diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/connector/translate_item.js b/chrome/content/zotero/xpcom/connector/translate_item.js
index 5d224e3cb..6b86351c2 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/connector/translate_item.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/connector/translate_item.js
@@ -79,10 +79,23 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 			payload.cookie = this._cookie;
 		}
 		
-		Zotero.Connector.callMethod("saveItems", payload, function(success, status) {
-			if(success !== false) {
+		Zotero.Connector.callMethod("saveItems", payload, function(data, status) {
+			if(data !== false) {
 				Zotero.debug("Translate: Save via Standalone succeeded");
+				var haveAttachments = false;
+				if(data.items) {
+					for(var i=0; i<data.items.length; i++) {
+						var attachments = items[i].attachments = data.items[i].attachments;
+						for(var j=0; j<attachments.length; j++) {
+							if(attachments[j].id) {
+								attachmentCallback(attachments[j], 0);
+								haveAttachments = true;
+							}
+						}
+					}
+				}
 				callback(true, items);
+				if(haveAttachments) me._pollForProgress(items, attachmentCallback);
 			} else if(Zotero.isFx) {
 				callback(false, new Error("Save via Standalone failed with "+status));
 			} else {
@@ -91,6 +104,60 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 		});
 	},
 	
+	/**
+	 * Polls for updates to attachment progress
+	 * @param items Items in Zotero.Item.toArray() format
+	 * @param {Function} attachmentCallback A callback that receives information about attachment
+	 *     save progress. The callback will be called as attachmentCallback(attachment, false, error)
+	 *     on failure or attachmentCallback(attachment, progressPercent) periodically during saving.
+	 *     attachmentCallback() will be called with all attachments that will be saved 
+	 */
+	"_pollForProgress":function(items, attachmentCallback) {
+		var attachments = [];
+		var progressIDs = [];
+		var previousStatus = [];
+		for(var i=0; i<items.length; i++) {
+			var itemAttachments = items[i].attachments;
+			for(var j=0; j<itemAttachments.length; j++) {
+				if(itemAttachments[j].id) {
+					attachments.push(itemAttachments[j]);
+					progressIDs.push(itemAttachments[j].id);
+					previousStatus.push(0);
+				}
+			}
+		}
+		
+		var nPolls = 0;
+		var poll = function() {
+			Zotero.Connector.callMethod("attachmentProgress", progressIDs, function(currentStatus, status) {
+				if(currentStatus) {
+					for(var i=0; i<attachments.length; i++) {
+						if(currentStatus[i] === 100 || currentStatus[i] === false) {
+							attachmentCallback(attachments[i], currentStatus[i]);
+							attachments.splice(i, 1);
+							progressIDs.splice(i, 1);
+							previousStatus.splice(i, 1);
+							currentStatus.splice(i, 1);
+							i--;
+						} else if(currentStatus[i] !== previousStatus[i]) {
+							attachmentCallback(attachments[i], currentStatus[i]);
+							previousStatus[i] = currentStatus[i];
+						}
+					}
+					
+					if(nPolls++ < 60 && attachments.length) {
+						setTimeout(poll, 1000);
+					}
+				} else {
+					for(var i=0; i<attachments.length; i++) {
+						attachmentCallback(attachments[i], false, "Lost connection to Zotero Standalone");
+					}
+				}
+			});
+		};
+		poll();
+	},
+	
 	/**
 	 * Saves items to server
 	 * @param items Items in Zotero.Item.toArray() format
@@ -101,6 +168,7 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 	 * @param {Function} attachmentCallback A callback that receives information about attachment
 	 *     save progress. The callback will be called as attachmentCallback(attachment, false, error)
 	 *     on failure or attachmentCallback(attachment, progressPercent) periodically during saving.
+	 *     attachmentCallback() will be called with all attachments that will be saved 
 	 */
 	"_saveToServer":function(items, callback, attachmentCallback) {
 		var newItems = [], typedArraysSupported = false;
@@ -115,7 +183,7 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 			if(typedArraysSupported) {
 				// Get rid of attachments that we won't be able to save properly and add ids
 				for(var j=0; j<item.attachments.length; j++) {
-					if(item.attachments[j].url && item.attachments[j].mimeType !== "text/html") {
+					if(!item.attachments[j].url || item.attachments[j].mimeType === "text/html") {
 						item.attachments.splice(j--, 1);
 					} else {
 						item.attachments[j].id = Zotero.Utilities.randomString();
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/server_connector.js b/chrome/content/zotero/xpcom/server_connector.js
index 2f8eb27f3..139f6ebbf 100755
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/server_connector.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/server_connector.js
@@ -30,7 +30,7 @@ Zotero.Server.Connector.Data = {};
 Zotero.Server.Connector.AttachmentProgressManager = new function() {
 	var attachmentsInProgress = new WeakMap(),
 		attachmentProgress = {},
-		i = 1;
+		id = 1;
 	
 	/**
 	 * Adds attachments to attachment progress manager
@@ -38,9 +38,9 @@ Zotero.Server.Connector.AttachmentProgressManager = new function() {
 	this.add = function(attachments) {
 		for(var i=0; i<attachments.length; i++) {
 			var attachment = attachments[i];
-			attachmentsInProgress.set(attachment, (attachment.id = i++));
+			attachmentsInProgress.set(attachment, (attachment.id = id++));
 		}
-	}
+	};
 	
 	/**
 	 * Called on attachment progress
@@ -275,6 +275,7 @@ Zotero.Server.Connector.SavePage.prototype = {
 			if(collection) {
 				collection.addItem(item.id);
 			}
+			Zotero.Server.Connector.AttachmentProgressManager.add(jsonItem.attachments);
 			
 			jsonItems.push(jsonItem);
 		});
@@ -329,6 +330,9 @@ Zotero.Server.Connector.SaveItem.prototype = {
 		
 		var cookieSandbox = data["uri"] && data["cookie"] ? new Zotero.CookieSandbox(null, data["uri"],
 			data["cookie"]) : null;
+		for(var i=0; i<data.items.length; i++) {
+			Zotero.Server.Connector.AttachmentProgressManager.add(data.items[i].attachments);
+		}
 		
 		// save items
 		var itemSaver = new Zotero.Translate.ItemSaver(libraryID,