Closes #605, Combine alert titles and messages

chrome/content/zotero/itemPane.js

@@ -521,7 +521,7 @@ var ZoteroItemPane = new function()
 		if (!fieldsToDelete ||
 				promptService.confirm(null,
 					Zotero.getString('pane.item.changeType.title'),
-					Zotero.getString('pane.item.changeType.message') + "\n" + fieldNames)) {
+					Zotero.getString('pane.item.changeType.text') + "\n" + fieldNames)) {
 			_itemBeingEdited.setType(itemTypeID);
 			_itemBeingEdited.save();
 			loadPane(0);

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраната колекция?
 pane.collections.deleteSearch=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраното търсене?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=първи
 pane.item.defaultLastName=последен
 pane.item.defaultFullName=пълно име
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Възникна грешка при преи
 pane.item.attachments.view.link=Разглеждане на Страницата
 pane.item.attachments.view.snapshot=Разглеждане на Снимка
 pane.item.attachments.view.file=Разглеждане на Файл
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приложение?
 pane.item.attachments.count.zero=%S приложения:
 pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:

chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Sammlung löschen möchten?
 pane.collections.deleteSearch=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Suche löschen möchten?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=Vorname
 pane.item.defaultLastName=Name
 pane.item.defaultFullName=vollständiger Name
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.view.link=Seite ansehen
 pane.item.attachments.view.snapshot=Schnappschuss ansehen
 pane.item.attachments.view.file=Datei ansehen
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang

chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Sammlung löschen möchten?
 pane.collections.deleteSearch=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Suche löschen möchten?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=Vorname
 pane.item.defaultLastName=Name
 pane.item.defaultFullName=vollständiger Name
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.view.link=Seite ansehen
 pane.item.attachments.view.snapshot=Schnappschuss ansehen
 pane.item.attachments.view.file=Datei ansehen
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang

chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Sammlung löschen möchten?
 pane.collections.deleteSearch=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Suche löschen möchten?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=Vorname
 pane.item.defaultLastName=Name
 pane.item.defaultFullName=vollständiger Name
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf
 pane.item.attachments.view.link=Seite ansehen
 pane.item.attachments.view.snapshot=Schnappschuss ansehen
 pane.item.attachments.view.file=Datei ansehen
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
 pane.item.attachments.count.zero=%S Anhänge:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,8 @@ dataDir.notFound						= The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir					= Previous directory:
 dataDir.useProfileDir				= Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir					= Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title	= The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.title		= Directory Not Empty
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text		= Create Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text		= The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete			= Are you sure you want to delete the selected collection?
 pane.collections.deleteSearch	= Are you sure you want to delete the selected search?
@@ -63,8 +63,8 @@ pane.item.goToURL.online.label	= View
 pane.item.goToURL.online.tooltip	= Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label	= View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip	= View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title		= Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.title			= Change Item Type
-pane.item.changeType.message		= The following fields will be lost:
+pane.item.changeType.text		= Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName		= first
 pane.item.defaultLastName		= last
 pane.item.defaultFullName		= full name
@@ -79,8 +79,8 @@ pane.item.attachments.rename.error					= An error occurred while renaming the fi
 pane.item.attachments.view.link	= View Page
 pane.item.attachments.view.snapshot	= View Snapshot
 pane.item.attachments.view.file	= View File
-pane.item.attachments.fileNotFound.title	= The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.title	= File Not Found
-pane.item.attachments.fileNotFound.text	= It may have been moved or deleted outside of Zotero.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text	= The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm  = Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero      = %S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular  = %S attachment:

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=¿Seguro que quieres borrar la colección seleccionada?
 pane.collections.deleteSearch=¿Seguro que quieres borrar la búsqueda seleccionada?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=primero
 pane.item.defaultLastName=último
 pane.item.defaultFullName=nombre completo
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo.
 pane.item.attachments.view.link=Ver página
 pane.item.attachments.view.snapshot=Ver instantánea
 pane.item.attachments.view.file=Ver archivo
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=¿Seguro que quieres borrar este adjunto?
 pane.item.attachments.count.zero=Ningún adjunto:
 pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Voulez-vous vraiment supprimer la collection sélectionnée ?
 pane.collections.deleteSearch=Voulez-vous vraiment supprimer la recherche sélectionnée ?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=Prénom
 pane.item.defaultLastName=Nom
 pane.item.defaultFullName=Nom complet
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du
 pane.item.attachments.view.link=Afficher la page
 pane.item.attachments.view.snapshot=Afficher la capture
 pane.item.attachments.view.file=Afficher le fichier
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Eliminare la collezione selezionata?
 pane.collections.deleteSearch=Eliminare la ricerca selezionata?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=nome
 pane.item.defaultLastName=cognome
 pane.item.defaultFullName=nome completo
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinomina
 pane.item.attachments.view.link=Visualizza pagina
 pane.item.attachments.view.snapshot=Visualizza istantanea
 pane.item.attachments.view.file=Visualizza file
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Eliminare questo allegato?
 pane.item.attachments.count.zero=%S allegati
 pane.item.attachments.count.singular=%S allegato

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=選択されたコレクションを削除してよろしいですか？
 pane.collections.deleteSearch=選択された検索式保存を削除してよろしいですか？
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=名
 pane.item.defaultLastName=姓
 pane.item.defaultFullName=氏名
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=ファイル名を変更中にエラーが発
 pane.item.attachments.view.link=ページを表示
 pane.item.attachments.view.snapshot=スナップショットを表示
 pane.item.attachments.view.file=ファイルを開く
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=この添付ファイルを削除してよろしいですか？
 pane.item.attachments.count.zero=添付ファイル（%S）：
 pane.item.attachments.count.singular=添付ファイル（%S）

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=선택된 수집품을 삭제하길 원하는게 맞습니까?
 pane.collections.deleteSearch=선택된 검색을 삭제하길 원하는게 맞습니까?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=이름
 pane.item.defaultLastName=성
 pane.item.defaultFullName=전체 이름
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오
 pane.item.attachments.view.link=페이지 보기
 pane.item.attachments.view.snapshot=스냅샷 보기
 pane.item.attachments.view.file=파일 보기
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=이 첨부를 삭제하길 원하는게 맞습니까?
 pane.item.attachments.count.zero=%S 첨부:
 pane.item.attachments.count.singular=%s 첨부

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Er du sikker på at du vil slette den valgte samlingen?
 pane.collections.deleteSearch=Er du sikker på at du vil slette det valgte søket?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=først
 pane.item.defaultLastName=sist
 pane.item.defaultFullName=fullt navn
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=En feil oppsto mens filnavnet ble endret.
 pane.item.attachments.view.link=Vis side
 pane.item.attachments.view.snapshot=Vis snapshot
 pane.item.attachments.view.file=Vis fil
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Ben je zeker dat je de geselecteerde collectie wil verwijderen?
 pane.collections.deleteSearch=Ben je zeker dat je de geselecteerde zoekopdracht wil verwijderen?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=voornaam
 pane.item.defaultLastName=achternaam
 pane.item.defaultFullName=naam
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen va
 pane.item.attachments.view.link=Pagina Weergeven
 pane.item.attachments.view.snapshot=Snapshot Weergeven
 pane.item.attachments.view.file=Bestand Weergeven
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Ben je zeker dat je deze bijlage wil verwijderen?
 pane.item.attachments.count.zero=%S bijlagen:
 pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Você deseja apagar a coleção selecionada?
 pane.collections.deleteSearch=Você deseja apagar a pesquisa selecionada?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=primeiro
 pane.item.defaultLastName=último
 pane.item.defaultFullName=nome completo
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arq
 pane.item.attachments.view.link=Ver página
 pane.item.attachments.view.snapshot=Ver Snapshot
 pane.item.attachments.view.file=Ver arquivo
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Deseja apagar esse anexo?
 pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:

chrome/locale/sr-YU/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Да ли сте сигурни да желите избрисати изабране колекције?
 pane.collections.deleteSearch=Да ли сте сигурни да желите избрисати изабране претраге?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=први
 pane.item.defaultLastName=задњи
 pane.item.defaultFullName=пуно име
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене име
 pane.item.attachments.view.link=Види страницу
 pane.item.attachments.view.snapshot=Види снимак
 pane.item.attachments.view.file=Види датотеку
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Да ли сте сигурни да желите избрисати овај прилог?
 pane.item.attachments.count.zero=%S прилога:
 pane.item.attachments.count.singular=%S прилог:

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=Seçili dermeyi silmeyi istediğinize emin misiniz?
 pane.collections.deleteSearch=Seçili aramayı silmeyi istediğinize emin misiniz?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=ilk
 pane.item.defaultLastName=son
 pane.item.defaultFullName=tam isim
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata olu
 pane.item.attachments.view.link=Sayfayı Gör
 pane.item.attachments.view.snapshot=Görünümü Göster
 pane.item.attachments.view.file=Dosyayı Gör
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Bu eklentiyi silmek istediğine emin misin?
 pane.item.attachments.count.zero=%S eklenti:
 pane.item.attachments.count.singular=%S eklenti:

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=确实要删除所选分类吗?
 pane.collections.deleteSearch=确实要删除所选检索?
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=名
 pane.item.defaultLastName=姓
 pane.item.defaultFullName=全名
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=重命名文件时发生错误.
 pane.item.attachments.view.link=查看页面
 pane.item.attachments.view.snapshot=查看快照
 pane.item.attachments.view.file=查看文件
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=确实要删除此附件吗?
 pane.item.attachments.count.zero=%S 个附件:
 pane.item.attachments.count.singular=%S 个附件:

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -9,8 +9,7 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Create Zotero files in this directory anyway?
 
 pane.collections.delete=你確定要刪除選定的聚集嗎？
 pane.collections.deleteSearch=你確定要刪除選定的搜尋嗎？
@@ -61,8 +60,7 @@ pane.item.goToURL.online.label=View
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
 pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
-pane.item.changeType.title=Are you sure you want to change the item type?
+pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
-pane.item.changeType.message=The following fields will be lost:
 pane.item.defaultFirstName=名
 pane.item.defaultLastName=姓
 pane.item.defaultFullName=全名
@@ -77,8 +75,7 @@ pane.item.attachments.rename.error=在重新命名相關檔案時發生了錯誤
 pane.item.attachments.view.link=觀看網頁
 pane.item.attachments.view.snapshot=觀看快照
 pane.item.attachments.view.file=觀看檔案
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=The attached file could not be found.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=It may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=你確定要刪除這一個附件嗎？
 pane.item.attachments.count.zero=%S個附件：
 pane.item.attachments.count.singular=%S個附件：