From 5c76347674c026175e5b2f56fc887b48f3d55c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Kornblith <simon@simonster.com>
Date: Mon, 12 Jan 2015 11:27:03 -0500
Subject: [PATCH] Improve translation on Nightly (with e10s disabled)

I haven't fully tested, but this fixes Google Scholar
---
 chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_firefox.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_firefox.js b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_firefox.js
index 21d190a31..4d7233848 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_firefox.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_firefox.js
@@ -423,7 +423,7 @@ Zotero.Translate.SandboxManager = function(sandboxLocation) {
 	this.sandbox.XMLSerializer.__exposedProps__ = {"prototype":"r"};
 	this.sandbox.XMLSerializer.prototype = {"__exposedProps__":{"serializeToString":"r"}};
 
-	var expr = "(function(x) { return function() { this.args = arguments; return x.apply(this); }.bind({}); })";
+	var expr = "(function(x) { return function() { this.args = arguments; return Function.prototype.apply.call(x, this); }.bind({}); })";
 	this._makeContentForwarder = Components.utils.evalInSandbox(expr, sandbox);
 
 	if (Zotero.platformMajorVersion >= 35) {