by</term>
-      <term name="editor" form="verb-short">ed</term>
-      <term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
-      <term name="translator" form="verb-short">trans</term>
-      <term name="editortranslator" form="verb-short">ed. &amp; trans. by</term>
+      <term name="container-author" form="verb-short">eftir</term>
+      <term name="editor" form="verb-short">ritst.</term>
+      <term name="editorial-director" form="verb-short">ritst.</term>
+      <term name="translator" form="verb-short">þýtt</term>
+      <term name="editortranslator" form="verb-short">ritstýrt og þýtt af</term>
 
       <!-- LONG MONTH FORMS -->
-      <term name="month-01">January</term>
-      <term name="month-02">February</term>
-      <term name="month-03">March</term>
-      <term name="month-04">April</term>
-      <term name="month-05">May</term>
-      <term name="month-06">June</term>
-      <term name="month-07">July</term>
-      <term name="month-08">August</term>
-      <term name="month-09">September</term>
-      <term name="month-10">October</term>
-      <term name="month-11">November</term>
-      <term name="month-12">December</term>
+      <term name="month-01">janúar</term>
+      <term name="month-02">febrúar</term>
+      <term name="month-03">mars</term>
+      <term name="month-04">apríl</term>
+      <term name="month-05">maí</term>
+      <term name="month-06">júní</term>
+      <term name="month-07">júlí</term>
+      <term name="month-08">ágúst</term>
+      <term name="month-09">september</term>
+      <term name="month-10">október</term>
+      <term name="month-11">nóvember</term>
+      <term name="month-12">desember</term>
 
       <!-- SHORT MONTH FORMS -->
-      <term name="month-01" form="short">Jan</term>
-      <term name="month-02" form="short">Feb</term>
-      <term name="month-03" form="short">Mar</term>
-      <term name="month-04" form="short">Apr</term>
-      <term name="month-05" form="short">May</term>
-      <term name="month-06" form="short">Jun</term>
-      <term name="month-07" form="short">Jul</term>
-      <term name="month-08" form="short">Aug</term>
-      <term name="month-09" form="short">Sep</term>
-      <term name="month-10" form="short">Oct</term>
-      <term name="month-11" form="short">Nov</term>
-      <term name="month-12" form="short">Dec</term>
+      <term name="month-01" form="short">jan.</term>
+      <term name="month-02" form="short">feb.</term>
+      <term name="month-03" form="short">mar.</term>
+      <term name="month-04" form="short">apr.</term>
+      <term name="month-05" form="short">mai</term>
+      <term name="month-06" form="short">jún.</term>
+      <term name="month-07" form="short">júl.</term>
+      <term name="month-08" form="short">ágú.</term>
+      <term name="month-09" form="short">sep.</term>
+      <term name="month-10" form="short">okt.</term>
+      <term name="month-11" form="short">nóv.</term>
+      <term name="month-12" form="short">des.</term>
 
       <!-- SEASONS -->
-      <term name="season-01">Spring</term>
-      <term name="season-02">Summer</term>
-      <term name="season-03">Autumn</term>
-      <term name="season-04">Winter</term>
+      <term name="season-01">vor</term>
+      <term name="season-02">sumar</term>
+      <term name="season-03">haust</term>
+      <term name="season-04">vetur</term>
    </terms>
 </locale>
\ No newline at end of file