diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
index 7323f5526..eaf0e3521 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
@@ -95,7 +95,7 @@ Zotero.Translate.Sandbox = {
 			// Allow progress meter to update
 			//
 			// This can probably be re-enabled for web translators once badly asynced ones are fixed
-			if(!translate.noWait && (translate instanceof Zotero.Translate.Import || translate instanceof Zotero.Translate.Export)) {
+			if(!translate.noWait && translate instanceof Zotero.Translate.Import) {
 				Zotero.wait();
 			}
 			
@@ -417,6 +417,12 @@ Zotero.Translate.Sandbox = {
 			}
 			
 			translate._runHandler("itemDone", item);
+			
+			// Update progress bar
+			if(!translate.noWait) {
+				Zotero.wait();
+			}
+			
 			return item;
 		},