diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
index 3fa00d7fa..06fefa3ee 100644
--- a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
@@ -17,25 +17,25 @@ pane.items.menu.export.multiple=Ausgewählten Artikeln exportieren...
 pane.items.menu.createBib=Literaturverzeichnis aus dem ausgewählten Artikel machen...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Literaturverzeichnis aus den ausgewählten Artikeln machen...
 pane.item.selected.zero=Nichts ausgewählt
-pane.item.selected.multiple=%s Artikeln ausgewählt
+pane.item.selected.multiple=%S Artikeln ausgewählt
 pane.item.changeType=Bist du sicher, dass du die Art ändern möchtest? Bestimmte Felder mögen verloren gehen.
 pane.item.defaultFirstName=Vorname
 pane.item.defaultLastName=Name
 pane.item.defaultFullName=vollständiger Name
 pane.item.notes.untitled=Unbetitelte Notiz
 pane.item.notes.delete.confirm=Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest?
-pane.item.notes.count.singular=%s Notiz
-pane.item.notes.count.plural=%s Notizen
+pane.item.notes.count.singular=%S Notiz
+pane.item.notes.count.plural=%S Notizen
 pane.item.attachments.view.link=Seite anschauen
 pane.item.attachments.view.snapshot=Schnappschuss anschauen
 pane.item.attachments.view.file=Datei anschauen
 pane.item.attachments.fileNotFound=Die angehängte Datei wurde nicht gefunden.\n\nDie hätte ausserhalb Zotero verschoben oder gelöscht werden können.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Bist du sicher, dass du diesen Anhang löschen möchtest?
-pane.item.attachments.count.singular=%s Anhang
-pane.item.attachments.count.plural=%s Anhänge
+pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang
+pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge
 pane.item.attachments.select=Datei auswählen
-pane.item.tags.count.singular=%s Tag
-pane.item.tags.count.plural=%s Tags
+pane.item.tags.count.singular=%S Tag
+pane.item.tags.count.plural=%S Tags
 itemTypes.note=Notiz
 itemTypes.attachment=Anhang
 itemTypes.book=Buch
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index a8daf6942..cdd67254b 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ pane.items.menu.createBib		= Create Bibliography from Selected Item...
 pane.items.menu.createBib.multiple		= Create Bibliography from Selected Items...
 
 pane.item.selected.zero			= No items selected
-pane.item.selected.multiple		= %s items selected
+pane.item.selected.multiple		= %S items selected
 
 pane.item.changeType			= Are you sure you want to change the item type? Certain fields may be lost.
 pane.item.defaultFirstName		= first
@@ -27,18 +27,18 @@ pane.item.defaultLastName		= last
 pane.item.defaultFullName		= full name
 pane.item.notes.untitled        = Untitled Note
 pane.item.notes.delete.confirm  = Are you sure you want to delete this note?
-pane.item.notes.count.singular  = %s note
-pane.item.notes.count.plural    = %s notes
+pane.item.notes.count.singular  = %S note
+pane.item.notes.count.plural    = %S notes
 pane.item.attachments.view.link	= View Page
 pane.item.attachments.view.snapshot	= View Snapshot
 pane.item.attachments.view.file	= View File
 pane.item.attachments.fileNotFound	= The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm  = Are you sure you want to delete this attachment?
-pane.item.attachments.count.singular  = %s attachment
-pane.item.attachments.count.plural    = %s attachments
+pane.item.attachments.count.singular  = %S attachment
+pane.item.attachments.count.plural    = %S attachments
 pane.item.attachments.select			= Select a File
-pane.item.tags.count.singular   = %s tag
-pane.item.tags.count.plural     = %s tags
+pane.item.tags.count.singular   = %S tag
+pane.item.tags.count.plural     = %S tags
 
 itemTypes.note					= Note
 itemTypes.attachment			= Attachment
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 8df6d2b18..e0f02badf 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -17,25 +17,25 @@ pane.items.menu.export.multiple=导出所选条目...
 pane.items.menu.createBib=由所选条目创建文献目录...
 pane.items.menu.createBib.multiple=由所选条目创建文献目录...
 pane.item.selected.zero=无选中的条目
-pane.item.selected.multiple=%s  项选中
+pane.item.selected.multiple=%S  项选中
 pane.item.changeType=确实要改变条目类型? 某些字段可能会丢失.
 pane.item.defaultFirstName=first
 pane.item.defaultLastName=last
 pane.item.defaultFullName=full name
 pane.item.notes.untitled=未命名笔记
 pane.item.notes.delete.confirm=确实要删除此笔记吗?
-pane.item.notes.count.singular=%s 条笔记
-pane.item.notes.count.plural=%s 条笔记
+pane.item.notes.count.singular=%S 条笔记
+pane.item.notes.count.plural=%S 条笔记
 pane.item.attachments.view.link=查看页面
 pane.item.attachments.view.snapshot=查看快照
 pane.item.attachments.view.file=查看文件
 pane.item.attachments.fileNotFound=附件无法找到.\n\n 可能已在 Zotero 外移走或删除.
 pane.item.attachments.delete.confirm=确实要删除此附件吗?
-pane.item.attachments.count.singular=%s 个附件
-pane.item.attachments.count.plural=%s 个附件
+pane.item.attachments.count.singular=%S 个附件
+pane.item.attachments.count.plural=%S 个附件
 pane.item.attachments.select=选择文件
-pane.item.tags.count.singular=%s 个标签
-pane.item.tags.count.plural=%s 个标签
+pane.item.tags.count.singular=%S 个标签
+pane.item.tags.count.plural=%S 个标签
 itemTypes.note=笔记
 itemTypes.attachment=附件
 itemTypes.book=书籍