Update locales from Transifex

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural=%S attachments:
 pane.item.attachments.select=Select a File
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=click here
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "احفظ في زوتيرو">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S مرفقات:
 pane.item.attachments.count.plural=%S مرفق:
 pane.item.attachments.select=تحديد الملف
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=انقر هنا
 pane.item.tags.count.zero=لا توجد أوسمة:

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
 pane.item.attachments.count.plural=%S приложения:
 pane.item.attachments.select=Избор на файл
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=натиснете тук
 pane.item.tags.count.zero=%S отметки:

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S arxiu adjunt:
 pane.item.attachments.count.plural=%S fitxers adjunts:
 pane.item.attachments.select=Selecciona un fitxer
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=clica aquí
 pane.item.tags.count.zero=Cap etiqueta:

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S příloha:
 pane.item.attachments.count.plural=%S příloh:
 pane.item.attachments.select=Vyberte soubor
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=klikněte zde
 pane.item.tags.count.zero=%S štítků:

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S Vedhæftning:
 pane.item.attachments.count.plural=%S Vedhæftninger:
 pane.item.attachments.select=Vælg en fil
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Klik her
 pane.item.tags.count.zero=%S Tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang:
 pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge:
 pane.item.attachments.select=Datei auswählen
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=hier klicken
 pane.item.tags.count.zero=%S Tags:

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural=%S attachments:
 pane.item.attachments.select=Select a File
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=click here
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:
 pane.item.attachments.count.plural=%S adjuntos:
 pane.item.attachments.select=Elige un archivo
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=pulsa aquí
 pane.item.tags.count.zero=%S marcas:

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S manus:
 pane.item.attachments.count.plural=%S manust:
 pane.item.attachments.select=Faili valimine
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=vajutage siia
 pane.item.tags.count.zero=%S lipikut:

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=eranskin %S:
 pane.item.attachments.count.plural=%S eranskin:
 pane.item.attachments.select=Hautatu fitxategi bat
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=klikatu hemen
 pane.item.tags.count.zero=esteka %S:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=%S zerbitzarira ezin izan da heldu.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=Arazo bat zure baimenekin: You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S egiaztapenak huts egin du. Egiaztatu Sync hobespenak Zotero panelean.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "ذخیره در زوترو">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=یک پیوست:
 pane.item.attachments.count.plural=%S پیوست:
 pane.item.attachments.select=انتخاب پرونده
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=کلیک کنید
 pane.item.tags.count.zero=بدون برچسب:

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S liite:
 pane.item.attachments.count.plural=%S liitettä:
 pane.item.attachments.select=Valitse tiedosto
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=napsauta tästä
 pane.item.tags.count.zero=%S merkkiä:

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Enregistrer dans Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Les pièces jointes ne peuvent pas être enregistrées dans la bibliothèque sélectionnée. Ce document sera enregistré dans votre bibliothèque à la place.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord installer les outils PDF dans les préférences de Zotero.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord installer les outils PDF depuis le panneau Recherche des préférences de Zotero.">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ general.restartRequiredForChanges=%S doit être redémarré pour que les modific
 general.restartNow=Redémarrer maintenant
 general.restartLater=Redémarrer plus tard
 general.restartApp=Redémarrer %S
-general.quitApp=Quit %S
+general.quitApp=Quitter  %S
 general.errorHasOccurred=Une erreur est survenue.
 general.unknownErrorOccurred=Une erreur indéterminée est survenue.
 general.invalidResponseServer=Réponse invalide du serveur.
@@ -36,7 +36,7 @@ general.character.singular=caractère
 general.character.plural=caractères
 general.create=Créer
 general.delete=Supprimer
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=Plus d'informations
 general.seeForMoreInformation=Consultez %S pour plus d'information.
 general.enable=Activer
 general.disable=Désactiver
@@ -103,9 +103,9 @@ dataDir.selectDir=Sélectionner un répertoire de données Zotero
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Répertoire non vide
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné n'est pas vide et ne semble pas être un répertoire de données Zotero.\n\nCréer néanmoins les fichiers Zotero dans ce répertoire ?
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Répertoire vide
-dataDir.selectedDirEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné est vide. Pour déplacer un répertoire de données Zotero existant, vous devez copier manuellement les fichiers depuis le répertoire de données existant vers son nouvel emplacement. Consultez http://zotero.org/support/zotero_data pour plus d'informations .⏎ ⏎ Utiliser le nouveau répertoire ?
+dataDir.selectedDirEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné est vide. Pour déplacer un répertoire de données Zotero existant, vous devez déplacer manuellement les fichiers depuis le répertoire de données existant vers son nouvel emplacement après avoir fermé %1$S.
-dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
+dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Utiliser le nouveau répertoire ?
-dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
+dataDir.moveFilesToNewLocation=Assurez-vous d'avoir déplacé les fichiers de votre répertoire de données Zotero existant vers le nouvel emplacement avant de rouvrir %1$S.
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=Version de la base de données incompatible
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=Le répertoire de données actuellement sélectionné n'est pas compatible avec Zotero Standalone, qui ne peut partager une base de données qu'avec Zotero pour Firefox 2.1b3 et suivants.⏎ ⏎ Mettez à jour votre version de Zotero pour Firefox d'abord ou choisissez un répertoire de données différent à utiliser avec Zotero Standalone.
 dataDir.standaloneMigration.title=Bibliothèque Zotero existante détectée
@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.plural=%S pièces jointes :
 pane.item.attachments.select=Sélectionner un fichier
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=Outils PDF non installés
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord installer les outils PDF depuis les Préférences de Zotero.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord installer les outils PDF depuis le panneau Recherche des Préférences de Zotero.
 pane.item.attachments.filename=Nom du fichier
 pane.item.noteEditor.clickHere=Cliquez ici
 pane.item.tags.count.zero=%S marqueur :
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=Une erreur de synchronisation de fichier s'est produi
 sync.storage.error.defaultRestart=Une erreur de synchronisation de fichier s'est produite. Veuillez redémarrer %S et/ou votre ordinateur et essayez de synchroniser à nouveau.⏎ ⏎ Si vous recevez ce message de manière répétée, soumettez un rapport d'erreur et postez son Report ID -numéro de rapport- dans un nouveau fil de discussion du forum Zotero.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=Le serveur %S n'a pu être atteint.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=Vous n'avez pas le droit de créer un répertoire Zotero à l'adresse suivante :
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Veuillez vérifier vos paramètres de synchronisation de fichier ou contacter l'administrateur de votre serveur.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Veuillez vérifier vos paramètres de synchronisation de fichier ou contacter l'administrateur de votre serveur WebDAV.
 sync.storage.error.verificationFailed=La vérification %S a échoué. Vérifiez vos paramètres de synchronisation de fichiers dans le panneau Synchronisation des Préférences de Zotero.
 sync.storage.error.fileNotCreated=Le fichier '%S' n'a pas pu être créé dans le répertoire 'storage' de Zotero.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Erreur lors de la création du fichier '%S'. ⏎ ⏎ Consultez http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames pour plus d'informations.

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S adxunto:
 pane.item.attachments.count.plural=%S adxuntos:
 pane.item.attachments.select=Escolla un ficheiro
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=prema aquí
 pane.item.tags.count.zero=%S etiquetas:

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural=%S attachments:
 pane.item.attachments.select=בחר קובץ
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=לחץ כאן
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural=%S attachments:
 pane.item.attachments.select=Select a File
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=click here
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S csatolmány:
 pane.item.attachments.count.plural=%S csatolmány:
 pane.item.attachments.select=Fájl kiválasztása
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=kattintson ide
 pane.item.tags.count.zero=%S címke:

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S viðhengi:
 pane.item.attachments.count.plural=%S viðhengi:
 pane.item.attachments.select=Veldu skrá
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=click here
 pane.item.tags.count.zero=%S tög:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S allegato
 pane.item.attachments.count.plural=%S allegati
 pane.item.attachments.select=Selezionare file
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=premere qui
 pane.item.tags.count.zero=%S tag:

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ general.restartRequiredForChanges=変更を適用するために %S を再起動
 general.restartNow=今すぐ再起動する
 general.restartLater=後で再起動する
 general.restartApp=%Sを再起動
-general.quitApp=Quit %S
+general.quitApp=%S を終了する
 general.errorHasOccurred=エラーが発生しました。
 general.unknownErrorOccurred=不明のエラーが発生しました。
 general.invalidResponseServer=サーバーからの応答が不正です。
@@ -36,7 +36,7 @@ general.character.singular=文字
 general.character.plural=文字
 general.create=作成
 general.delete=削除する
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=さらに詳しく
 general.seeForMoreInformation=さらに詳しくは、%S を調べてみてください。
 general.enable=有効化
 general.disable=無効化
@@ -104,8 +104,8 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=選択されたフォルダは空ではあり
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=選択されたフォルダは空ではなく、Zoteroのデータ保存フォルダではないようです。\n\nこのフォルダにZoteroのファイルを作成してよろしいですか？
 dataDir.selectedDirEmpty.title=空のディレクトリ
 dataDir.selectedDirEmpty.text=あなたの選んだディレクトリ名は空です。既存の Zotero データ・ディレクトリを移動するには、既存のデータ・ディレクトリ内のファイルを手動で新しい場所へコピーする必要があります。更に詳しくは、http://zotero.org/support/zotero_data をご覧ください。\n\n新しいディレクトリを使用しますか？
-dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
+dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=新しいディレクトリを使用しますか？
-dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
+dataDir.moveFilesToNewLocation=%1$S を再起動する前に、必ず既存の Zotero データ保存フォルダから新しい場所へファイルを移動しておいてください。
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=データベースのヴァージョンが不完全です
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=スタンドアローン版 Zotero は、Firefox 版 Zotero 2.1b3 以降としかデータベースを共用できないため、現在選択されているデータ・ディレクトリは、スタンドアローン版 Zotero との互換性がありません。\n\n最新版の Firefox 版 Zotero への更新をまず行うか、スタンドアローン版 Zotero と共用するために別のデータ・ディレクトリを選択してください。
 dataDir.standaloneMigration.title=既存の Zotero ライブラリが見つかりました。

chrome/locale/km/zotero/about.dtd

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY zotero.version "កំណែថ្មី">
+<!ENTITY zotero.version "កំណែ">
 <!ENTITY zotero.createdby "បង្កើតដោយ:">
 <!ENTITY zotero.director "នាយក:">
 <!ENTITY zotero.directors "នាយក:">
@@ -10,4 +10,4 @@
 <!ENTITY zotero.thanks "ថ្លែងអំណគុណពិសេស:">
 <!ENTITY zotero.about.close "បិទ">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "ទំនួលស្គាល់ និង ថ្លែងអំណគុណ">
-<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citation &amp; Bibliography Processing">
+<!ENTITY zotero.citationProcessing "កំពុងដំណើរការរៀបចំអាគតដ្ឋាន និងគន្ថនិទេ្ទស">

chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd

@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.default "លំនាំដើម:">
 <!ENTITY zotero.preferences.items "ឯកសារ">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
-<!ENTITY zotero.preferences.settings "Settings">
+<!ENTITY zotero.preferences.settings "ការកំណត់នានា">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "ទូទៅ">
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "កំណត់ត្រាកម្ជាប់">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "រូបភាពកម្ជាប់ និង ឯកសារនាំចូល">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "កម្ជាប់រណប">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "tags">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "ស្លាក">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "បើកគេហទំព័រ">
 
@@ -60,14 +60,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "គេហទំព័រ:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "ធ្វើសមកាលកម្មឯកសារកម្ជាប់ក្នុងស្វ័យបណ្ណាល័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "ធ្វើសមកាលកម្មមឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្ណាល័យក្រុមដោយប្រើបន្ទុកហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Download files">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "ទាញយកឯកសារ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "តាមការចាំបាច់">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "តាមរយៈការប្រើបន្ទុកហ្ស៊ូតេរ៉ូ អ្នកត្រូវគោរពទៅតាម">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "លក្ខខណ្ឌ​ និង ខសន្យា។">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "ធ្វើសមកាលកម្មពេញលេញជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "បញ្ចូលទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូមូលដ្ឋានជាមួយនិងម៉ាស៊ីនបម្រើសមកាលកម្មដោយមិនគិតអំពីប្រវត្តិសមកាលកម្ម។">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "ស្តារឡើងវិញពីម៉ាស៊ីនបម្រើហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
@@ -76,7 +76,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "លុបចោលរាល់ទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបម្រើទាំងអស់ និង សរសេរលុបពីលើទិន្នន័យ ហ្ស៊ូតេរ៉ូមូលដ្ឋាន">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "កំណត់រៀបចំប្រវត្តិឯកសារសមកាលកម្ម">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "ពិនិត្យដោយហ្មត់ចត់ចំពោះឯកសារភ្ជាប់មូលដ្ឋានទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "កំណត់ជាថ្មី">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "កំណត់រៀបចំជាថ្មី...">
 
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - ខ្សែណាមួយ">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "ជាន់ខ្ពស់">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "ឯកសារនិងថតឯកសារ">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "ទីតាំងឯកសារ">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងស្វែងរកអត្ថបទ">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "ជ្រើសរើស...">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "ថែរក្សាទិន្នន័យ">

chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd

@@ -12,12 +12,12 @@
 
 <!ENTITY fileMenu.label "តម្កល់ឯកសារ">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
-<!ENTITY saveCmd.label "Save…">
+<!ENTITY saveCmd.label "រក្សាទុក...">
 <!ENTITY saveCmd.key "S">
 <!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY pageSetupCmd.label "Page Setup…">
+<!ENTITY pageSetupCmd.label "កំណត់ទម្រង់-ទ្រង់ទាយទំព័រ...">
 <!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
-<!ENTITY printCmd.label "Print…">
+<!ENTITY printCmd.label "បោះពុម្ព...">
 <!ENTITY printCmd.key "P">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY closeCmd.label "បិទ">

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ general.restartRequiredForChange=%S ត្រូវចាប់ផ្តើម
 general.restartRequiredForChanges=%S ត្រូវចាប់ផ្តើមជាថ្មី ដើម្បីឲការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធភាព។
 general.restartNow=ចាប់ផ្តើមជាថ្មីឥលូវ
 general.restartLater=ចាប់ផ្តើមជាថ្មីពេលក្រោយ
-general.restartApp=Restart %S
+general.restartApp=ចាប់ផ្តើមជាថ្មី %S
 general.quitApp=Quit %S
 general.errorHasOccurred=មានកំហុសកើតឡើង
 general.unknownErrorOccurred=កំហុសមិនដឹងមូលហេតុបានកើតឡើង​។
@@ -36,17 +36,17 @@ general.character.singular=តួអក្សរ
 general.character.plural=តួអក្សរ
 general.create=បង្កើត
 general.delete=Delete
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=ព័ត៌មានបន្ថែម
 general.seeForMoreInformation=សូមមើល %S សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
 general.enable=អាចដំណើរការ
 general.disable=មិនអាចដំណើរការ
 general.remove=លុបចោល
-general.reset=Reset
+general.reset=កំណត់ជាថ្មី
 general.hide=Hide
-general.quit=Quit
+general.quit=បិទ
 general.useDefault=Use Default
 general.openDocumentation=បើកឯកសារ
-general.numMore=%S more…
+general.numMore=%S បន្ថែម…
 general.openPreferences=Open Preferences
 
 general.operationInProgress=ហ្ស៊ូតេរ៉ូកំពុងដំណើរការឥលូវនេះ។
@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S ឯកសារកម្ជាប់:
 pane.item.attachments.count.plural=%S ឯកសារកម្ជាប់:
 pane.item.attachments.select=ជ្រើសរើសឯកសារ
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=សូមចុចត្រង់នេះ
 pane.item.tags.count.zero=%S ស្លាក:
@@ -469,7 +469,7 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=អ្នកមិនអាចបន្ថ
 ingester.saveToZotero=ទាញឯកសាររក្សាទុកក្នុងហ្ស៊ូតេរ៉ូ
 ingester.saveToZoteroUsing=ទាញឯកសាររក្សាទុកក្នុងហ្ស៊ូតេរ៉ូតាមរយៈ "%S"
 ingester.scraping=កំពុងទាញឯកសាររក្សាទុក...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=កំពុងរក្សាទុកទៅកាន់
 ingester.scrapeComplete=ឯកសារត្រូវបានទាញរក្សាទុក
 ingester.scrapeError=មិនអាចទាញឯកសាររក្សាទុកបាន
 ingester.scrapeErrorDescription=កំហុសបានកើតឡើង ខណៈពេលទាញឯកសារនេះមករក្សាទុក។​ សូមមើល %S សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែម។
@@ -584,7 +584,7 @@ fileInterface.exportError=មានកំហុសកើតឡើងខណៈព
 
 quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
 quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
-quickSearch.mode.everything=Everything
+quickSearch.mode.everything=ទាំងអស់
 
 advancedSearchMode=របៀបស្វែងរកលឿន សូមចុចសញ្ញាបញ្ចូលដើម្បីស្រាវជ្រាវ។
 searchInProgress=សូមរងចាំ ខណៈពេលការស្រាវជាវកំពុងដំណើរការ។
@@ -649,8 +649,8 @@ citation.multipleSources=ពហុប្រភព...
 citation.singleSource=ឯកប្រភព...
 citation.showEditor=បង្ហាញកំណែតម្រូវ...
 citation.hideEditor=លាក់កំណែតម្រូវ...
-citation.citations=Citations
+citation.citations=អាគតដ្ឋាន
-citation.notes=Notes
+citation.notes=ចំណាំ
 
 report.title.default=របាយការណ៍ហ្ស៊ូតេរ៉ូ
 report.parentItem=តត្តកម្មៈ
@@ -809,8 +809,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB កំពុងនៅសល់
 sync.storage.filesRemaining=ឯកសារ %1$S/%2$S
 sync.storage.none=គ្មាន
-sync.storage.downloads=Downloads:
+sync.storage.downloads=ទាញយក:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.uploads=ផ្ទុកឡើង:
 sync.storage.localFile=ឯកសារមូលដ្ឋាន
 sync.storage.remoteFile=ឯកសារចម្ងាយ
 sync.storage.savedFile=ឯកសារបានទាញរក្សាទុក
@@ -894,12 +894,12 @@ rtfScan.saveTitle=ជ្រើសរើសទីតាំងដែលត្រ
 rtfScan.scannedFileSuffix=(បានវិភាគរួចហើយ)
 
 
-file.accessError.theFile=The file '%S'
+file.accessError.theFile=ឯកសារ '%S'
-file.accessError.aFile=A file
+file.accessError.aFile=ឯកសារ
 file.accessError.cannotBe=cannot be
-file.accessError.created=created
+file.accessError.created=បានបង្កើត
 file.accessError.updated=updated
-file.accessError.deleted=deleted
+file.accessError.deleted=បានលុបចោល
 file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use and that it is not marked as read-only. To check all files in your Zotero data directory, right-click on the 'zotero' directory, click Properties, clear the Read-Only checkbox, and apply the change to all folders and files in the directory.
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%s 첨부
 pane.item.attachments.count.plural=%s 첨부
 pane.item.attachments.select=파일 선택
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=여기를 누르세요
 pane.item.tags.count.zero=%S 태그:

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S хавсралт:
 pane.item.attachments.count.plural=%S хавсралтууд:
 pane.item.attachments.select=Файлыг сонгох
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Энд сонго
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.plural=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.select=Velg en fil
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Klikk her
 pane.item.tags.count.zero=%S tagger:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage:
 pane.item.attachments.count.plural=%S bijlages:
 pane.item.attachments.select=Selecteer een bestand
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=klik hier
 pane.item.tags.count.zero=%S labels:

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.plural=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.select=Vel ei fil
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Klikk her
 pane.item.tags.count.zero=%S taggar:

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S załącznik
 pane.item.attachments.count.plural=%S załączniki(ów)
 pane.item.attachments.select=Wybierz plik
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=kliknij tutaj
 pane.item.tags.count.zero=Brak etykiet

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
 pane.item.attachments.count.plural=%S anexos:
 pane.item.attachments.select=Selecionar um arquivo
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=clique aqui
 pane.item.tags.count.zero=%S marcadores:

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
 pane.item.attachments.count.plural=%S anexos:
 pane.item.attachments.select=Seleccione um Arquivo
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=carregue aqui
 pane.item.tags.count.zero=%S etiquetas:

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -12,14 +12,14 @@ general.restartRequiredForChanges=%S trebuie repornit pentru ca schimbările să
 general.restartNow=Repornește acum
 general.restartLater=Repornește mai târziu
 general.restartApp=Repornește %S
-general.quitApp=Quit %S
+general.quitApp=Termină %S
 general.errorHasOccurred=A intervenit o eroare.
 general.unknownErrorOccurred=A intervenit o eroare necunoscută.
 general.invalidResponseServer=Răspuns invalid de la server.
 general.tryAgainLater=Te rog să încerci din nou în câteva minute.
 general.serverError=Serverul a returnat o eroare. Te rog să încerci din nou.
-general.restartFirefox=Repornește Firefox, te rog.
+general.restartFirefox=Repornește %S, te rog.
-general.restartFirefoxAndTryAgain=Repornește Firefox, te rog, și apoi încearcă din nou.
+general.restartFirefoxAndTryAgain=Repornește %S, te rog, și apoi încearcă din nou.
 general.checkForUpdate=Caută după actualizări
 general.actionCannotBeUndone=Această acțiune nu poate fi anulată.
 general.install=Instalează
@@ -36,7 +36,7 @@ general.character.singular=caracter
 general.character.plural=caractere
 general.create=Creează
 general.delete=Ștergere
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=Mai multe informații
 general.seeForMoreInformation=Vezi %S pentru mai multe informații.
 general.enable=Activare
 general.disable=Dezactivare
@@ -104,8 +104,8 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Dosarul nu e gol
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Dosarul pe care l-ai selectat nu e gol și nu pare a fi un dosar de date Zotero.\n\nCreați totuși fișiere Zotero în acest dosar?
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Director gol
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Directorul pe care l-ai selectat este gol. Pentru a muta un director de date Zotero, trebuie să copiezi manual fișierele din directorul existent de date în noua locație. Vezi http://zotero.org/support/zotero_data pentru mai multe informații.\n\nFolosești noul director?
-dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
+dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Folosești noul director?
-dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
+dataDir.moveFilesToNewLocation=Asigură-te că muți fișierele din directorul tău existent de date Zotero în noua locație, înainte de a redeschide %1$S.
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versiune incompatibilă a bazei de date
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=Directorul de date selectat în mod current nu este compatibil cu Zotero Standalone, care plate partaja o bază de date numai cu Zotero pentru Firefox 2.1b3 sau mai recentă.\n\nFaceți mai întâi un upgrade la ultima versiune de Zotero pentru Firefox sau selectați un director de date diferit pentru a fi folosit cu Zotero Standalone.
 dataDir.standaloneMigration.title=Notificare de Migrare Zotero

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
 pane.item.attachments.count.plural=%S приложения(-й):
 pane.item.attachments.select=Выберите файл
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=нажмите здесь
 pane.item.tags.count.zero=%S тегов:

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ general.restartRequiredForChanges=Aby sa zmeny prejavili, je potrebné reštarto
 general.restartNow=Reštartovať teraz
 general.restartLater=Reštartovať neskôr
 general.restartApp=Reštartovať %S
-general.quitApp=Quit %S
+general.quitApp=Zavrieť %S
 general.errorHasOccurred=Vyskytla sa chyba.
 general.unknownErrorOccurred=Vyskytla sa neznáma chyba.
 general.invalidResponseServer=Neplatná odpoveď zo servera.
@@ -36,7 +36,7 @@ general.character.singular=znak
 general.character.plural=znaky
 general.create=Vytvoriť
 general.delete=Vymazať
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=Viac informácií
 general.seeForMoreInformation=Pre viac informácií pozri %S.
 general.enable=Povoliť
 general.disable=Zakázať
@@ -104,8 +104,8 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Priečinok nie je prázdny
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Zvolený priečinok nie je prázdny a nevyzerá, že by obsahoval dáta zo Zotera.\n\nChcete napriek tomu, aby sa súbory vytvorili v tomto priečinku?
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Adresár je prázdny
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Vami vybraný adresár je prázdny. Na premiestnenie jestvujúceho adresára údajov Zotero budete musieť ručne nakopírovať súbory z jestvujúceho adresára údajov na nové miesto. Pozrite sa na http://zotero.org/support/zotero_data pre viac informácií. \n\nPoužiť nový adresár?
-dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
+dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Použiť nový adresár?
-dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
+dataDir.moveFilesToNewLocation=Uistite sa, že ste presunuli súbory zo svojho jestvujúceho adresára údajov Zotero na nové miesto pred znovuotvorením %1$S.
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nekompatibilná verzia databázy
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=Aktuálne vybraný adresár údajov nie je kompatibilný s Zotero Standalone, ktorý môže zdieľať databázu iba s Zotero pre Firefox 2.1b3 alebo novším.\n\nNajprv aktualizujte na najnovšiu verziu Zotera pre Firefox alebo zvoľte iný adresár údajov pre použitie s Zotero Standalone.
 dataDir.standaloneMigration.title=Našla sa jestvujúca knižnica Zotero
@@ -890,7 +890,7 @@ rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie
 rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument...
 rtfScan.saving.label=Formátujem RTF dokument...
 rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
-rtfScan.saveTitle=Vyberte umiestnenie, kam sa má uložiť preformátovaný súbor
+rtfScan.saveTitle=Vyberte miesto, kam sa má uložiť naformátovaný súbor
 rtfScan.scannedFileSuffix=(spracovaný)
 
 

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ general.restartRequiredForChanges=Za uveljavitev sprememb je potrebno ponovno za
 general.restartNow=Ponovno zaženi zdaj
 general.restartLater=Ponovno zaženi kasneje
 general.restartApp=Ponovno zaženi %S
-general.quitApp=Quit %S
+general.quitApp=Izhod iz %S
 general.errorHasOccurred=Prišlo je do napake.
 general.unknownErrorOccurred=Prišlo je do neznane napake.
 general.invalidResponseServer=Neveljaven odgovor s strežnika.
@@ -36,7 +36,7 @@ general.character.singular=znak
 general.character.plural=znakov
 general.create=Ustvari
 general.delete=Izbriši
-general.moreInformation=More Information
+general.moreInformation=Podrobnosti
 general.seeForMoreInformation=Oglejte si %S za več informacij.
 general.enable=Omogoči
 general.disable=Onemogoči
@@ -104,7 +104,7 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mapa ni prazna
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mapa, ki ste jo izbrali, ni prazna in ni podatkovna mapa Zotero.\n\nŽelite kljub temu v tej mapi ustvariti datoteke Zotero?
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Mapa je prazna
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
-dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
+dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Želite uporabiti novo mapo?
 dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nezdružljiva različica zbirke podatkov
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=The currently selected data directory is not compatible with Zotero Standalone, which can share a database only with Zotero for Firefox 2.1b3 or later.\n\nUpgrade to the latest version of Zotero for Firefox first or select a different data directory for use with Zotero Standalone.
@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S priponka:
 pane.item.attachments.count.plural=%S priponk:
 pane.item.attachments.select=Izberite datoteko
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=Orodja PDF niso nameščena
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Ime datoteke
 pane.item.noteEditor.clickHere=kliknite sem
 pane.item.tags.count.zero=%S značk:
@@ -517,7 +517,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
-zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
+zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Zamenjaj krajevne podatke
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Za dokončanje postopke obnove morate ponovno zagnati Firefox.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=All data belonging to user '%S' on the Zotero server will be erased and replaced with data from this copy of Zotero.\n\nDepending on the size of your library, there may be a delay before your data is available on the server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceServerData=Zamenjaj strežniške podatke
@@ -582,9 +582,9 @@ fileInterface.noReferencesError=Vnosi, ki ste jih izbrali, ne vsebujejo sklicev.
 fileInterface.bibliographyGenerationError=Pri tvorbi bibliografije je prišlo do napake. Poskusite znova.
 fileInterface.exportError=Pri poskusu izvoza izbrane datoteke je prišlo do napake.
 
-quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
+quickSearch.mode.titleCreatorYear=Naslov, avtor, leto
-quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
+quickSearch.mode.fieldsAndTags=Vsa polja in oznake
-quickSearch.mode.everything=Everything
+quickSearch.mode.everything=Vse
 
 advancedSearchMode=Napredni iskalni način - pritisnite vnašalko za iskanje.
 searchInProgress=Iskanje je v teku — prosimo, počakajte.
@@ -733,7 +733,7 @@ styles.deleteStyle=Ste prepričani, da želite izbrisati slog »%1$S«?
 styles.deleteStyles=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane sloge?
 
 styles.abbreviations.title=Naloži okrajšave
-styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
+styles.abbreviations.parseError=Datoteka okrajšav "%1$S" ni veljaven JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
 sync.sync=Uskladi

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S прилог:
 pane.item.attachments.count.plural=%S прилога:
 pane.item.attachments.select=Изабери датотеку
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Кликни овде
 pane.item.tags.count.zero=%S ознака:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S bifogat dokument:
 pane.item.attachments.count.plural=%S bifogade dokument:
 pane.item.attachments.select=Välj en fil
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF-verktygen är inte installerade
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filnamn
 pane.item.noteEditor.clickHere=klicka här
 pane.item.tags.count.zero=%S etiketter:

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:
 pane.item.attachments.count.plural=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:
 pane.item.attachments.select=เลือกแฟ้มข้อมูล
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=คลิกที่นี่
 pane.item.tags.count.zero=%S แท็ก:

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S ek:
 pane.item.attachments.count.plural=%S ek:
 pane.item.attachments.select=Bir Dosya Seç
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Dosya adı
 pane.item.noteEditor.clickHere=buraya tıkla
 pane.item.tags.count.zero=%S konu:

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd

@@ -278,4 +278,4 @@
 
 <!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">
 <!ENTITY zotero.downloadManager.saveToLibrary.description "Attachments cannot be saved to the currently selected library. This item will be saved to your library instead.">
-<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.">
+<!ENTITY zotero.downloadManager.noPDFTools.description "To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.">

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S phần đính kèm:
 pane.item.attachments.count.plural=%S phần đính kèm:
 pane.item.attachments.select=Chọn một Tập tin
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=ấn vào đây
 pane.item.tags.count.zero=%S thẻ:
@@ -822,7 +822,7 @@ sync.storage.error.default=A file sync error occurred. Please try syncing again.
 sync.storage.error.defaultRestart=A file sync error occurred. Please restart %S and/or your computer and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, submit an error report and post the Report ID to a new thread in the Zotero Forums.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached.
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your WebDAV server administrator.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Error creating file '%S'.\n\nSee http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames for more information.

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -91,10 +91,10 @@ attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=新根目录下已
 attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=新的根目录下已存在 %S 个附件.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.button=更改根目录设置
 attachmentBasePath.clearBasePath.title=恢复使用绝对路径
-attachmentBasePath.clearBasePath.message=New linked file attachments will be saved using absolute paths.
+attachmentBasePath.clearBasePath.message=存储新的链接文件时将会使用绝对路径
-attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=One existing attachment within the old base directory will be converted to use an absolute path.
+attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=旧根目录下的一个已存在的附件将会被转化为使用绝对路径
-attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachments within the old base directory will be converted to use absolute paths.
+attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=旧根目录下的%S个已存在的附件将会被转化为使用绝对路径
-attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
+attachmentBasePath.clearBasePath.button=清除根目录设置
 
 dataDir.notFound=无法找到 Zotero 数据目录.
 dataDir.previousDir=上一目录:
@@ -102,12 +102,12 @@ dataDir.useProfileDir=使用 Firefox 配置目录
 dataDir.selectDir=选择 Zotero 数据目录
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=目录非空
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=您所选的目录非空, 且它并非 Zotero 数据目录.\n\n无论如何要在此目录里创建 Zotero 文件吗?
-dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
+dataDir.selectedDirEmpty.title=目录为空
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
 dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=数据库版本不兼容
-dataDir.incompatibleDbVersion.text=The currently selected data directory is not compatible with Zotero Standalone, which can share a database only with Zotero for Firefox 2.1b3 or later.\n\nUpgrade to the latest version of Zotero for Firefox first or select a different data directory for use with Zotero Standalone.
+dataDir.incompatibleDbVersion.text=当前选择的数据目录与Zotero独立版不兼容,只能使用Zotero for Firefox 2.1b3或之后的版本.\n请升级到最新版的Zotero for Firefox 或者使用另外的数据目录供Zotero独立版使用.
 dataDir.standaloneMigration.title=发现既有的 Zotero 库
 dataDir.standaloneMigration.description=这是您第一次使用%1$S. 您希望%1$S从%2$S导入设置并使用您已有的数据目录吗?
 dataDir.standaloneMigration.multipleProfiles=%1$S将与最近使用的配置共享数据目录.
@@ -153,7 +153,7 @@ pane.collections.newSavedSeach=新建检索
 pane.collections.savedSearchName=输入检索结果的名称:
 pane.collections.rename=重命名分类:
 pane.collections.library=我的文献库
-pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
+pane.collections.groupLibraries=组资料库
 pane.collections.trash=回收站
 pane.collections.untitled=未命名
 pane.collections.unfiled=未分类条目
@@ -179,14 +179,14 @@ pane.tagSelector.delete.message=您确定删除此标签吗?\n\n此标签将从
 pane.tagSelector.numSelected.none=选中 0 个标签
 pane.tagSelector.numSelected.singular=选中 %S 个标签
 pane.tagSelector.numSelected.plural=选中 %S 个标签
-pane.tagSelector.maxColoredTags=Only %S tags in each library can have colors assigned.
+pane.tagSelector.maxColoredTags=库中只允许为%S个标签标记颜色
 
-tagColorChooser.numberKeyInstructions=You can add this tag to selected items by pressing the $NUMBER key on the keyboard.
+tagColorChooser.numberKeyInstructions=你可以通过按下 $数字键 为选定的条目添加标签
-tagColorChooser.maxTags=Up to %S tags in each library can have colors assigned.
+tagColorChooser.maxTags=库中只允许为%S个标签标记颜色
 
 pane.items.loading=正在加载条目列表...
-pane.items.attach.link.uri.title=Attach Link to URI
+pane.items.attach.link.uri.title=附加连接到URI
-pane.items.attach.link.uri=Enter a URI:
+pane.items.attach.link.uri=输入URI:
 pane.items.trash.title=移动到回收站
 pane.items.trash=您确定要将选中的条目移动到回收站吗?
 pane.items.trash.multiple=您确定要将选中的条目移动到回收站吗?
@@ -227,11 +227,11 @@ pane.item.unselected.zero=当前预览下无可用条目
 pane.item.unselected.singular=当前预览下有 %S 条目
 pane.item.unselected.plural=当前预览下有 %S 条目
 
-pane.item.duplicates.selectToMerge=Select items to merge
+pane.item.duplicates.selectToMerge=选择要合并的项
-pane.item.duplicates.mergeItems=Merge %S items
+pane.item.duplicates.mergeItems=合并%S项
-pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Library write access is required to merge items.
+pane.item.duplicates.writeAccessRequired=需要库写入权限来进行合并操作
-pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Only top-level full items can be merged.
+pane.item.duplicates.onlyTopLevel=只有顶级条目才能被合并
-pane.item.duplicates.onlySameItemType=Merged items must all be of the same item type.
+pane.item.duplicates.onlySameItemType=合并的项必须是相同类型
 
 pane.item.changeType.title=更改条目类型
 pane.item.changeType.text=您确定要更改条目类型吗?\n\n如下字段将丢失:
@@ -257,9 +257,9 @@ pane.item.attachments.count.zero=%S 个附件:
 pane.item.attachments.count.singular=%S 个附件:
 pane.item.attachments.count.plural=%S 个附件:
 pane.item.attachments.select=选择文件
-pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
+pane.item.attachments.PDF.installTools.title=未安装PDF工具
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=要使用这项特性,必须先安装在首选项处PDF工具
-pane.item.attachments.filename=Filename
+pane.item.attachments.filename=文件名
 pane.item.noteEditor.clickHere=点击此处
 pane.item.tags.count.zero=%S 个标签:
 pane.item.tags.count.singular=%S 个标签:
@@ -469,7 +469,7 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=您无法在当前选中的分类中添加
 ingester.saveToZotero=保存到Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=使用"%S"保存到 Zotero
 ingester.scraping=保存条目...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=保存到
 ingester.scrapeComplete=条目已存.
 ingester.scrapeError=无法保存条目
 ingester.scrapeErrorDescription=保存此条目时出错. 查看%S以获取更多信息.
@@ -482,7 +482,7 @@ ingester.importReferRISDialog.checkMsg=总是允许该网址
 
 ingester.importFile.title=导入文件
 ingester.importFile.text=你要导入"%S"文件吗?\n\n条目将加入新的群组中.
-ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
+ingester.importFile.intoNewCollection=导入到新收藏
 
 ingester.lookup.performing=执行检索...
 ingester.lookup.error=检索本条目时发生错误.
@@ -511,11 +511,11 @@ zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=发现 %S 个解析器
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=发现 %S 个解析器
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=发现 %S 个解析器
 
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Servers?
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=清除Zotero服务器上的附件?
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=如果你计划使用WebDAV进行同步,而且之前使用了Zotero服务器进行了附件同步, 你可以清除服务器上的数据来为组群提供更多的存储空间. 你可以随时在zotero.org的账户设置处进行这项操作.
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=现在清除文件
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=不要清除
-zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
+zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=你必须在%S 标签输入用户名和密码后才能使用重置选项
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox must be restarted to complete the restore process.

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S 個附件：
 pane.item.attachments.count.plural=%S 個附件：
 pane.item.attachments.select=選取檔案
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
-pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Zotero preferences.
+pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=點選此處
 pane.item.tags.count.zero=%S 個標籤：