diff --git a/resource/schema/repotime.txt b/resource/schema/repotime.txt
index e611d5090..586cd4e8d 100644
--- a/resource/schema/repotime.txt
+++ b/resource/schema/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2016-07-29 23:30:00
+2016-08-14 00:15:00
diff --git a/translators b/translators
index 4f435f5fc..8f534c9bf 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4f435f5fc59b82f3b607c9d97292dceea8f063d0
+Subproject commit 8f534c9bf19920001ecc2d83eff0357ba6b86786